Sheet 8 of 31
DOCUMENT CLASSIFICATION
取扱説明書
Handling Manual
TITLE
ISH CONNECTOR
DOCUMENT No.
HDM –0002
Rev.10
QHC-65FR01-18 Rev. 1
CONFIDENTIAL C
(4)
圧着部ずれ
/ Unaligned wire barrel ends
圧着部ずれは
G<0.1mm
の事。
(
図
11
参照
)
Unaligned wire barrel ends is G <0.1mm.(see Fig.11)
※圧着部ずれが発生し、芯線飛び出し及び、ベルマウス寸法
(
表
2
記載の
B
、
C
、
E)
が
左右で異なっている場合、寸法が大きい側を測定し満足する事。
(
図
12
に記載されている芯線飛び出し：
[a]
、ベルマウス：
[b]
を測定する事。
)
※
If wire barrel ends are not aligned, resulting in different dimension of excess conductors or
bellmouth between the sides (Table 2 B,C,E),
dimensions must be measured on larger side and be satisfied.
(In the case shown in Fig.12,
measure excess conductors:[a],bellmouth:[b].)
(5)
ローリング
/Rolling
電線かしめ部を基準にして
H<3°
の事。
(
図
13
参照
)
Rolling is H<3° from the wire barrel (baseline).(see Fig.13)
図
/ Fig 12.
圧着部ずれ発生例
/ Example of unaligned wire barrel ends
図
/ Fig 13.
ローリング
/ Rolling
図
/ Fig 11.
圧着部ずれ状態
/ Unaligned wire barrel ends
発生例①
/Example
①
発生例②
/Example
②
