i.t.works TM785, Instruction Manual

Page 1: ...I T MO NSTRUC TABLE ODEL TM CTION M T M785 MANUA AL D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 2: ...4 Connecting to a PC 4 Inserting a Micro SD SDHC card 4 USING THE TOUCH SCREEN 5 APPLICATIONS 6 BROWSER 6 EMAIL 8 MUSIC 9 VIDEO 4K player 10 SYSTEM SETTINGS 10 Wireless Networks 10 Sound 11 Display 12 Storage 13 Security 14 Language input 15 Date time 15 TROUBLESHOOTING 16 SPECIFICATIONS 17 DISPOSAL 17 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 3: ...rain high humidity strong vibration extremely high or low temperatures strong sunlight and places that are very dusty To clean the product gently wipe the product using only a slightly damp cloth Do not use chemical solvents or strong detergents Never allow water droplets to remain on the screen Symbol This mark is applied to show the equipment conforms to European safety and electro magnetic comp...

Page 4: ...junction with this product are compliant with French Decree of 8 November 2005 implementing Article L 5232 1 This ensures that the sound level does not exceed 100 dB SPL The prolonged listening at high volume for more than five hours a week can damage your hearing To prevent possible hearing damage do not listen at high volume levels for long periods At full power prolonged listening to the player...

Page 5: ...e tablet and then from the power socket Powering ON and OFF Press and hold the power button until the tablet starts to boot Once it has finished the lock screen will be shown To unlock drag the locked symbol to the right until it becomes an unlocked symbol Press and hold the power button until the Power off pop up appears on the desktop Select the OK option to power off the tablet Connecting to a ...

Page 6: ...ns menus the onscreen keyboard and other items on the touch screen To select or activate something touch it To type something such as a name password or search terms just touch where you want to type A keyboard will popup and allow you to type into the field Other common gestures include Touch hold Drag items Slide finger Double tap Pinch Spread D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r ...

Page 7: ...To access more applications scroll the window to the left by swiping your finger from right to left BROWSER To open the web browser tap the icon To navigate to a website touch the address bar and type in the website address for the website you would like to view Use the popup keyboard to enter the address and then click Go D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 8: ... 2 Tap the Settings option 3 Tap General 4 Tap Set homepage to select the desired option Setting a bookmark 1 Go to a website 2 Tap the icon 3 Tap OK to add this website to bookmarks Opening a bookmark 1 Tap the icon A list of bookmarks will be shown D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 9: ...formation for the email account you want to connect to 1 Enter the Email address into the box using the popup keyboard 2 Enter the Password into the box using the popup keyboard 3 Touch Next and the application will try to finish the setup If the setup does not automatically finish you will have to manually enter the account information by selecting Manual setup D o w n l o a d e d f r o m w w w v...

Page 10: ...c player touch the icon You can select a music track and open it in the player To add music to playlist 1 Touch and hold a music track and a list will pop up 2 Select Add to playlist and the Add to playlist list will pop up 3 Select Current playlist or New The selected music track will be added to playlist If the New option is selected input a name for your new play list and then touch Save To del...

Page 11: ... your video HDMI port The tablet supports HDMI output by HDMI cable Connect the tablet to a TV with an HDMI input using a HDMI cable not supplied The screen will transfer to HDMI output and will output sound and image to the TV SYSTEM SETTINGS To access all the available system settings for the tablet tap the icon Wireless Networks 1 To enable Wi Fi slide the Wi Fi switch to the ON position 2 Once...

Page 12: ...gs Volumes Allow you to configure the default volume settings for Music video games other media Notifications and Alarms Default notification Allow a different sound for notifications to be selected Touch sounds Allow you to turn the sound caused by touching the screen on or off Screen lock sounds Allow you to turn the sound caused by unlocking the screen on or off D o w n l o a d e d f r o m w w ...

Page 13: ...to select a screensaver from displaying Clock Colors Photo Frame or Photo Table Font size Allow the default font size to be changed for easy reading of text Accelerometer coordinate system Allow you to calibrate accelerometer Screen adaption Allow you to adjust size of some games display screen Smart color Enable or disable smart color for playing games videos and pictures Demo mode Enable or disa...

Page 14: ...torage This option give a complete breakdown of how internal storage and any external cards are being used and how much space is available on them D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 15: ...ide Provide no protection but let you get to the Home screen Face Unlock Allow you to unlock the tablet with your face Pattern Let you draw a simple pattern with your finger to unlock the tablet PIN Require four or more numbers Longer PINS tend to be more secure Password Required four or more letters or numbers Note If a screen lock has been set the screen will lock when the tablet display goes to...

Page 16: ...arch and Text to speech output Date time This option allows you to configure the date and time settings The following options are available Automatic date time If enabled the tablet will automatically update the date and time if connected to the internet Automatic time zone If enabled the tablet will use network provided time zone Set date Allow the date to be set manually This option is only avai...

Page 17: ... to Wi Fi Ensure the wireless network is working by testing it using another wireless device Ensure the device is within range of the wireless network to be connected Walls or other obstructions will reduce the possible distances between wireless devices Ensure the security password being used is correct System has anomalies and doesn t work correctly Installing some third party applications may c...

Page 18: ...ources and ensure that the materials are recycled in a manner that protects health and the environment You must follow laws and regulations about disposal Waste electrical products and batteries must be disposed of separately from household waste when the product reaches the end of its life Contact the store where you bought the product and your local authority to learn about disposal and recyclin...

Page 19: ...EUROPEAN FRENCH D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 20: ...TA MOD MOD ABLET DÈLE TM DE D EM TTE M785 MPLOI 1 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 21: ... Connexion à un PC 5 Insérer une carte micro SD SDHC 6 UTILISATION DE L ÉCRAN TACTILE 6 APPLICATIONS 7 NAVIGATEUR 8 COURRIEL 10 MUSIQUE 12 VIDÉO lecteur 4K 13 RÉGLAGES SYSTÈME 13 Sans fil et réseaux 13 Son 15 Écran 16 Stockage 18 Sécurité 19 Langue et entrée 21 Date et heure 22 DÉPANNAGE 24 SPÉCIFICATIONS 24 MISE AU REBUT 25 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 22: ... choc ou de chute Évitez d utiliser l appareil dans un environnement difficile pièces humides mouillées ou très poussiéreuses air très humide pluie fortes vibrations températures très élevées ou très basses emplacement trop ensoleillé Pour nettoyer l appareil frottez le délicatement à l aide d un chiffon légèrement humide et rien d autre N utilisez pas de solvants chimiques ou de détergents puissa...

Page 23: ...SSEMENT pour protéger votre ouïe Il est important que n importe quel casque ou écouteurs utilisés en conjonction avec ce produit soient conformes à la norme Français Arrêté du 8 novembre 2005 portant application de l article L 5232 1 Ceci garantit que le niveau sonore ne dépasse pas 100 dB SPL L écoute prolongée à volume élevé pendant plus de cinq heures par semaine peut endommager votre audition ...

Page 24: ...symbole d éclair Lorsque le symbole d éclair disparaît la batterie est entièrement chargée séparez l adaptateur ou le câble USB de la tablette puis débranchez le de la prise de courant Allumer et éteindre l appareil Maintenez enfoncé le bouton marche arrêt jusqu à ce que la tablette démarre Au démarrage l écran de verrouillage s affiche Pour déverrouiller l appareil faites glisser le symbole de ca...

