NOVASTACK
®
35-HDN Instruction Manual
Document No.
HIM-18019
6
/
8
Confidential C
3-2. 基板-基板での使用の場合/ Using for board to board connection.
①使用される嵌合基板のサイズ・形状によってはコネクタ及びコネクタ半田部への直接負荷による破損
もしくは、振動・衝撃等による嵌合の傾き及び脱落が発生する可能性があります。
コネクタ破壊及び嵌合傾き、脱落を防止するために、スペーサー等を使用した基板間固定を推奨します。
①To prevent the accidental removal or slant mating, spacers are recommended to fix the space in between
the two printed circuit board. There spacers will also help to prevent the damage to the connectors
and to the soldered area which might have been caused by the too large printed circuit board
or unbalanced shape printed circuit board.
②基板をネジ止めにより固定する場合は、コネクタを回転させないようご注意ください。
回転させた状態で固定された場合、コネクタを損傷させる可能性があります。
②Do not turn around the connector on the printed circuit board in case of using a screw.
If the printed circuit boards were fixed in a wrong position, the connectors may get damaged.
ネジ止め
/ screw
嵌合の傾き及び脱落/ fallen or tilt
半田部への負荷
Load on soldering area
コネクタの回転 / Rotated connector
スペーサー/ Spacer
