Sheet 27 of 31
DOCUMENT CLASSIFICATION
取扱説明書
Handling Manual
TITLE
ISH CONNECTOR
DOCUMENT No.
HDM –0002
Rev.10
QHC-65FR01-18 Rev. 1
CONFIDENTIAL C
注意事項
/ Notes
①ロック押し部を完全に押し下げない状態でメスコネクタを引き抜かないで下さい。コネクタが破損・変形の
恐れがあります。
②メスコネクタを引き抜くときは、電線を引っ張らず、メスコネクタを持つようにしてください。
③コネクタが破損・変形した場合は、使用せず新品と交換して下さい。
④ロック押し部の後ろだけを押した場合、ロックが解除されない恐れがありますので、
注意ください。
(
図
53
参照
)
①
Do not pull out the female connector without the lock arm fully pressed down.
It may cause damage or deformation to the connector.
②
Hold and pull the female connector (not the wires), when disengaging the female connectors.
③
If there is any damage or deformation, do not use the damaged item.
Replace the item with a new one.
④
Pressing down the end of the lock arm may not release the lock fully (See Fig. 53)
12.
製品の取り扱いについて
/ Handling of Product
12-1.
導通検査について
/ Conductivity test
12-1-1.
オスコネクタ
/Male connector
①オスコネクタの導通検査を行う時は、オス端子先端に
0.5N
以下の荷重でプローブを当てて
検査を行って下さい。
0.5N
以上の荷重を加えた場合、オス端子変形の恐れがあります。
(
図
54
参照
)
②端子に変形や傷が見られた場合は、使用せず、新品と交換して下さい。
①
When carrying out conductivity test of the male connector, place the probe on the tip of the male terminal
(Load:0.5N MAX.)
If load exceeds 0.5N, male terminal(s) may be damaged or deformed. (See Fig. 54)
②
If there is any damage or deformation, do not use the damaged item.
Replace the item with a new one.
図
/ Fig 54.
オス端子導通検査接点
/ Conductivity test for male terminals (contacts)
オス端子先端にプローブを当てる
/
Place the probe on the tip of
the male terminal