Page 25: ...eil Applications récentes Volume Toutes les applications Icônes d état Les icônes les boutons les menus le clavier virtuel et les autres éléments se manipulent avec les doigts Pour sélectionner ou activer l un d entre eux il suffit de le toucher Pour écrire quelque chose ex un nom un mot de passe ou des termes de recherche touchez l endroit où vous voulez l écrire Un clavier apparaîtra pour vous p...

Page 26: ...ateur Calculator Calculatrice Calendar Calendrier Camera Appareil photo Chrome Chrome Clock Horloge Documents to Go Documents to Go Downloads Téléchargements Email Courriel ES File Explorer Explorateur fichiers ES File manager Gestionnaire de fichiers Gallery Galerie Gmail Gmail Google Google Google settings Paramètres Google D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 27: ... activer n importe quelle application en appuyant sur le symbole correspondant Pour accéder aux autres applications faites défiler la fenêtre vers la gauche en faisant glisser votre doigt de droite à gauche NAVIGATEUR Pour ouvrir le navigateur Web appuyez sur Pour accéder à un site web touchez la barre d adresse et tapez l adresse du site souhaité Tapez l adresse à l aide du clavier virtuel puis c...

Page 28: ...gation Set homepage Définir page d accueil AUTO FILL REMPLISSAGE AUTOMATIQUE Form auto fill Remplissage automatique de formulaires Fill out Remplissez les formulaires en ligne d une seule touche Auto fill text Saisie automatique de texte Set up Configurer le texte pour le remplissage automatique de formulaires en ligne Mettre un marque page 1 Allez sur un site 2 Appuyez sur 3 Appuyez sur OK pour a...

Page 29: ...uyez sur l icône Avant de consulter vos e mails pour la première fois vous devez au préalable configurer le compte souhaité en saisissant les informations nécessaires 1 Tapez l adresse e mail dans le champ correspondant à l aide du clavier virtuel 2 Tapez le mot de passe dans le champ correspondant à l aide du clavier virtuel 3 Appuyez sur Suivant l application termine la configuration D o w n l o...

Page 30: ...manuellement les informations du compte pour cela allez dans Configuration manuelle Appuyez sur Configuration manuelle choisissez le type de compte à utiliser POP3 ou IMAP puis saisissez les détails du compte Envoyer un e mail 1 Appuyez sur 2 Composez votre e mail en remplissant les différents champs À Objet et Composer Pour attacher un fichier joint appuyez sur sélectionnez le dossier contenant l...

Page 31: ...e Next song Titre suivant Play progress bar Barre d avancement Total play time Durée totale Ajouter un titre à une liste de lecture 1 Gardez le doigt appuyé sur le titre une liste s affiche 2 Sélectionnez Ajouter à une liste de lecture la liste correspondante s affiche 3 Sélectionnez Liste de lecture en cours ou Nouvelle Le titre sélectionné sera ajouté à la liste Si vous avez choisi Nouvelle sais...

Page 32: ...droit précis de la vidéo appuyez sur le point puis tout en gardant le doigt dessus faites le glisser jusqu à l endroit en question Port HDMI Cette tablette peut recevoir un câble HDMI Reliez la tablette à un téléviseur comportant une entrée HDMI par l intermédiaire d un câble HDMI non fourni L écran passe en mode HDMI et le son et les images sont transmis vers le téléviseur RÉGLAGES SYSTÈME Appuye...

Page 33: ...atterie Apps Applications Personal Personnel Location access Accès location Security Sécurité Secured with Sécurisé par Available Disponible 3 Cherchez le réseau qui convient puis appuyez dessus Si le réseau est sécurisé vous devez saisir le mot de passe puis appuyer sur Connecter 4 La tablette est maintenant connectée au réseau D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 34: ...fications Bip touches Permet d activer ou de désactiver le son produit à chaque appui sur l écran Bip verrouillage Permet d activer ou de désactiver le son produit lors du verrouillage et du déverrouillage de l écran Settings Réglages Wireless Networks Réseaux Sans fil Wi Fi Wi Fi On On Data usage Utilisation des données More Plus Device Appareil Sound Son Display Affichage Storage Stockage Batter...

Page 35: ... delà duquel la tablette se met en veille de jamais à 30 minutes Économiseur d écran Permet de choisir parmi différents types d économiseurs d écran Horloge Couleurs Cadre photo ou Tableau photo Taille police Permet de changer la taille de la police de caractères pour une lecture plus confortable Coordonnées de l accéléromètre Permet de calibrer l accéléromètre Adaptation d écran Permet d ajuster ...

Page 36: ...rie Apps Applications Personal Personnel Location access Accès location Security Sécurité Language input Langue et saisie Brightness Luminosité Wallpaper Papier peint Auto rotate screen Rotation automatique d écran Sleep Mise en sommeil After Après 2 minutes d inactivité Daydream Daydream Off Off Font size Taille police Normal Normal D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 37: ...ez dans cette section le détail du contenu de la mémoire interne et des cartes externes de la quantité d espace utilisée et de la quantité d espace disponible Settings Réglages Wireless Networks Réseaux Sans fil Wi Fi Wi Fi On On Data usage Utilisation des données More Plus Device Appareil Sound Son Display Affichage Storage Stockage Battery Batterie Apps Applications Personal Personnel Location a...

Page 38: ...ette Le verrouillage automatique de l écran permet d en empêcher l accès aux personnes non autorisées Settings Réglages Device Appareil Sound Son Display Affichage Storage Stockage Battery Batterie Apps Applications Personal Personnel Location access Accès location Security Sécurité Language input Langue et saisie Backup reset Sauvegarde et réinitialisation Accounts Comptes Add account Ajouter un ...

Page 39: ...ge écran 2 Appuyez sur le type de verrouillage souhaité et suivez les indications à l écran Les options de verrouillage disponibles sont les suivantes Direct Laisse libre l accès à l écran d accueil sans protection Déverrouillage par reconnaissance faciale Permet de déverrouiller la tablette par reconnaissance de votre visage Figure Le code de déverrouillage consiste à tracer une figure simple ave...

Page 40: ...églages Battery Batterie Apps Applications Personal Personnel Location access Accès location Security Sécurité Language input Langue et saisie Backup reset Sauvegarde et réinitialisation Accounts Comptes Add account Ajouter un compte System Système Date time Date et heure Accessibility Accessibilité Developer options Options pour les développeurs About tablet À propos de la tablette Language Langu...

Page 41: ...ir du moment où elle est connectée à Internet Fuseau horaire automatique Lorsque cette option est activée la tablette détecte automatiquement le fuseau horaire du réseau Réglage de la date Permet de régler la date manuellement Cette option n est disponible que si la fonction Date heure automatique est désactivée Réglage de l heure Permet de régler l heure manuellement Cette option n est disponible...

Page 42: ...ccessibilité Developer options Options pour les développeurs About tablet À propos de la tablette Automatic date time Date heure automatique Use Utiliser l heure fournie par le réseau Automatic time zone Fuseau horaire automatique Set date Réglage de la date Set time Réglage de l heure Select time zone Réglage de fuseau horaire GMT GMT 02 00 Heure d été d Europe centrale Use 24 hour format Format ...

