i.safe MOBILE X.TAB 1 SERIES, Quick Start Manual And Safety Instructions

Page 1: ...X TAB 1 x Quick Start Manual and Safety Instructions ...

Page 2: ...TEMPMD01REV00 Document No 1012DI02REV00 Version 2015 04 22 c 2015 i safe MOBILE GmbH i safe MOBILE GmbH i_Park Tauberfranken 10 97922 Lauda Koenigshofen Germany Tel 49 9343 60148 0 info isafe mobile com www isafe mobile com ...

Page 3: ...3 Index English 4 Deutsch 8 Français 12 Español 17 Italiano 22 Nederlands 26 Polski 31 Česky 35 Русский 40 Magyar 45 Svenska 49 Suomi 54 Norsk 58 ...

Page 4: ...rtificates of conformity safety instructions and manuals can be found at www isafe mobile com or requested from i safe MOBILE GmbH Reservation Technical Data is subject to change without notice Changes errors and misprints may not be used as a basis for any claim for damages All rights reserved i safe MOBILE GmbH cannot be held responsible for any data or other loss and direct or indirect damages ...

Page 5: ... only at temperatures in between 0 C 40 C The tablet must not be exposed to abrasive acids or bases The tablet must not be taken into zones 0 1 20 or 21 Only accessories approved by i safe MOBILE GmbH may be used Further Safety Advises Do not touch the screen of the tablet with sharp objects Dust particles and nails may scratch the screen Please maintain the screen clean Remove dust on the screen ...

Page 6: ...r tablet is in need of repair you can either contact the service center or your vendor Battery The battery is integrated into the tablet It can be not removed The battery is not fully charged when the tablet is purchased but it contains enough energy to power on the tablet To obtain best battery performance and battery life let the battery discharge completely before charging it com pletely for th...

Page 7: ... Card Slot Use for Micro SD card 2 SIM Card Slot Use for SIM card 3 SOS Key Press to make a SOS call optional 4 Power Button Short press to activate screen lock long press to power on and off Press for 10 seconds to reset 5 Camera Key Use for opening camera 6 External Module Jack Use for connecting with external modules 7 Volume Button To control the volume 8 Earphone Jack The built in speaker wil...

Page 8: ...kann gefährliche Folgen haben oder gegen Vorschriften verstoßen Lesen Sie die Bedienungsanleitung und diese Sicherheitshinweise bevor Sie den Tablet benutzen Im Falle widersprüchlicher Informationen gelten die deutschen Anweisungen in diesen Sicherheits hinweisen Die gültige EG Konformitätserklärung EG und IECEx Baumusterprüfbescheinigung Sicherheitshin weise und Bedienungsanleitung können unter w...

Page 9: ...gen am Gerät auszuschließen Folgende Sicherheitsvorschriften müssen zusätzlich beachtet werden Die Abdeckungen des Tablet müssen bei Verwendung in Ex Bereichen vollständig geschlossen sein Um den IP Schutz zu gewährleisten ist sicherzustellen dass alle Dichtungen am Gerät ordnungs gemäß vorhanden sind Zwischen den beiden Gerätehälften darf kein größerer Spalt erkennbar sein Der Tablet darf nur auß...

Page 10: ...ind Sie dazu verpflichtet alte Akkus zur fachgerechten Entsorgung zurückzugeben Für Schäden durch Computerviren die beim Gebrauch der Internetfunktionen heruntergeladen werden ist der Benutzer selbst verantwortlich Ein Regressanspruch gegenüber der i safe MOBILE GmbH besteht nicht Warnung Die i safe MOBILE GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden die durch Nichtbeachtung dieser Hinweise oder unsac...

