i-tec C31AHDMIPD, User Manual

Page 1: ...i tec USB 3 1 Type C HDMI and USB Adapter with Power Delivery GB User s manual DE Gebrauchsanweisung CZ Manuál PL Instrukcja SK Manuál LT Vadovas ...

Page 2: ...transfers and charging DisplayPort DockPort Alt mode this mode allows transmission of images over USB Type C connector and a cable USB Power Delivery USB PD optional property of the USB Type C connector A connector with this support can charge and be charged at the same time and it supports loads from 10W to 100W depending on profiles 1 5 In Windows 10 USB PD cannot be applied to older USB A B and...

Page 3: ...or LCD monitors and TVs The graphic chip which is the heart of the adapter supports resolution up to 4K UHD 3840 x 2160 pixels Connect the monitor to the adapter using a high quality HDMI cable During installation of an additional monitor the screen of the notebook tablet or PC can flicker which is a standard condition CHARGING AND ENERGIZING Apple New MacBook Windows 10 devices with a USB Type C ...

Page 4: ...the monitor and after clicking on the settings for Image Resolution in Windows you can select the monitor you want to use Note By clicking on the second monitor and moving it you can position this monitor as required relative to the original monitor of your notebook tablet PC Now you can set Extend and Mirror mode a for the Mirror mode on the monitor select the 2nd Monitor select Several monitors ...

Page 5: ...iginal monitor in the system i e if you select the Mirror mode and the original monitor resolution is 1280x1024 then the screen will be displayed on the additional monitor with a resolution of max 1280x1024 even if you set a higher resolution Use and set the monitors in accordance with the user manual i e using a monitor with the resolution lower than the settings on the HDMI port can damage the m...

Page 6: ...e default mode Expanded desktop click on the new monitor and drag it as necessary vis à vis the Mac monitor If you select Mirror displays the mode will change to Mirror the resolution of the monitors will be automatically adjusted according to their parameters and the highest possible resolution will be set on both monitors By cancelling the Mirror displays option you will return to the Expanded d...

Page 7: ...In the Expanded desktop mode you can choose the Main monitor by dragging the Menu Bar Mirror mode This mode can only be used if supported by the Mac ...

Page 8: ...on the connected monitor after hibernation of the Mac after using screensaver after restarting the Mac after turning the Mac OFF ON can be solved by disconnecting the USB Type C cable of the adapter from the USB Type C port on the Mac and reconnecting it after approximately 10 s Please wait for completion of connection of all peripherals B After connecting other USB devices to the USB 3 0 port of ...

Page 9: ...k functionality after falling to water or to the ground Check functionality when the cover is broken Send the device back if it does not work in accordance with the user manual FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Question What are the requirements for the primary graphic cards to be used with the graphic chipsets in the i tech graphic adapters and docking stations Answer Graphic chipsets are secondary addi...

Page 10: ...ahren andere Anschlussfunktionen Datenübertragung und Aufladung DisplayPort DockPort Alt Mode dieser Modus ermöglicht die Bildübertragung über USB Type C Anschluss und Kabel USB Power Delivery USB PD wählbare Eigenschaft von USB Type C Anschluss Anschluss mit dieser Unterstützung kann sowohl aufladen als auch aufgeladen werden und unterstützt die Last von 10W bis zu 100W nach Profilen 1 5 Unter Wi...

Page 11: ...s Sie im System die neuesten Treiber für Ihr Gerät installiert haben ANSCHLUSS VON HDMI BILDSCHIRM Der Adapter verfügt über 1x HDMI UHD 4K Port für den Anschluss eines externen Bildschirms oder Projektors mit HDMI Schnittstelle Als Abbildungsgerät können Sie moderne Plasma oder LCD Bildschirme und Fernseher nutzen Der grafische Chipsatz der das Herz des Adapters darstellt unterstützt bis zu 4K UHD...