Page 43: ...appareils sans fil Vérifiez que le mot de passe est correct Anomalies et dysfonctionnements dans le système L installation d applications tierces peut entraîner des dysfonctionnements du système Essayez de désinstaller les applications installées récemment elles peuvent être à l origine du problème Appuyez sur la touche RESET réinitialisation située sur le côté de l appareil et regardez si celui c...

Page 44: ...DUTCH D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 45: ...T MO HAN TABLE ODEL TM NDLEID T M785 ING 1 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 46: ...nsluiten op een pc 5 Een micro SD SDHC kaart inzetten 6 HET AANRAAKSCHERM GEBRUIKEN 6 APPLICATIES 7 BROWSER 9 E MAIL 12 MUZIEK 13 VIDEO 4K speler 15 SYSTEEMINSTELLINGEN 16 Draadloos netwerken 16 Geluid 18 Display 20 Opslag 23 Beveiliging 25 Taal input 28 Datum tijd 30 PROBLEMEN OPLOSSEN 33 TECHNISCHE GEGEVENS 33 AFDANKEN 34 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 47: ...Voorkom blootstelling van het apparaat aan slechte omstandigheden zoals vochtige of natte plaatsen regen hoge vochtigheidsgraad sterke trilling extreem hoge of lage temperaturen sterk zonlicht en plaatsen die zeer stoffig zijn Veeg het product voorzichtig met een licht bevochtigde doek schoon Gebruik hiervoor geen chemische oplosmiddelen of krachtige reinigingsmiddelen Laat nooit waterdruppels op ...

Page 48: ...w gehoor te beschermen Het is belangrijk om met dit product een kop of oortelefoon te gebruiken conform het besluit van de Franse regering van 8 november 2005 houdende toepassing van artikel L 5232 1 Dit besluit waarborgt dat het geluidsniveau 100 dB SPL niet overschrijdt Een langdurige blootstelling aan een hoog volume gedurende langer dan vijf uur per week kan uw gehoor beschadigen Een langdurig...

Page 49: ...ureaublad Wanneer debatterijvolledig is opgeladen het bliksemsymboolis verdwenen haalt u de stekker van denetadapterof USB kabeluit de tablet en daarna uit het stopcontact IN en UIT schakelen Houd destroomtoetsingedrukt tot de tablet opstart Eenmaal klaar verschijnt het vergrendelscherm Sleep het slotsymbool naar rechts tot het in een ontgrendeld symboolverandert om het systeem te ontgrendelen Hou...

Page 50: ...es Statusiconen Gebruik uw vingers om de iconen buttons menu s het virtuele toetsenbord en andere items op het aanraakscherm te manipuleren Raak een item aan om het te selecteren of activeren Om tekst zoals een naam wachtwoord of te zoekenitems in te voeren raakt u eenvoudig de plaats aan waar u wilt typen Hetvirtuele toetsenbord verschijnt dan op het scherm zodat u in dat veld kunt typen Andere v...

Page 51: ...ng tot alleapplicatiesdie opde tablet beschikbaar zijn English Dutch APPS APPS WIDGETS WIDGETS SHOP WINKEL 4KPlayer 4K speler Aldiko Aldiko Browser Browser Calculator Rekenmachine Calendar Kalender D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 52: ...allery Galerie Gmail Gmail Google Google Google Settings Google instellingen Hi Q MP3 Rec Lit Hi Q MP3 opname lit Local Locaal Maps Kaarten Music Muziek Navigation Navigatie Play Movies TV Films tv weergeven Play Music Muziek weergeven Play Store Winkel weergeven Settings Instellingen SlideME Market SlideME markt D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 53: ...R Tik op het icoon om de webbrowser te openen Om naar een website te navigeren raakt u de adresbalk aan en typt u het adres van de te openen website Gebruik het virtuele toetsenbord om een adres in te voeren en klik dan opGaan De browser opent de laatst bezochte pagina Destartpaginainstellen 1 Tik op het icoon in de rechterbovenhoek 2 Tik op deoptie Instellingen 3 Tik opAlgemeen 4 Tik opStartpagin...

Page 54: ...ndbreedte beheren Labs Labs Browser mode Browsermodus Set homepage Startpagina instellen AUTO FILL AUTOMATISCH INVULLEN Form auto fill Fill out web forms with a single touch Automatisch formulieren invullen Vul webformulieren in met één aanraking Auto fill text Automatisch tekst invullen D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 55: ... 3 Tik opOK om deze website toe te voegen aan uw bladwijzers Bladwijzers openen 1 Tik op het icoon De lijst van bladwijzers verschijnt op het scherm English Dutch BOOKMARKS BLADWIJZERS HISTORY HISTORIEK SAVED PAGES OPGESLAGEN PAGINA S Local Locaal 2 Tik op de gewenste bladwijzer om de webpagina te openen D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 56: ...l adresin op het virtuele toetsenbord 2 Voer in het veldhetWachtwoordin op het virtuele toetsenbord 3 RaakVolgendeaan zodat de applicatie de instelling kan voltooien English Dutch Account setup Account instellen Email account E mail account You can set up email for most accounts in just a few steps U kunt voor de meeste accounts in een handomdraai uw e mail instellen Manual setup Handmatig instell...

Page 57: ...E mails verzenden 1 Tik op het icoon 2 Voer de velden Ontvanger en Onderwerp in en type de informatie van uwe mailin de overeenkomstige velden om eene mail aan te maken Tik op het icoon als u een bijlage wilt toevoegen en selectereerde gewenste map U kunt dan bladeren naar de gewenste bijlage 3 Tik wanneer u klaar bent op de verzendbutton MUZIEK Raak het icoon aan om de muziekspeler binnen te gaan...

Page 58: ...n Random play Willekeurige weergave Repeat mode Herhaalmodus Artist Artiest Album Album Music Muziek Time played Weergavetijd Previous song Vorige song Pause Pauze Next song Volgende song Play progress bar Vooruitgangsbalk weergave D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 59: ...eobestand Selecteer een video door deze aan te raken Weergave pauze Raak het weergave icoon aan om de videoweergave te starten Raak eender welke plaats op het scherm aan om de controlebalk te openen en druk dan op het pauze icoon om de weergave te onderbreken Hervat de weergave door het weergave icoon aan te raken Zoeken Als u de videospeler aanraakt verschijnt de controlebalk op het scherm Decont...

Page 60: ...eschakeld scant de tablet automatischnaar beschikbare Wi Fi netwerken en toont de namen van de gevonden netwerken op het scherm Bij beveiligenetwerken is een Sloticoon aangegeven De tablet maakt automatisch verbinding met gevonden netwerken waarmee u al eerder had verbonden English Dutch Settings Instellingen WIRELESS NETWORKS DRAADLOOS NETWERKEN Wi Fi Wi Fi D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n...