Page 11: ...das Gerät ausgeschaltet ist Bauen Sie keine Micro SD Karte ein oder entfernen Sie eine wenn ein Ladegerät angeschlossen ist Ansonsten kann die Micro SD Karte beschädigt werden Anschalten des Tablet Drücken Sie die An Aus Taste bis der Bildschirm hell wird Abhängig von den Sicherheitseinstellungen Ihrer SIM Karte werden sie nach deren PIN gefragt Beim ersten Einschalten werden Sie evtl nach Ihrer b...

Page 12: ... erweiterten Herstellerhaftung oder dem für Ihr Land oder Ihre Region zuständigen i safe MOBILE GmbH Vertreter Der Inhalt dieses Dokuments wird so präsentiert wie er aktuell vorliegt Die i safe MOBILE GmbH übernimmt weder ausdrücklich noch stillschweigend irgendeine Gewährleistung für die Richtigkeit oder Vollständigkeit des Inhalts dieses Dokuments einschließlich aber nicht beschränkt auf die sti...

Page 13: ... IIC T4 Gc II 3D Ex ic IIIB T135 Dc IP54 EPS 15 ATEX 1 964 X 2004 Plage de température 20 60 C Fabriqué par i safe MOBILE GmbH i_Park Tauberfranken 10 97922 Lauda Koenigshofen Allemagne Déclaration de conformité CE La déclaration CE est fournie à la fin de ce manuel Pannes et dommages Si pour une raison ou une autre vous soupçonnez que la sécurité de la tablette a été compromise alors elle ne doit...

Page 14: ...sives Ne pas recharger la tablette dans les environnements très poussiéreux humides trop chauds ou trop froids la plage de température autorisée pour la recharge est comprise entre 0 C et 40 C Ne pas employer la tablette dans les zones où l utilisation d une tablette est interdite par la loi ou la réglementation en vigueur Ne pas exposer la tablette ou le chargeur à de puissants champs magnétiques...

Page 15: ...xtrémité du câble USB à la prise de l alimentation électrique Après la recharge débrancher le câble USB du chargeur Utilisation de la batterie Dans la pratique l autonomie de la tablette dépendent du statut du réseau de l environnement de travail et de l utilisation Dès que la capacité de la batterie est inférieure à la normale la tablette vous invite à le recharger Veuillez recharger la batterie ...

Page 16: ...7 Touche caméra Utiliser pour ouvrir la caméra 18 Prise jack de module externe À utiliser pour connecter les modules externes 19 Touche Volume Pour contrôler le volume 20 Prise jack des écouteurs Le haut parleur intégré est automatiquement éteint quand on branche les écouteurs 21 Micro USB Connecter le dispositif USB externe ou un autre appareil mobile 22 Touche Retour Pour revenir au dernier écra...

Page 17: ... com o solicitándolas directamente a i safe MOBILE GmbH Lea la guía y las instrucciones de seguridad antes de utilizar la tableta En caso de información con tradictoria prevalecerá el texto de estas instrucciones de seguridad En caso de duda la versión en español tiene prioridad Puede consultar la declaración de conformidad de la CE al final de este manual Los certificados de conformidad CE y IECE...

Page 18: ...es en la carcasa de la tableta La tableta ha sido sometida a una carga excesiva La tableta ha sido almacenada en condiciones inadecuadas Las marcas o etiquetas de la tableta son ilegibles Se recomienda devolver a i safe MOBILE GmbH las tabletas que presenten averías y daños o que se sospeche que puedan tenerlos para proceder a su inspección Normas de seguridad en materia de protec ción contra expl...

Page 19: ...n La tableta solo podrá ser reparada por personal autorizado Utilice únicamente accesorios aprobados por i safe MOBILE GmbH Apague la tableta en hospitales y en otros lugares donde el uso de este tipo de dispositivos no esté permitido Este dispositivo podría afectar al correcto funcionamiento de equipos médicos como los marcapasos por tanto se recomienda mantener una distancia mínima de 15 cm entr...