Page 12: ...Port des Adapters an Der überwiegende Teil von Problemen mit dem Adapter und den angeschlossenen Peripherien kann durch Trennung des USB Type C Adapterkabels vom USB Type C Port des PCs Macs Smartphones und sein wiederholter Anschluss nach ca 10 Sekunden gelöst werden ADAPTERVERWENDUNG UNTER OS WINDOWS Fortgeschrittene Konfiguration für Grafik nach dem Anschluss an Bildschirm und Klicken auf Einst...

Page 13: ...ng Standby Hibernate Betrieb und Video Port nach der Aktivierung des Notebooks Tablet PCs Computers aus dem Standby Hibernate Betrieb wird das bestehende Display Primärdisplay angezeigt deswegen empfehlen wir den Notebook Tablet PC Computermonitor als Primärdisplay zu verwenden um sich wieder im System anmelden zu können Mirror Betrieb das Zusatzdisplay richtet sich nach den Parametern des Geräted...

Page 14: ...der Tastenkombination Windows P ist es auch möglich beide Displays einfach zu bedienen zur Verwendung von Display unter Win 10 können Sie Folgendes wählen Nur PC Bildschirm Duplizieren Erweitern Nur zweiter Bildschirm VERWENDUNG DER ADAPTER UNTER MAC OS X Die Treiberinstallation unter Mac OS X erfolgt automatisch A Nach dem Anschluss von Bildschirm wird das Display auf Ihrem Mac blinken was ein St...

Page 15: ...en Parametern geändert und auf die möglichst höchste Auflösung auf beiden Bildschirmen eingestellt eingestellt Durch Rücknahme der Wahl Bildschirme spiegeln erneuern Sie den Modus Erweitern Modus Erweitern Der Pfeil zeigt die mögliche Position des angeschlossenen Bildschirms zu Mac Bildschirm an Unter Modus Erweitern können Sie den Hauptbildschirm durch Bewegen der Leiste Menu Bar wählen Modus Spi...

Page 16: ...nach der Ausschaltung Einschaltung von Mac kann durch die Trennung des USB Type C Kabels der Adapter von USB Type C Port von Mac und seinem erneuten Anschluss nach etwa 10 Sekunden gelöst werden Warten Sie bis alle Peripherien angeschlossen sind B Nach dem Anschluss weiterer USB Geräte an USB 3 0 Port des Adapters z B USB externe Festplatte USB Tastatur USB Maus USB Hub USB grafischer Adapter werd...

Page 17: ...ren Sie das Gerät wenn es nicht so funktioniert wie im Benutzerhandbuch beschrieben OFT GESTELLTE FRAGEN Frage Welche Anforderungen müssen primäre Grafikkarten für die Verwendung mit Chipsätzen in i tec grafischen Adaptern und Docking Stationen erfüllen Antwort Grafische Chipsätze sind sekundäre weitere Karten im PC Für ihre Funktion brauchen sie eine installierte primäre grafische Karte Windows 1...

Page 18: ...yPort DockPort Alt mod tento režim umožňuje přenos obrazu přes USB Type C konektor a kabel USB Power Delivery USB PD volitelná vlastnost USB Type C konektoru Konektor s touto podporou umí jak nabíjet tak být nabíjen a podporuje zátěž 10W až 100W podle profilů 1 5 Ve Windows 10 USB PD nelze aplikovat na dřívější USB A B a micro B porty USB 3 1 3 0 2 0 standard pro USB rozhraní port pro připojení rů...

Page 19: ...žít moderní plazmové nebo LCD monitory a televizory Grafický čip který je srdcem adaptéru podporuje až 4K UHD rozlišení 3840 x 2160 pixelů Pro připojení monitoru k adaptéru použijte kvalitní HDMI kabel Během instalace přídavného monitoru může obrazovka notebooku tabletu nebo PC problikávat což je standardní stav NABÍJENÍ A NAPÁJENÍ Apple New MacBook Windows 10 zařízení s USB Type C portem nebo Chr...