Page 61: ...ity Beveiliging Secured with WPA WPA2 WPS available Beveiligd met WPA WPA2 WPS beschikbaar Secured with WEP Beveiligd met WEP Guest Gast 3 Vind het gewenste netwerk en raak het aan Als dit netwerk beveiligd is wordt u gevraagd om hetwachtwoordin te voeren en dan opVerbindente tikken 4 De tablet maakt verbinding met dat netwerk D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 62: ...Hierin kunt u een andergeluidvoor de berichtgeving selecteren Aanraakgeluiden Hierin kunt u het geluid bij het aanraken van het scherm in of uitschakelen Geluid van de schermvergrendeling Hierin kunt u het geluid bij het vergrendelen van het scherm in of uitschakelen English Dutch Settings Instellingen WIRELESS NETWORKS DRAADLOOS NETWERKEN Wi Fi Wi Fi D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n ...

Page 63: ...rij Apps Apps PERSONAL PERSOONLIJK Location address Locatieadres Security Beveiliging Volumes Volumes SYSTEM SYSTEEM Default notification sound Standaardgeluid berichtgeving Touch sounds Aanraakgeluiden Schermvergrendeling sounds Geluiden schermvergrendeling D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 64: ...l Fontgrootte Hierin kunt u destandaardfontgrootteinstellen om tekst gemakkelijk te kunnen lezen Coördinatiesysteem versnellingsmeter Hierin kunt udeversnellingsmeter callibreren Schermaanpassing Hierin kunt ude grootte van het displayscherm van sommige games instellen Intelligente kleuren Voor het activeren of deactiveren van intelligente kleurenvoor het spelen van games video s and foto s Demomo...

Page 65: ...s Instellingen WIRELESS NETWORKS DRAADLOOS NETWERKEN Wi Fi Wi Fi ON AAN Data usage Data gebruik More Meer DEVICE APPARAAT Sound Geluid Display Display Storage Opslag D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 66: ...eep After 2 minutes of inactivity Slapen Na 2 minuten zonder activiteit Daydream Off Dagdromen Uit Font size Normal Fontgrootte Normaal Accelerometer coordinate system Accelerometer uses the standard coordinate system Coördinatiesysteem versnellingsmeter De versnellingsmeter gebruikt het standaard coördinatiesysteem Screen adaption Schermaanpassing D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o...

Page 67: ...SMART COLOR INTELLIGENTE KLEUREN Opslag Deze optie geeft een volledige breakdown van het gebruik van de interneopslagen eventuele externekaartenen hoeveel ruimte erop beschikbaar is English Dutch Settings Instellingen WIRELESS NETWORKS DRAADLOOS NETWERKEN D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 68: ...ONAL PERSOONLIJK Location address Locatieadres Security Beveiliging Storage Opslag INTERNAL STORAGE INTERNE OPSLAG Total space Totale ruimte Available Vrij Apps app data media content Apps app gegevens en media inhoud Cached data Gegevens in cache Total space Totale ruimte Available Vrij D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 69: ...atische schermvergrendeling instellen om ongeoorloofde toegang te voorkomen English Dutch Settings Instellingen DEVICE APPARAAT Sound Geluid Display Display Storage Opslag Battery Batterij Apps Apps PERSONAL PERSOONLIJK Location access Locatie toegang D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 70: ...rmatie over eigenaar PASSWORDS WACHTWOORDEN Make passwords visible Wachtwoorden zichtbaar maken DEVICE ADMINISTRATION APPARATUURADMINISTRATIE Device administrators View or deactivate device administrators Apparatuuradministrators Apparatuuradministrators zien of deactiveren Unknown sources Allow installation of apps from unknown sources Onbekende bronnen Installatie van apps van onbekende bronnen ...

Page 71: ...ndelen Hiermee kunt u de tablet ontgrendelen met uw gezicht Patroon Hiermee kunt met uw vinger een eenvoudig patroon tekenen waarmee u de tablet kunt ontgrendelen PIN Voer vier of meer cijfers in Langere PINS zijn over het algemeen veiliger Wachtwoord Voer vier of meer letters of cijfers in Opmerkingen Wanneer eenschermvergrendelingis ingesteld vergrendelt het scherm als de display van de tablet g...

Page 72: ...rd instellen voor verschillende talenen zoeken via Stemherkenning en Tekst naar spraak configureren English Dutch Settings Instelllingen Battery Batterij Apps Apps PERSONAL PERSOONLIJK Location access Locatie toegang Security Beveiliging Language input Taal input Backup reset Back up terugstellen D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 73: ...enigde Staten Spellchecker Spellingcontrole Personal dictionary Persoonlijk woordenboek KEYBOARD INPUT METHODS TOETSENBORD INPUTMETHODES Default English United States Android keyboard Standaard Engels Verenigde Staten Android toetsenbord Android keyboard English United States Android toetsenbord Engels Verenigde Staten Google voice typing Automatic Google spraak naar tekst Automatisch SPEECH SPRAA...

Page 74: ...Datum instellen Hierin kunt u de datum handmatig instellen Deze optie is alleen beschikbaar als de Automatischedatum tijd is uitgeschakeld Tijd instellen Hierin kunt u de tijd handmatig instellen Deze optie is alleen beschikbaar als de Automatische datum tijd is uitgeschakeld Tijdzone selecteren Hierin kunt u uw huidige tijdzone selecteren uit de beschikbare opties 24 uur format gebruiken Hierin k...

Page 75: ... Apps PERSONAL PERSOONLIJK Location access Locatie toegang Security Beveiliging Language input Taal input Backup reset Back up terugstellen ACCOUNTS ACCOUNTS Add account Account toevoegen SYSTEM SYSTEEM D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 76: ...an netwerk overnemen Automatic time zone Use network provided time Automatische tijdzone Tijdzone van netwerk overnemen Set date Datum instellen Set time Tijd instellen Select time zone GMT 02 00 Central European Summer Time Tijdzone selecteren GMT 02 00 Centraal Europese zomertijd Use 24 hour format 24 uur format gebruiken Choose date format Datumopmaak kiezen D o w n l o a d e d f r o m w w w v ...

Page 77: ...anzienlijk kleiner worden Controleer of hetgebruikte beveiligendewachtwoordcorrect is Het systeem vertoont afwijkingen en lijkt niet normaal te werken De installatie vanapplicatiesvan derden kan soms de werking van het systeem verstoren Probeer recent geïnstalleerde applicaties die de oorzaak van het probleem kunnen zijn te verwijderen Druk op de RESET toetsop de zijkant van het apparaaten control...

Page 78: ...fende het afdanken van dit product te respecteren Afgedankte elektrische apparaten en batterijen horen aan het eind van hun levensduur niet bij het huisvuil Neem contact op met de winkel waar u dit apparaat kocht of uw plaatselijke overheid om meer te weten overafdankenen recycling De batterijen moeten naar een plaatselijk recycling puntworden gebracht Wij verontschuldigen ons voor eventueel ongem...