Page 20: ...cia La batería solo debe cargarse a temperaturas comprendidas entre 0 C y 40 C No utilice el equipo de carga si la temperatura supera el intervalo indicado Instalación de la tarjeta SIM La tableta dispone de una ranura para la tarjeta SIM Se puede acceder a la ranura desde la parte superior de la tableta Advertencia La tarjeta SIM solo debe cambiarse con la tableta apagada No inserte ni extraiga l...

Page 21: ... una lista de opciones Reciclaje El contenedor de basura tachado que aparece en el producto en la batería en la documentación o en el embalaje indica que todos los productos eléctricos y electrónicos pilas y acumuladores deben llevarse a los puntos de recogida selectiva al final de su vida útil Este requisito se aplica en la Unión Europea No deseche estos productos como residuos urbanos no selecci...

Page 22: ...le I certificati di conformità CE e IECEx le istruzioni di sicurezza e i manuali sono disponibili sul sito www isafe mobile com o possono essere richiesti direttamente a i safe MOBILE GmbH Riserva I dati tecnici sono soggetti a modifica senza preavviso Modifiche errori e refusi non pos sono costituire il fondamento per richieste di indennizzo Tutti i diritti riservati i safe MOBILE GmbH non potrà ...

Page 23: ...tatte Tra le due metà dell involucro non deve esserci troppo spazio La batteria deve essere caricata esclusivamente fuori dalle aree con pericolo di esplosioni Il tablet deve essere caricato esclusivamente al di fuori delle aree con pericolo di esplosioni con l ausilio di un caricatore appropriato o di altri apparecchi approvati da i safe MOBILE GmbH Il tablet può essere caricato esclusivamente a ...

Page 24: ...ausati dalla negligenza nei confronti dei presenti consigli o dall uso non corretto del tablet Manutenzione Riparazione Il dispositivo non presenta elementi riparabili dall utente Si consiglia di eseguire le ispezioni in base a quanto indicato nei regolamenti e negli avvisi di sicurezza Se si verificano problemi con il tablet contattare il fornitore o consultare il centro servizi Se il tablet deve...

Page 25: ... di immettere le informazioni personali Viene anche chiesto di accedere o di configurare un account Google È possibile farlo in seguito ma l uso di alcune funzioni del tablet come Google Play Store dipende da un account Google Tasti e funzioni speciali vedere figura a pagina 2 37 Slot scheda SD da utilizzare per la scheda Micro SD 38 Slot scheda SIM da utilizzare per la scheda SIM 39 Tasto SOS pre...

Page 26: ...ndicativo la garanzia tacita di idoneità commer ciale a uno scopo specifico salvo nei casi in cui le leggi vigenti o le decisioni dei tribunali non rendano la responsabilità obbligatoria i safe MOBILE GmbH si riserva il diritto di apportare modifiche al presente documento o di ritirarlo in qualsiasi momento senza notifica preventiva Nederlands Dit document bevat informatie en veiligheidsvoorschrif...

Page 27: ...bruik onmiddellijk worden gestopt en de tablet uit een explosiegevaarlijke omgeving worden verwijderd Er moeten maatregelen worden getroffen om het onopzettelijk inschakelen van de tablet te voor komen De veiligheid van de tablet kan bijv gecompromitteerd zijn indien er storingen optreden er schade zichtbaar is aan de behuizing van de tablet de tablet is blootgesteld aan extreme belastingen de tab...

Page 28: ...an induc tieovens of magnetrons Probeer de tablet niet te openen of te repareren Onjuiste reparatie of opening kan leiden tot onherstelbare defecten aan de tablet brand of een explosie Alleen geautoriseerd personeel mag de tablet repareren Gebruik uitsluitend accessoires die zijn goedgekeurd door i safe MOBILE GmbH Schakel de tablet uit in ziekenhuizen of andere plaatsen waar het gebruik van mobie...