Page 20: ...tavení pro Rozlišení zobrazení ze systému Windows lze volit použití monitoru Poznámka Po kliknutí na druhý monitor a jeho přetažením si jej podle potřeby umístíte vůči původnímu monitoru vašeho notebooku tabletu PC Lze provádět nastavení Rozšířit Extend a Zrcadlit Duplikovat Mirror c pro režim Zrcadlit Duplikovat Mirror na obrazovce zvolte 2 Monitor u Více monitorů Duplikovat toto zobrazení OK d p...

Page 21: ...nitoru v systému tzn jestliže si nastavíte režim Mirror a původní monitor má rozlišení 1280x1024 pak se obrazovka přenáší na přídavný monitor v rozlišení maximálně 1280x1024 i když jej nastavíte na vyšší rozlišení Monitory používejte a nastavujte podle manuálu Monitor s nižším rozlišením než nastavení na HDMI portu může poškodit monitor např nenastavujte pro monitor s max rozlišením 1024x768 hodno...

Page 22: ...ěte na Uspořádání a v defaultním režimu Rozšířit klikněte na nový monitor a přetáhněte jej dle potřeby vzhledem k monitoru Macu Při volbě Zrcadlit monitory se změní režim na Zrcadlit rozlišení monitorů se automaticky upraví podle jejich parametrů a nastaví se nejvyšší možné rozlišení na obou monitorech Zrušením volby Zrcadlit monitory obnovíte režim Rozšířit Režim rozšířit Šipka naznačuje možnost ...

Page 23: ...V režimu Rozšířit si můžete volit Hlavní monitor přetažením lišty Menu Bar Režim zrcadlit Lze použít jen v případě že je nabízen Macem ...

Page 24: ...ortu Macu a jeho opětovným připojením asi po 10 s Vyčkejte na dokončení připojení všech periférií B Po připojení dalších USB zařízení k adaptéru do USB 3 0 portu adaptéru USB externí HDD USB klávesnice USB myš USB Hub USB grafický adaptér se tyto zařízení používají standardním způsobem V případě že se zařízení nenabíjí nebo nepracuje pak připojte originální USB Type C napájecí adaptér do USB Type ...

Page 25: ...ní grafické karty pro použití s grafickými chipsety v i tec grafických adaptérech a dokovacích stanicích Odpověď Grafické chipsety jsou sekundární další grafické karty v PC Pro svou činnost potřebují mít nainstalovanou primární grafickou kartu Windows 10 a pozdější V těchto operačních systémech grafický ovladač pracuje jen v závislosti na primárních grafických kartách Intel NVidia ATI AMD VIA Neum...

Page 26: ...splayPort DockPort Alt tryb ten umożliwia przesyłanie zdjęć przez złącze USB Type C oraz kabel USB Power Delivery PD USB opcjonalne właściwości złącza USB Type C Złącze z tym wsparciem może ładować i być ładowane jednocześnie w zakresie 10W do 100W w zależności od profili 1 5 W systemie Windows 10 USB PD nie mogą być stosowane do starszych portów USB A B i micro B USB 3 1 3 0 2 0 standard interfej...

Page 27: ... wyświetlania obrazów można wykorzystywać nowoczesne monitory plazmowe oraz monitory i telewizory LCD Graficzny układ który jest sercem adaptera obsługuje rozdzielczości do 4K UHD 3840 x 2160 pikseli Podłącz monitor do adaptera za pomocą wysokiej jakości kabla HDMI Podczas instalacji dodatkowego monitora ekran notebooka tabletu lub komputera może migotać co jest objawem standardowym ŁADOWANIE I WZ...

Page 28: ... WINDOWS Zaawansowana konfiguracja grafiki po podłączeniu monitora i po kliknięciu w ustawieniach Rozdzielczość obrazu w systemie Windows można wybrać monitor którego chcesz użyć Uwaga Klikając na drugim monitorze a przesuwając go można umieścić monitor zgodnie z wymaganiami w stosunku do pierwotnego monitora Twojego notebooka tableta PC Teraz można ustawić Rozszerzenie oraz tryb Lustrzany Mirror ...