Page 79: ...European Spanish D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 80: ...MAN TA MOD NUAL D ABLET DELO TM E INSTR TA M785 RUCCCIO ONES 1 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 81: ...ión de tarjeta Micro SD SDHC 6 UTILIZACIÓN DE LA PANTALLA TÁCTIL 6 APLICACIONES 7 NAVEGADOR 7 EMAIL 9 MÚSICA 10 VÍDEO reproductor 4K 11 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA 12 Inalámbricoy Redes 12 Sonido 13 Pantalla 13 Almacenamiento 15 Seguridad 15 Idioma y selección 17 Fecha y hora 17 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 18 ESPECIFICACIONES 19 ELIMINACIÓN 19 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 82: ...pes y no deje caer el aparato Evite condiciones adversas como lugares mojados o húmedos la lluvia la humedad alta fuertes vibraciones temperaturas extremamente altas o bajas fuerte luz del sol y lugares con mucho polvo Para limpiar el producto utilice un pañoligeramente húmedo No utilice sustancias químicas ni detergentes fuertes Nunca deje que las gotas de agua se queden en la pantalla Símbolo Es...

Page 83: ...nga en cuenta lo siguiente Es de suma importancia que cualquier tipo de auriculares o audífonos utilizado con este producto cumplan los requisitos contemplados por la normativa francesa relacionada con la aplicación del Artículo L 5232 1 de la Ley aprobada el 8 de noviembre de 2005 donde se estipula que el nivel de presión acústica SPL no debe superar los 100 dB La escucha prolongada a un volumen ...

Page 84: ...parecerá el símbolo del rayo en el icono de la batería desenchufe el adaptador eléctrico o el cable USB de la tableta y entonces de la toma de alimentación eléctrica Encendido y Apagado Pulse y mantenga pulsado el botón de conexión hasta que la tableta comience a activarse Una vez finalizada su activación aparecerá la pantalla de bloqueo Para desbloquearla arrastre el símbolo bloqueado hacia la de...

Page 85: ...ientes Volumen Todaslas aplicaciones Iconos de estado Utilice sus dedos para manipular los iconos botones menús el teclado en pantalla y otras opciones en la pantalla táctil Para seleccionar o activar algo pulse sobre ello Para escribir algo como nombre contraseña o términos de búsqueda simplemente pulsedonde desee escribir Aparecerá un teclado que le permitirá escribir en el campo Otras manipulac...

Page 86: ...licaciones desplácese por la ventana hacia la izquierda deslizando su dedo de derecha a izquierda NAVEGADOR Para abrir el navegador web pulse el icono Para navegar a una página web pulse la barra de direcciones y escriba en ella la dirección web de la página web que desea ver Utilice el teclado que se abre para escribir la dirección y entonces haga click enGo D o w n l o a d e d f r o m w w w v a ...

Page 87: ...Configuraciones 3 PulseGeneral 4 PulseEstablecer página de iniciopara seleccionar la ocpión deseada Establecimiento de un marcador 1 Vaya a la página web 2 Pulse el icono 3 PulseOK para añadir esta página web a los marcadores Apertura de un marcador 1 Pulse el icono Aparecerá una lista de marcadores D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 88: ...a la que desea conectarse 1 Introduzca la Dirección emailen el recuadro utilizando el teclado que se abre 2 Introduzca laContraseñaen el recuadro utilizando el teclado que se abre 3 PulseSiguiente y la aplicación tratará de finalizar la configuración Si la configuración no se finaliza de manera automática tendrá que introducir de manera manual la información de la cuenta seleccionado Configuración...

Page 89: ...la carpeta deseada entonces podrá navegar para buscar el archivo que adjuntar 3 Cuando haya finalizado pulse el botón MÚSICA Para acceder al reproductor musical pulse el icono Puede seleccionar una pista musical y abrirla en el reproductor Cubierta del álbum Album cover Ver la lista de reproducción actual View current playlist Reprodución aleatoria Random play Modo de repetición Repeat mode Artist...

Page 90: ...uctor 4K Para acceder al reproductor de vídeo pulse el icono y navegue a una carpeta de vídeo Seleccione un vídeo pulsando sobre él Reproducción Pausa Pulse el icono de reproducción y el vídeo comenzará su reproducción Para pausarel vídeo pulse en cualquier lugar sobre la pantalla para que aparezca la barra de control y entonces pulse el icono de pausa Para reanudar la reproducción pulse el icono ...

Page 91: ...s redes Wi Fi disponibles y mostrará los nombres de las que haya localizado Las redes protegidas están indicadas mediante un icono de Bloqueo Si la tabletaencuentra una red a la que se ha conectado previamente se conectará automáticamente a ella 3 Localice la red adecuada y pulse sobre ella Si la red está protegida se le solicitará que introduzca una contraseña y entonces podrá pulsarConectar 4 La...

Page 92: ...desactivar el sonido emitido al realizar pulsaciones en la pantalla Sonidos de bloqueo de pantalla Le permite activar o desactivar el sonido emitido al desbloquear la pantalla Pantalla En esta opción puede usted realizar las siguientes configuraciones Brillo Le permite configurarel brillo predeterminado de la pantalla Fondode pantalla Seleccione diferentesfondos de pontalla de Galería Fondos Vivos...

Page 93: ...stema de coordinación del Acelerómetro Le permite calibrar el acelerómetro Adaptación de pantalla Le permite ajustar el tamaño de la pantalla para algunos juegos Color inteligente Activa o desactiva el color inteligente para jugar a juegos ver vídeos y fotos Modo demo Activa o desactiva el modo demo para el efecto de color inteligente Retroiluminación inteligente Activa o desactiva la retroilumina...

Page 94: ...nto interna sobre tarjetas externas y sobre el espacio disponible en ellas Seguridad Esta opción le permite configurar según su deseo la seguridad para su tableta Quizá desee configurar alguna forma de bloqueo automático de pantalla para evitar el acceso no autorizado D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 95: ...ara Figura Le permite dibujar una figura simple con su dedo para desbloquear la tableta PIN Requiere cuatro o más números Los PINsmás largos tienden a ser más seguros Contraseña Requierecuatro o más letras o números Nota Una vez establecido el bloqueo de la pantalla la pantalla quedará bloqueada cuando la pantalla de la tableta se desactive automáticamente Si ha establecido un bloqueo previamente ...

Page 96: ...e configurar la fecha y hora Están disponibles las siguientes opciones Fecha y hora automáticas Cuando se activa la tabletaactualizará automáticamente la fecha y la hora cuando se conecte a internet Huso horario automático Cuando se activa la tabletautilizará el huso horario proporcionado por la red Ajuste de fecha Le permite ajustar manualmente la fecha Esta opción solo está disponible si se ha d...

Page 97: ... esté cargando este aparato se calienta Esto es normal y nodebe causar ningún inconveniente durante su utilización El aparato no puede conectarse a Wi Fi Asegúrese de que la red inalámbrica está funcionando probándola con otro aparato inalámbrico Asegúrese de que el aparato esté dentro del alcance de la red inalámbrica a la que va a ser conectado Las paredes u otros obstáculos reducirán la distanc...

Page 98: ...o de eliminación para el producto materiales de embalaje y en su caso accessorios y baterías Esto ayudará a conservar los recursos naturales y asegurar que los materiales se reciclan protegiendo la salud y el medio ambiente Debe respetar las leyes y regulaciones acerca de la eliminación Los productos eléctricos y las baterías de desecho deben ser eliminados de manera separada de la basura doméstic...