Page 29: ...en die niet zijn opgeslagen Wanneer u gedurende een lange periode de accu niet oplaadt zal de tablet automatisch worden uitgeschakeld Waarschuwing De tablet mag alleen worden opgeladen bij omgevingstemperaturen binnen het bereik van 0 C 45 C Gebruik de laadapparatuur niet wanneer de temperatuur buiten dit bereik valt Installeren van de SIM kaart De tablet is voorzien van een SIM kaartsleuf De sleu...

Page 30: ...n lijst te openen met de onlangs gestarte apps 60 Menu toets Een lijst met opties openen Recycling Het doorgestreepte kliko symbool op uw product accu literatuur of verpakking dient als herinnering dat alle elektrische en elektronische producten batterijen en accu s aan het einde van hun levens duur apart moeten worden ingezameld Dit voorschrift geldt in de gehele Europese Unie Voer deze producten...

Page 31: ...jduje się na końcu tego dokumentu Certyfikaty zgodności WE i IECEx instrukcje dotyczące bezpieczeństwa oraz podręcznik można znaleźć na stronie internetowej www isafe mobile com lub uzyskać od producenta i safe MOBILE GmbH Zastrzeżenie Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia Zmiany błędy i literówki nie mogą stanowić podstawy do wnoszenia jakichkolwiek roszczeń o odszkodowanie Wszelkie...

Page 32: ...iejscu są wszystkie uszczelki i czy spełniają swoją funkcję Odstęp pomiędzy dwiema częściami obudowy nie może być duży Baterię można ładować wyłącznie poza obszarami zagrożonymi wybuchem Tablet można ładować wyłącznie poza obszarami zagrożonymi wybuchem za pomocą odpowied niej ładowarki bądź innego urządzenia zatwierdzonego przez firmę i safe MOBILE GmbH Tablet można ładować wyłącznie w temperatur...

Page 33: ...ia z sieci lub z innych funkcji wymiany danych w tablecie Firma i safe MOBILE GmbH nie ponosi odpowiedzialności za roszczenia wnos zone na tej podstawie Ostrzeżenie Firma i safe MOBILE GmbH nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody spowodowane poprzez niestosowanie się do powyższych zaleceń lub poprzez nieprawidłowe korzystanie z tabletu Konserwacja Naprawa Urządzenie nie posiada żadnych częśc...

Page 34: ...omieniem poprosić o podanie osobistego numeru identyfikacyjnego PIN Przy pierwszym uruchomieniu tabletu może zostać wyświetlony monit o ustawienie języka daty strefy czasowej oraz danych osobowych Koniecznie będzie także zalogowanie się lub założenie konta Google Można to zrobić później jednak należy pamiętać że niektóre funkcje tabletu takie jak sklep Google Play wymagają konta Google Klawisze i ...

Page 35: ...etności zawartości niniejszego dokumentu w tym między innymi milczącej gwarancji przydatności rynkowej lub przydatności do określonego celu chyba że przepisy prawa lub decyzje sądowe wymagają po niesienia takiej odpowiedzialności Firma i safe MOBILE GmbH zastrzega sobie prawo do dokonywan ia zmian w tym dokumencie lub wycofania go w dowolnym czasie bez uprzedniego powiadomienia Česky Tento dokumen...

Page 36: ... došlo k narušení bezpečnosti tabletu je nutné ukončit jeho používání a okamžitě jej přesunout mimo prostor ve kterém hrozí možnost výbuchu Dále je nutné přijmout opatření která zabrání nechtěnému restartování tabletu Bezpečnost tabletu může být narušena například v těchto případech v případě závady vykazuje li kryt tabletu známky poškození byl li tablet vystaven nadměrnému zatížení byl li tablet ...

Page 37: ...ravovat Neodborná oprava nebo otevření může vést k poškození tabletu požáru nebo výbuchu Opravy tabletu smí provádět pouze oprávněný per sonál Používejte pouze příslušenství schválené společností i safe MOBILE GmbH Vypínejte tablet v nemocnicích a na dalších místech kde je zakázáno použití mobilních telefonů Tento tablet může ovlivnit funkci lékařských zařízení například kardiostimulátorů mezi tab...