Page 29: ...itora w systemie tj jeśli ustawisz tryb Klonuj i zintegrowany monitor posiada rozdzielczość 1280x1024 ekran jest nadawany w rozdzielczości do 1280x1024 nawet jeśli zostanie ustawiony na wyższą rozdzielczość Ustawienia monitora dostosowywać zgodnie z instrukcją Monitor o rozdzielczości mniejszej niż ustawienie portu HDMI może uszkodzić monitor np nie ustawiać dla monitora o maksymalnej rozdzielczoś...

Page 30: ...myślnym trybie pulpit rozszerzony Expanded desktop wybierz nowy monitor i przesuń go jeśli to konieczne tak aby jego umiejscowienie było odpowiednie Jeżeli wybierzesz tryb lustrzany Mirror displays to rozdzielczość monitorów automatycznie zostanie dostosowana do ich parametrów i maksymalnej możliwej do osiągnięcia rozdzielczości Cofając wybór trybu Mirror automatycznie włączony zostanie tryb Expan...

Page 31: ...W trybie rozszerzonym można wybrać który z ekranów ma być ekranem głównym przeciągając pasek menu Mirror mode tryb lustrzany Tryb ten można wybrać tylko gdy jest obsługiwany przez Mac ...

Page 32: ...anu podłączonego monitora po hibernacji Mac po wyłączeniu wygaszacza ekranu po restarcie Mac ponownym uruchomieniu Mac może być rozwiązane przez odłączenie kabla USB Type C adaptera od portu USB Type C w Mac i ponowne podłączenie po ok 10 sek Należy wtedy również zaczekać na ponowne uruchomienie podłączonych pozostałych urządzeń peryferyjnych B Pozostałe urządzenia USB podłączone do portu USB 3 0 ...

Page 33: ...rzchnię Sprawdzić funkcjonalność gdy obudowa uległa uszkodzeniu Odesłać urządzenie gdy nie pracuje zgodnie z instrukcją CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA Pytanie Jakie są wymagania dotyczące podstawowych kart graficznych niezbędnych do używania kart graficznych i tec i stacji dokujących z chpsetami graficznymi Odpowiedź chipsety graficzne są wtórnymi dodatkowymi kartami graficznymi w komputerze Do ich funkc...

Page 34: ... prenos dát a nabíjanie DisplayPort DockPort Alt mod tento režim umožňuje prenos obrazu cez USB Type C konektor a kábel USB Power Delivery USB PD voliteľná vlastnosť USB Type C konektora Konektor s touto podporou dokáže nabíjať a byť nabíjaný a podporuje záťaž 10W až 100W podľa profilov 1 5 Vo Windows 10 USB PD nie je možné aplikovať na predchádzajúce USB A B a micro B porty USB 3 1 3 0 2 0 štanda...

Page 35: ... systéme nainštalované najnovšie ovládače pre vaše zariadenie PRIPOJENIE HDMI MONITORA Adaptér je vybavený 1x HDMI UHD 4K portom pre pripojení externého monitora alebo projektora s HDMI rozhraním Ako zobrazovacie zariadenie môžete využiť moderné plazmové alebo LCD monitory a televízory Grafický čip ktorý je srdcom adaptéra podporuje až 4K UHD rozlíšenie 3840 x 2160 pixelov Pre pripojenie monitora ...

Page 36: ...enými perifériami môžete vyriešiť odpojením USB Type C kábla adaptéru od USB Type C portu PC Macu smartphonu a jeho opätovným pripojením asi po 10 s POUŽITIE ADAPTÉRU V OS WINDOWS Pokročilá konfigurácia pre grafiku po pripojení monitoru a po kliknutí na nastavenie pre Rozlíšenie zobrazenia zo systému Windows môžete voliť použitie monitoru Poznámka Po kliknutí na druhý monitor a jeho pohnutím si ho...