Page 99: ...CZECH D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 100: ...T POKY TABLE NY K PO T OUŽITÍ MODE EL TM78 1 85 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 101: ...ní Micro SD SDHC karty 5 POUŽITÍ DOTYKOVÉ OBRAZOVKY 6 APLIKACE 6 PROHLÍŽEČ 7 E MAIL 9 HUDBA 10 VIDEO 4K přehrávač 11 SYSTÉMOVÁ NASTAVENÍ 12 Bezdrátová připojení a sítě 12 Zvuk 13 Obrazovka 14 Úložiště 16 Zabezpečení 17 Jazyk a zadávání 18 Datum a čas 19 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ 20 TECHNICKÉ ÚDAJE 21 LIKVIDACE 21 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 102: ...nivých podmínkách jako jsou mokré nebo vlhké prostory vysoká vlhkost vzduchu silné vibrace extrémně vysoké nebo nízké teploty silné sluneční záření a velmi prašná místa Výrobek čistěte utřením vlhkou utěrkou Nepoužívejte chemická rozpouštědla nebo silné čisticí prostředky Na obrazovce nikdy nenechávejte kapky vody Symbol Tato značka znamená že přístroj vyhovuje evropským bezpečnostním a elektromag...

Page 103: ... sluchátka používané s tímto produktem byly v souladu s francouzskou vyhláškou z 8 listopadu 2005 která obsahuje článek L 5232 1 Tím je zajištěno že hladina zvuku nebude vyšší než 100 dB SPL Dlouhý poslech při vysoké hlasitosti více než pět hodin týdně může poškodit váš sluch Chcete li zabránit možnému poškození sluchu neposlouchejte delší dobu při vysoké hlasitosti Na plný výkon může dlouhý posle...

Page 104: ... se tablet nezačne startovat Po dokončení se zobrazí zamykací obrazovka Pro odemčení táhněte symbol uzamčení doprava dokud se nezmění na symbol odemčení Stiskněte a podržte tlačítko napájení dokud se na ploše nezobrazí obrazovka vypnutí Pro vypnutí tabletu zvolte možnost OK Připojení k počítači Tablet můžete připojit přímo k počítači nebo notebooku pomocí dodaného USB kabelu Po připojení k počítač...

Page 105: ...prsty Pro výběr nebo aktivaci položky na ni poklepejte Pro psaní věcí jako jsou jméno heslo nebo položky k vyhledání nejdřív poklepejte do místa kam chcete psát Zobrazí se klávesnice která umožní psaní do políček Ostatní běžná gesta jsou Poklepání a podržení Tažení položek Táhnutí prstem Dvojité poklepání Stažení a roztažení APLIKACE Pro zobrazení všech aplikací dostupných na tabletu poklepejte na...

Page 106: ...udba Navigation Navigace Play Movies TV Přehrávač filmů a TV Play Music Přehrávač hudby Play Store Obchod Play Settings Nastavení SlideMe Market SlideMe Market Sound Recorder Záznam zvuku Talk Talk Voice Search Hlasové vyhledávání Z této nabídky můžete spustit jakoukoliv aplikaci poklepáním na příslušnou ikonu Pro zobrazení více aplikací posuňte okno doleva potažením prstu zprava doleva PROHLÍŽEČ ...

Page 107: ...Privacy security Soukromí a bezpečnost Accessibility Usnadnění Advanced Pokročilé Bandwidth management Správa přenosu dat Labs Laboratoř Browser mode Režim prohlížeče Set homepage Nastavit domovskou stránku AUTO FILL AUTOMATICKÉ VYPLNĚNÍ Form auto fill Automatické vyplnění formuláře Fill out web forms with a single touch Vyplnit webové formuláře jedním dotykem Auto fill text Automatické vyplnění t...

Page 108: ...ožadované stránky poklepejte na záložku E MAIL Pro přístup k vašemu e mailovému účtu otevřete aplikaci E mail poklepáním na ikonu Dříve než budete moct přistoupit ke svému e mailovému účtu musíte zadat náležité informace o účtu ke kterému se chcete připojit 1 Pomocí virtuální klávesnice zadejte do pole e mailovou adresu 2 Pomocí virtuální klávesnice zadejte do pole heslo 3 Poklepejte na Next další...

Page 109: ... Poklepejte na tlačítko Manual setup ruční nastavení zvolte typ použité schránky POP3 nebo IMAP a zadejte všechny detaily účtu Posílání e mailu 1 Poklepejte na ikonu 2 Pro vytvoření nové e mailové zprávy zadejte do pole informace Pro Předmět a Napsat e mail Pro přiložení přílohy poklepejte na ikonu a zvolte požadovanou složku Poté můžete ve složce vyhledat soubor pro přiložení 3 Po skončení poklep...

Page 110: ...am 2 Vyberte Add to playlist přidat do seznamu stop a zobrazí se možnost Add to playlist přidat do seznamu stop 3 Vyberte Current playlist aktuální seznam stop nebo New nový Vybraná skladba bude přidána do seznamu stop Pokud jste vybrali možnost New nový zadejte název pro nový seznam stop a poklepejte na Save uložit Smazání skladby ze seznamu stop 1 Poklepejte a podržte prst na skladbě zobrazí se ...

Page 111: ... HDMI kabel Připojte tablet k HDMI vstupu televizoru pomocí HDMI kabelu není součástí balení Obraz a zvuk bude přenášen přes HDMI výstup na obrazovku televizoru SYSTÉMOVÁ NASTAVENÍ Pro zobrazení všech dostupných systémových nastavení tabletu poklepejte na ikonu Bezdrátová připojení a sítě 1 Pro zapnutí bezdrátového připojení přepněte přepínač bezdrátového připojení do polohy ON zapnuto 2 Po zapnut...

Page 112: ...poklepejte na ni Pokud je síť zabezpečena budete požádáni o vložení hesla a poté poklepejte na Connect připojit 4 Tablet se připojí k síti Zvuk V této nabídce můžete nastavit následující položky Hlasitost Umožní nastavení výchozí hlasitosti pro hudbu video hry a jiná média oznamování a budík Výchozí oznamování Umožní vybrat jiný zvuk pro oznamování Zvuky tlačítek Umožní zapnutí nebo vypnutí zvuků ...

Page 113: ...hozí zvuk oznamování Touch sounds Zvuky tlačítek Screen lock sound Zvuk uzamknutí obrazovky Obrazovka V této nabídce můžete nastavit následující položky Jas Umožní nastavit výchozí jas obrazovky Pozadí Nastavte různé motivy pozadí z Gallery galerie Live Wallpaper živá pozadí nebo Wallpaper pozadí Automaticky otočit obrazovku Povolí nebo zakáže automatické otočení obrazovky pokud se tablet otočí Ča...

Page 114: ...eí a fotografií Předváděcí režim Povolí nebo zakáže předváděcí režim inteligentní barvy Inteligentní podsvícení Povolí nebo zakáže inteligentní podsvícení Předváděcí režim Povolí nebo zakáže předváděcí režim inteligentního podsvícení Settings Nastavení WIRELESS NETWORKS BEZDRÁTOVÁ PŘIPOJENÍ A SÍTĚ Wi Fi Bezdrátová síť ON ZAPNUTA Data usage Použití dat More Více Sound Zvuk Display Obrazovka Storage...