Page 38: ...zsah nabíjecí vybavení nepoužívejte Vložení SIM karty Tablet je vybaven pozicí pro SIM karty přístupnou z horní strany tabletu Varování SIM kartu vyměňujte zásadně jen při vypnutém tabletu Nepokoušejte se ji vložit ani vyjmout pokud je připojeno externí napájení mohlo by dojít k jejímu poškození Vložení Micro SD karty Pozice Micro SD karty se nachází na horní straně tabletu Varování Micro SD kartu...

Page 39: ...mbol přeškrtnutého odpadkového koše na telefonu baterii příručce nebo obalu připomíná že všechny elektrické produkty baterie a akumulátory je nutné na konci životnosti likvidovat jako tříděný odpad Toto nařízení platí v Evropské unii Nevyhazujte tyto produkty do směsného komunálního odpadu Elektronické produkty baterie a obalový materiál vždy odevzdávejte na vyhrazených odběrných místech Pomůžete ...

Page 40: ...ходится в конце этого документа Сертификаты соответствия нормам ЕС и МЭКЕх инструкции по технике безопасности и руководства пользователей можно найти на сайте www isafe mobile com или запросить в i safe MOBILE GmbH Оговорка технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления Изменения ошибки и опечатки не могут служить основанием для требования о возмещении убытков Все ...

Page 41: ...авила техники взрывобезопасности При эксплуатации данного планшета пользователь должен соблюдать общие правила техники безопасности предварительно прочитать и принять к сведению требования руководства по эксплуатации инструкции по технике безопасности и сертификата соответствия требованиям техники безопасности Необходимо также соблюдать следующие правила техники безопасности На территории взрывооп...

Page 42: ...может негативно воздействовать на надлежащую работу медицинского оборудования например кардиостимуляторов поэтому расстояние между планшетом и такими устройствами должно составлять не менее 15 см Соблюдайте все соответствующие законы действующие в странах эксплуатации в отношении использования планшетов во время управления транспортными средствами Перед очисткой планшета убедитесь в том что он вык...

Page 43: ...о времени он выключится автоматически Предупреждение Планшет следует заряжать только при температуре окружающей среды 0 C 40 C Не пользуйтесь зарядным устройством если температура превышает данный диапазон Установка SIM карты В планшете имеется гнездо для SIM карты Гнездо расположено в верхней части планшета Предупреждение Замену SIM карты следует производить только при выключенном планшете Не пыт...

Page 44: ... исходное положение Чтобы вернуться к главному экрану Удерживая эту кнопку можно увидеть список последних доступных приложений 96 Клавиша меню Вызов списка опций Утилизация Знак перечеркнутого мусорного контейнера на самом изделии его аккумуляторе в сопроводительной документации или на упаковке означает что все электрические и электронные изделия батареи и аккумуляторы подлежат отдельной утилизаци...

Page 45: ... kell alkalmazni Kétség esetén a német nyelvű változat az irányadó Az EC Megfelelőségi Nyilatkozat a dokumentum végén található Az EC és IECEx megfelelőségi tanúsítványok a biztonsági előírások és az útmutatók a www isafe mobile com oldalon érhetők el vagy az i safe MOBILE GmbH tól igényelhetők Jogfenntartás A Műszaki Adatok előzetese tájékoztatás nélkül módosíthatók A módosítások hibák és elíráso...

Page 46: ...tás két része között nem lehet nagy hézag Az akkumulátort csak a robbanásveszélyes területen kívül lehet tölteni A tabletet csak a robbanásveszélyes területen kívül lehet feltölteni az i safe PROTECTOR USB kábel vagy egyéb az i safe MOBILE GmbH által jóváhagyott eszköz használatával A tablet az alábbi hőmérséklet tartományban tölthető fel 0 C 40 C A tabletet nem lehet kitenni maró savak vagy lúgok...

