A Einbauanleitung
Achten Sie bei der Installation unbedingt auf eine gute Belüftung des
Gerätes. Es darf nicht abgedeckt oder in der Nähe anderer Wärme
abstrahlender Gegenständen montiert oder direkter Sonneneinstrahlung
ausgesetzt werden!
Der i-soamp kann sich selbst erwärmen (bis zu 80°C), daher ist auf
ausreichenden Abstand zu anderen wärmeempfindlichen Fahrzeugteilen
(insbesondere Kunststoffteile und elektronische Komponenten) zu
achten!
Aus Sicherheitsgründen muss das Gerät fest im Fahrzeug installiert
werden. Befestigen
Sie das Gerät
mit den mitgelieferten
Montageschrauben auf einem festen und geeigneten Untergrund.
Bohren Sie keine Löcher in Teile des Fahrzeuges, wenn Sie nicht
wissen, was sich dahinter befindet. Achten Sie auf Kabelbäume und
Benzinleitungen!
Lieferumfang
Der i-soamp 4D wird mit folgendem
Zubehör ausgeliefert:
1. Verstärkereinheit
2. ISO-Stromadapter
3. ISO-Kabelbaum
4. Bedienungsanleitung
A.1 ANSCHLUSS
Der i-soamp 4D wird mittels original
i-sotec Adapter direkt an den
Fahrzeug-Kabelbaum und an das
Originalradio angeschlossen. Bei
Fahrzeugtypen ohne ISO Anschluss
wird hierfür zusätzlich ein fahr-
zeugspezifischer Adapter benötigt.
Überprüfen Sie bitte anhand der
i-sotec Fahrzeugliste, ob Sie zum
Anschluss des Gerätes an Ihrem
Fahrzeug einen zusätzlichen Adapter
benötigen. Sie können dies auch
online unter http://www.i-sotec.de
feststellen.
A Installation Guide
When installing the equipment, be sure that it is well ventilated. It must
not be covered or mounted near heat emitting objects or be subjected to
direct sunlight.
The i-soamp can heat up itself significantly (up to 80°C); it is therefore
important to ensure sufficient clearance from other heat sensitive vehicle
components (particulary plastic parts and electronic components)!
For safety reasons, the device must be securely mounted in the vehicle.
Attach the device with the supplied mounting screws to a firm and
suitable base. Do not drill holes in parts of the vehicle if you are not sure
what is located behind it.
Watch out for wiring harnesses and fuel lines!
Accessories
The i-soamp 4D package includes the
following accessories:
1. Amplifier unit
2. ISO-Power-Plug
3. ISO-Wiring-Harness
4. Manual
A.1 Connection
The isoamp 4D is connected directly
to the vehicle cable harness and to
the original radio with an adapter.
Vehicle models without an ISO
connection require a special vehicle
specific adapter for this purpose.
Please consult the i-sotec vehicle list
to check whether you need an
additional adapter to connect the
i-soamp to your vehicle. For more
information
visit
us
online
at
http://www.i-sotec.com.
D
UK
1
2
3
4
Summary of Contents for i-soamp 4D
Page 1: ......