Page 115: ... INTELIGENTNÍ BARVY Úložiště Tato nabídka nabízí úplný přehled o využití vnitřní paměti a externích paměťových karet a o tom kolik místa na nich ještě zbývá Settings Nastavení WIRELESS NETWORKS BEZDRÁTOVÁ PŘIPOJENÍ A SÍTĚ Data usage Použití dat More Více Sound Zvuk Display Obrazovka Storage Úložiště Battery Baterie Apps Aplikace PERSONAL OSOBNÍ Location access Služby pro zjišťování polohy Security...

Page 116: ...ZOVKY Screen lock Uzamknutí obrazovky Slide Přejetí Owner info Informace o majiteli PASSWORDS HESLA Make passwords visible Viditelná hesla DEVICE ADMINISTRATION SPRÁVA ZAŘÍZENÍ Device administrators Správci zařízení View or deactivate device administrators Zobrazit nebo zakázat správce zařízení Unknown sources Neznámé zdroje Allow installation of apps from unknown sources Povolit instalaci aplikac...

Page 117: ...í Heslo Vyžaduje čtyři nebo více písmen nebo číslic Poznámka Pokud je nastaveno uzamčení obrazovky obrazovka se uzamkne když se tablet přepne do pohotovostního režimu Pokud jste dříve nastavili uzamčení musíte před jakoukoliv další změnou zadat vzor PIN kód nebo heslo pro odemčení Pokud jste vzor PIN kód zapomněli jedinou možností pro přístup do zařízení je obnovení firmwaru Prosím kontaktujte kva...

Page 118: ...keyboard Klávesnice androidu Google voice typing Hlasové zadávání Google Automatic Automatické SPEECH ŘEČ Voice search Hlasové vyhledávání Datum a čas Tato nabídka umožňuje nastavit datum a čas K dispozici jsou následující možnosti Automatické datum a čas Pokud je tato možnost aktivní tablet po připojení k internetu automaticky aktualizuje datum a čas Automatické časové pásmo Pokud je tato možnost...

Page 119: ...ibility Usnadnění Developer options Možnosti pro vývojáře About tablet O tabletu Automatic date time Automatický datum a čas Use network provided time Použít čas ze sítě Automatic time zone Automatické časové pásmo Use network provided zone Použít časové pásmo ze sítě Set date Nastavit datum Set time Nastavit čas Select time zone Nastavit časové pásmo Central European Summer Time Středoevropský le...

Page 120: ...i Fi 802 11 b g n Obrazovka Velikost 7 85 Typy dotyků Kapacitní P G IPS Rozlišení 1024 x 768 pixelů Operační systém Android 4 2 Baterie Vestavěná lithium polymerová baterie LIKVIDACE Jako zodpovědný prodejce chráníme životní prostředí Proto vás žádáme abyste dodržovali pokyny k likvidaci vašeho přístroje jeho balení případně příslušenství a baterií Pomůžete tak zachovat přírodní zdroje a zabezpečí...

Page 121: ...SLOVAK D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 122: ...2 TABLET MODEL TM785 NÁVOD NA POUŽÍVANIE D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 123: ...J OBRAZOVKY 7 APLIKÁCIE 8 PREHLIADAČ 9 EMAIL 11 HUDBA 13 VIDEO 4K prehrávač 14 NASTAVENIA SYSTÉMU 14 Wireless Networks Bezdrôtové pripojenie a siete 14 Sound Zvuk 16 Display Zobrazenie 17 Storage Ukladanie 19 Security Zabezpečenie 20 Language input Jazyk a zadávanie vstupu 21 Date time Dátum čas 23 RIEŠENIE PROBLÉMOV 24 TECHNICKÉ ÚDAJE 25 LIKVIDÁCIA 25 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n...

Page 124: ... vysoká vlhkosť silné vibrácie mimoriadne vysoké alebo nízke teploty silné slnečné žiarenie a nadmerne prašné prostredie Ak chcete vyčistiť zariadenie jemne ho pretrite mierne navlhčenou handričkou Nepoužívajte chemické rozpúšťadlá ani silné čistiace prípravky Nikdy nedovoľte aby na displeji zariadenia ostali kvapky vody Symbol Toto označenie sa používa na vyjadrenie súladu s európskymi normami tý...

Page 125: ...ájania 3 USB port 4 HDMI port 5 mikrofón zabudovaný mikrofón 6 Výstup na slúchadlá 7 Tlačidlo Home Domov 8 Zadná kamera 9 Reproduktor 10 Zdierka napájania DC 5V 11 Slot na karty Micro SD SDHC D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 126: ...u hodnotu tablet sa automaticky vypne Počas nabíjania tabletu bude symbol akumulátora v spodnom pravom rohu plochy obsahovať symbol nabíjania blesk Po úplnom nabití akumulátora na ikone akumulátora sa už nezobrazuje symbol blesku odpojte zdroj napájania alebo USB kábel od tabletu a následne aj od elektrickej siete VYPNUTIE a ZAPNUTIE Stlačte tlačidlo napájania a podržte ho stlačené kým tablet neza...

Page 127: ...Názov Návrat Domov Nedávne aplikácie Hlasitosť Všetky aplikácie Stavové ikony Pomocou prstov môžete ovládať ikony tlačidlá ponuky klávesnicu na displeji a ďalšie položky na dotykovej obrazovke Dotykom obrazovky si vyberiete položku alebo aktivujete funkciu Ak chcete zadať textový reťazec napríklad meno heslo alebo reťazec vyhľadávania stačí sa dotknúť miesta na ktoré chcete zadať text Na obrazovke...

Page 128: ...o Aldiko Browser Prehliadač Calculator Kalkulačka Calendar Kalendár Camera Fotoaparát Chrome Chrome Clock Hodiny Documents to Go Dokumenty na cestu Downloads Preberanie Email Email ES File Explorer Prieskumník ES File File Manager Správca súborov Gallery Galéria Gmail Gmail Google Google Google Settings Nastavenia Google D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 129: ...sa zobrazilo viac aplikácií posuňte sa o okno doľava listovaním prstom sprava doľava PREHLIADAČ Webový prehliadač spustíte poklepaním na ikonu Na požadovanú webovú stránku prejdete tak že sa dotknete panelu s adresou a zadáte do neho adresu webovej stránky ktorú si chcete prezerať Pomocou vyskakovacej klávesnice zadajte adresu a následne kliknite na tlačidlo Go Prejsť V prehliadači sa zobrazí posl...

Page 130: ...ásma Labs Laboratóriá Browser mode Režim prehliadača Set Homepage Nastaviť domovskú stránku Auto fill Automatické dopĺňanie Form Auto fill Automatické dopĺňanie formulárov Auto fill text Automatické dopĺňanie textu Nastavenie záložky 1 Prejdite na webovú stránku 2 Poklepte na ikonu 3 Kliknutím na tlačidlo OK pridáte túto webovú stránku medzi záložky Otvorenie záložky 1 Poklepte na ikonu Zobrazí sa...

Page 131: ...kliknutím na ikonu Pred prvým použitím e mailovej služby bude potrebné aby ste zadali príslušné informácie o e mailovom účte ku ktorému sa chcete pripojiť 1 Pomocou vyskakovacej klávesnice zadajte e mailovú adresu v tomto okne 2 Pomocou vyskakovacej klávesnice zadajte heslo v tomto okne 3 Poklepte na položku Next Ďalej aplikácia sa pokúsi dokončiť zriadenie prístupu D o w n l o a d e d f r o m w w...