Page 47: ...t az utasítások be nem tartásából vagy a tablet nem megfelelő használatából eredő károkért Karbantartás Javítás Az eszköz nem rendelkezik felhasználók által javítható alkatrészekkel Az ellenőrző vizsgálatokat a biztonsági előírások és javaslatok szerint ajánlott elvégezni Ha probléma merül fel a tablettel kapcsolatban kérjük lépjen kapcsolatba az értékesítőjével vagy az ügyfélszolgálattal Ha a tab...

Page 48: ...l kapcsolja be a tabletet előfordulhat hogy ki kell választani a nyelvet a dátumot az időzónát és személyes adatokat kell megadni Emellett be kell jelentkezni a Google fiókjába vagy létre kell hozni azt Ezt később is megteheti de vegye figyelembe hogy bizonyos funkciók mint például a Google Play Store használatához Google fiókra van szükség Kiemelt és Speciális Tulajdonságok lásd a 2 oldalon talál...

Page 49: ...vagy a speciális célokra történő használatra vonatkozó hallgatólagos garanciákat kivéve ha erre az alkalmazandó jogszabályok vagy bírósági döntések kötelezik Az i safe MOBILE GmbH fenntartja a jogot hogy bármikor előzetes értesítés nélkül a jelen dokumentum tartalmát módosítsa vagy azt visszavonja Svenska Det här dokumentet innehåller information och säkerhetsföreskrifter som ska följas noga för s...

Page 50: ... ex riskområden Åtgärder måste vidtas för att förhindra oavsiktlig återstart av surfplattan Säkerheten för surfplattan kan äventyras om till exempel Fel uppstår Surfplattans hölje uppvisar skador Surfplattan har utsatts för alltför stora belastningar Surfplattan har förvarats felaktigt Märkningar eller etiketter på surfplattan är oläsliga Det rekommenderas att en surfplatta som har fel eller där d...

Page 51: ...rig personal får reparera surfplattan Använd endast tillbehör som godkänts av i safe MOBILE GmbH Stäng av surfplattan på sjukhus eller andra platser där det är förbjudet att använda mobiltelefo ner Den här surfplattan kan påverka korrekt funktion av medicinsk utrustning t ex pacemakers håll därför alltid ett avstånd på minst 15 cm mellan surfplattan och dessa enheter Följ alla tillämpliga lagar so...

Page 52: ...g sutrustning om temperaturen är utanför detta intervall Installation av SIM kort Surfplattan har en SIM kortplats Platsen är åtkomlig upptill på surfplattan Varning Byt SIM kortet endast när surfplattan är avstängd Försök inte att sätta in eller ta ut SIM kortet när en extern strömkälla är ansluten då SIM kortet eller surfplattan kan skadas Installation av Micro SD kort Kortplatsen för Micro SD k...

Page 53: ...minner dig om att alla elektriska och elektroniska produkter batterier och ackumulatorer ska lämnas till en återvin ningsstation vid kassering Detta krav gäller inom EU Kasta inte dessa produkter med det vanliga hushållsavfallet Lämna alltid in uttjänta elektroniska produkter batterier och förpackningsmaterial till en återvin ningsstation På så sätt hjälper du till att undvika felaktig sophanterin...

Page 54: ...uussertifikaatit turvaohjeet ja oppaat löytyvät osoitteesta www isafe mobile com tai ne voi pyytää i safe MOBILE GmbH lta Varaus Teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman ilmoitusta Muutoksia virheitä ja painovirheitä ei saa käyttää perustana vahinkojen korvausvaateille Kaikki oikeudet pidätetään i safe MOBILE GmbH ta ei voi pitää vastuussa tietojen tai muun menetyksestä ja suorista tai epäsuorista v...

