CABLINE
®
-VS Instruction Manual
Document No.
HIM-08004
3
/
16
Confidential C
1
．ケーブル側コネクタのセット方法（
Direction to mate. /
线端连接器设置方法
）
図
1
のように、基板側コネクタの基準
pin
にケーブル側コネクタの基準
pin
がくるように、セットします。
As shown in Fig.1, please set so that the datum pin mark of the cable connector and the PCB connector
are matched.
如图
1
所示，将板端的连接器的基准
Pin
记号与线端的连接器的基准
Pin
记号对齐设置好。
DATUM MARK
無の場合
/ For the connector without DATUM MARK. /
没有基准
Pin
记号的情况
ケーブル側コネクタの
I-PEX
MARK
が上面にくるように、セットします。
Please set so that I-PEX MARK of the cable connector is upper side.
将线端的连接器有“
I-PEX
”的一面向上设置。
図
1
（
Fig.1
）
2
．嵌合方法
(How to mate. /
插入方法
)
図
2
のように、ケーブル側コネクタの両側を水平に押し、ロック穴にロックが掛かると、嵌合完了となります。
As shown in Fig.2, push both ends of cable side connector horizontally until the lock is locked.
如图
2
所示，按压线端连接器的两侧，将连接器水平插入。当
Plug
上锁扣凸点被锁住后，表明已经完
全插入到正确位置。
図
2
（
Fig.2
）
コネクタ両側を水平に押す
Push both ends of connector horizontally.
按压
Plug
的两端，将
Plug
水平插入
ロックが掛かっている事を確認
Check the lock is locked.
确认锁扣凸点有被锁住
ケーブル側コネクタ基準
pin
Datum pin of cable side connector.
线端的连接器的基准
Pin
记号
ロックが掛かっている事を確認
Check the lock is locked.
确认锁扣凸点有被锁住
I-PEX MARK
基板側コネクタ基準
pin
Datum pin of PCB side connector.
板端的连接器的基准
Pin
记号
隙間がないか確認
Confirm whether there is space.
确认此处没有间隙
⇒
Plug shell
と
Rece shell
がオーバーラップ
している事を確認
Check the overlap of Plug shell and Rece shell.
请
确
认
Plug
的
SHELL
与
RECE
的
SHELL
Plug shell
Rece shell