Page 132: ...ali informácie o účte výberom možnosti Manual setup Manuálne nastavenie Poklepte na tlačidlo Manual setup Manuálne nastavenie vyberte typ poštovej schránky ktorý sa použije POP3 alebo IMAP a zadajte všetky podrobnosti o účte Odoslanie e mailovej správy 1 Poklepte na ikonu 2 Zadajte adresáta predmet a vpíšte text e mailovej správy čím ju vytvoríte Ak chcete pridať prílohu poklepte na ikonu a vybert...

Page 133: ... song predchádzajúca stopa Time played čas prehrávania Music stopa Album album Artist autor Pridanie hudby do zoznamu stôp 1 Dotknite sa príslušnej skladby na displeji podržte ju Zobrazí sa zoznam 2 Vyberte možnosť Add to playlist Pridať do zoznamu stop na displeji sa zobrazí vyskakovací zoznam Add to playlist Pridať do zoznamu stop 3 Vyberte možnosť Current playlist Aktuálny zoznam stop alebo New...

Page 134: ... bode vo videu Stlačte miesto bodky podržte ho stlačené Potom posúvajte prst aby ste sa presunuli na požadovaný bod vo vašom video súbore HDMI port Tento tablet podporuje výstup HDMI prostredníctvom HDMI kábla Pripojte tablet k TV prijímaču s HDMI vstupom pomocou HDMI kábla nie je súčasťou balenia Zobrazenie sa presunie do HDMI výstupu pričom zvuk a obraz sa prenesie do TV prijímača pomocou výstup...

Page 135: ...ation access Prístup v mieste Security Zabezpečenie Secured with WPA WPA2 WPS available Zabezpečená protokolom WPA WPA2 dostupné aj WPS Secured with WEP Zabezpečená protokolom WEP 3 Nájdite správnu sieť a poklepte na jej názov Ak je sieť zabezpečená tablet vás vyzve na zadanie hesla ktoré potvrdíte poklepaním na možnosť Connect Pripojiť 4 Tablet sa pripojí do príslušnej siete D o w n l o a d e d f...

Page 136: ...yku Umožní vám zapnúť alebo vypnúť zvuk ktorý tablet vydá pri dotknutí sa displeja Screen lock sounds Zvuky zablokovania displeja Umožní vám zapnúť alebo vypnúť zvuk ktorý tablet vydá pri zablokovaní displeja Settings Nastavenia WIRELESS NETWORKS BEZDR TOVÉ PRIPOJENIE A SIETE Wi Fi Wi Fi Data usage Využitie dát More Viac DEVICE ZARIADENIE Sound Zvuk Display Displej Storage Úložný priestor Battery ...

Page 137: ...azovky Umožňuje vám vybrať si šetrič obrazovky a to zobrazenie hodín farieb fotorámčeka alebo fototabla Font size Veľkosť typu písma Umožňuje zmenu predvolenej veľkosti písma na jednoduché čítanie textu Accelerometer coordinate system Systém koordinácie akcelerometra Umožní vám vykonať kalibráciu akcelerometra merača zrýchlenia Screen adaption Prispôsobenie zobrazenia Umožní vám upraviť veľkosť zo...

Page 138: ... Brightness Jas Wallpaper Tapeta Auto rotate screen Automatické otáčanie displeja Sleep after two minutes of inactivity Úsporný režim po 2 min nečinnosti Daydream Off Denný sen vypnutý Font size normal Veľkosť písma normálna Accelerometer coordinate system Systém koordinácie akcelerometra Accelerometer uses the default coordinate system Akcelerometer využíva predvolený system koordinácie Screen ad...

Page 139: ...apacity v takýchto úložných priestoroch Settings Nastavenia WIRELESS NETWORKS BEZDR TOVÉ PRIPOJENIE A SIETE Wi Fi Wi Fi Data usage Využitie dát More Viac DEVICE ZARIADENIE Sound Zvuk Display Displej Storage Úložný priestor Battery Batéria Apps Aplikácie PERSONAL OSOBNÉ Location access Prístup v mieste Security Zabezpečenie Internal Storage Interný úložný priestor Total space Celková kapacita Avail...

Page 140: ...edišli neoprávnenému prístupu Settings Nastavenia Sound Zvuk Display Displej Storage Úložný priestor Battery Batéria Apps Aplikácie PERSONAL OSOBNÉ Location access Prístup v mieste Security Zabezpečenie Language Inputy Jazyk a zadávanie Backup Reset Zálohovanie a Návrat k predvoleným nastaveniam ACCOUNTS ÚČTY Add account Pridať účet SYSTEM SYSTÉM Screen security Zabezpečenie displeja Screen lock S...

Page 141: ...adnu ochranu pustí vás do zobrazenia Domov Face Unlock Odblokovanie rozpoznaním tváre Umožní vám odblokovať tablet po rozpoznaní vašej tváre Pattern Vzor Na odblokovanie tabletu je potrebné nakresliť jednoduchý vzor PIN kód PIN Je potrebné zadať najmenej štvorciferný kód Dlhšie kódy PIN sú bezpečnejšie Password Heslo Je potrebné zadať kód obsahujúci najmenej štyri cifry alebo znaky Poznámka Ak ste...

Page 142: ...loper options Možnosti developera About tablet O tablete Language English United States Jazyk Angličtina Spojené štáty Spell checker Kontrola pravopisu Personal Dictionary Vlastný slovník KEYBOARD AND INPUT METHODS KLÁVESNICA A METÓDY VSTUPU DÁT Default Predvolené English US Android keyboard Angličtina US klávesnica Android Android keyboard klávesnica Android English US Angličtina US Google Voice ...

Page 143: ...nastavenie dátumu Táto možnosť je dostupná len ak je funkcia Automatic date time Automatický datum a čas deaktivovaná Set time Nastavenie času Umožňuje manuálne nastavenie času Táto možnosť je dostupná len ak je funkcia Automatic date time Automatický datum a čas deaktivovaná Select time zone Výber časového pásma Umožní vám výber aktuálneho časového pásma spomedzi dostupných možností Use 24 hour f...

Page 144: ...denie sa zahrieva pri používaní viacerých aplikácií zobrazení displeja pri najvyššej úrovni jasu alebo pri nabíjaní Je to normálny jav a pri používaní by to nemalo spôsobiť žiadne nepríjemnosti Zariadenie sa nevie pripojiť do bezdrôtovej siete Uistite sa že bezdrôtová sieť je funkčná tak že ju otestujete pomocou iného bezdrôtového zariadenia Skontrolujte či je zariadenie v dosahu bezdrôtovej siete...

Page 145: ...chovaniu prírodných zdrojov a zabezpečíte recykláciu materiálov spôsobom chrániacim zdravie a životné prostredie Pri likvidácii musíte dodržiavať príslušné zákony a právne predpisy Odpadové elektronické produkty a akumulátory je nutné pri skončení životnosti produktu zlikvidovať oddelene od komunálneho odpadu Viac pokynov k likvidácii a recyklácii vám poskytne predajca u ktorého ste si zakúpili pr...