Page 55: ...uria tai muuta i safe MOBILE GmbH n hyväksymää laitteistoa Taulutietokonetta saa ladata vain lämpötiloissa 0 C 40 C Taulutietokonetta ei saa altistaa vahvoilla hapoille tai emäksille Taulutietokonetta ei saa viedä vyöhykkeille joiden tilaluokka on 0 1 20 tai 21 Vain i safe MOBILE GmbH n hyväksymiä lisävarusteita saa käyttää Lisää turvaneuvoja Älä koske taulutietokoneen näyttöön terävillä esineillä...

Page 56: ...atta jättämisestä tai taulutietokoneen asiaankuulumattomasta käytöstä Ylläpito Korjaus Itse laitteessa ei ole käyttäjän huollettavia osia Suosittelemme tarkastusten suorittamista tur vasäännösten ja neuvojen mukaan Jos taulutietokoneen kanssa on ongelma ota yhteyttä myyjään tai huoltokeskukseen Jos taulutieto koneesi tarvitsee korjata voit ottaa yhteyttä joko huoltokeskukseen tai myyjään Akku Akku...

Page 57: ... ja aikavyöhyke ja antamaan henkilötietosi Sinua pyydetään myös kirjautumaan tai luomaan Google tili Voit tehdä tämän myöhemmin mutta huomaa että taulutietokoneen jotkut toiminnot kuten Google Play Kauppa riippuvat Google tilistä Näppäimet ja erityisominaisuudet katso kuvaa sivulla 2 121 SD korttipaikka Käytä Mikro SD kortille 122 SIM korttipaikka Käytä SIM kortille 123 SOS näppäin Paina kun halua...

Page 58: ...tai oikeuden päätös tee vastuuta pakolliseksi i safe MOBILE GmbH varaa oikeuden tehdä tähän asiakirjaan muutoksia tai vetää se takaisin milloin tahansa ilman etukäteisilmoitusta Norsk Dette dokumentet inneholder informasjon og sikkerhetsreguleringer som skal leses nøye for sikker bruk av nettbrettet X TAB 1 x som beskrevet i betingelsene Hvis du overser denne informasjonen kan dette resultere i al...

Page 59: ...tsatt for stor belastning Nettbrettet har blitt oppbevart feil Merker og etiketter på nettbrettet er uleselige Det anbefales at et nettbrett som viser tegn på eller mistenkes har feil eller skader blir returnert til i safe MOBILE GmbH for inspeksjon Ex relevante sikkerhetsreguleringer Ved bruk av dette nettbrettet forutsettes det at brukeren har lest de generelle sikkerhetsreglene og har lest og f...

Page 60: ... så du skal alltid holde en avstand på minst 15 cm mellom nettbrettet og slikt utstyr Les alle aktuelle lover som anvendes i de respektive land når det gjelder bruk av nettbrett når du kjører et kjøretøy Nettbrettet skal slås av og være frakoblet ladekabelen før du rengjør nettbrettet Ikke bruk noen kjemiske rengjøringsmidler for å rengjøre nettbrettet eller laderen Bruk en fuktig antistatisk klut...

Page 61: ... slått av Ikke prøv å sette inn eller fjerne noen av SIM kortene når det er koblet til en ekstern strømtilkobling ellers kan SIM kortet eller telefonen bli skadet Installering av mikro SD kort Micro SD kortholderen er tilgjengelig etter at batteriet er tatt ut Advarsel Bytt bare Micro SD kortet mens nettbrettet er slått av Ikke prøv å sette inn eller fjerne noen av Micro SD kortene når det er kobl...

Page 62: ...e produkter batterier og reservebatterier må kastes i egne mottak Dette må overholdes innen EU EØS Disse produktene skal ikke kastes som usortert hushold ningsavfall restavfall Returner alltid dine elektroniske produkter batterier og pakkemateriale i dedikerte innsamlings mottak På denne måten hjelper du til med å forebygge unødvendig forsøpling og bidrar til gjenbruk av materialer Mer detaljert i...

Page 63: ...63 CE ...

Page 64: ...64 ...