Page 37: ...ktorý je integrovaný s notebookem tabletem PC aby ste sa mohli opätovne prihlásiť do systému Mirror režim prídavný monitor sa riadi parametrami toho pôvodného v systému tj ak si nastavíme režim Mirror a integrovaný monitor má rozlíšenie 1280x1024 potom sa obrazovka prenáša v rozlíšení maximálne 1280x1024 i keď ho nastavíme na vyššie rozlíšenie Používajte a nastavujte monitory podľa manuálu tj moni...

Page 38: ... a ustálenie môžete vykonať štandardným nastavením tu Predvoľby systému Monitory Kliknite na Usporiadanie a v defaultnom režime Rozšíriť kliknite na nový monitor a pretiahnite ho podľa potreby vzhľadom k monitoru Mac u Pri voľbe Zrkadliť monitory sa zmení režim na Zrkadliť rozlíšenie monitorov sa automaticky upraví podľa ich parametrov a nastaví sa najvyššie možné rozlíšenie na oboch monitoroch Zr...

Page 39: ...V režime Rozšíriť si môžete voliť Hlavný monitor pretiahnutím lišty Menu Bar Režim zrkadliť Môžete použiť len v prípade že je ponúkaný Macom ...

Page 40: ...rtu Macu a jeho opätovným pripojením asi po 10 s Počkajte na dokončenie pripojenia všetkých periférií B Po pripojení ďalších zariadení k adaptéru do USB 3 0 portu adaptéra USB externý HDD USB klávesnica USB myš USB Hub USB grafický adaptér sa tieto zariadenia používajú štandardným spôsobom V prípade že sa zariadenie nenabíja alebo nepracuje potom pripojte originálny USB Type C napájací adaptér do ...

Page 41: ...rne grafické karty pre použitie s grafickými chipsetmi v i tec grafických adaptéroch a dokovacích staniciach Odpoveď Grafické chipsety sú sekundárne ďalšie grafické karty v PC Pre svoju činnosť potrebujú mať nainštalovanú primárnu grafickou kartu Windows 10 a neskorší V týchto operačných systémoch grafický ovládač pracuje len v závislosti na primárnych grafických kartách Intel NVidia ATI AMD VIA N...

Page 42: ...jas duomenų perdavimui ir įkrovimui DisplayPort DockPort Alt mode šis režimas leidžia perduoti vaizdus per USB Tipas C konektorių ir kabelį USB Power Delivery USB PD pasirenkama USB Tipas C konektoriaus savybė Šią paramą turintis konektorius moka įkrauti ir būti įkraunamas ir remia 10W 100W apkrovą pagal profilius 1 5 Programoje Windows 10 USB PD ankstesniems USB A negali būti taikomi B ir micro B...

Page 43: ...o įrenginį galite naudoti modernius plazminius arba LCD ekranus ir televizorius Grafinis lustas kuris yra adapterio širdimi remia iki 4K UHD raiška 3840 x 2160 pikselių Monitoriaus prijungimui prie adapterio naudokite kokybišką HDMI kabelį Monitoriaus instaliacijos metu nešiojamo kompiuterio planšetės arba PC ekranas gali blyksėti tai yra standartinė būklė ĮKROVIMAS IR MAITINIMAS Apple New MacBook...

Page 44: ...o raiška sistemoje Windows galima pasirinkti monitoriaus naudojimą Pastaba Paspauskite ties antruoju ekranu ir jį pertempkite patalpinkite pagal poreikį Jūsų nešiojamame kompiuteryje planšetėje stacionariame kompiuteryje Galima valdyti režimus Išplėsti Extend ir Atspindėti Veidrodinis vaizdo fiksavimas Mirror g režimui Atspindėti Veidrodinis vaizdo fiksavimas Mirror ekrane pasirinkite 2 Monitorius...

Page 45: ...s papildomas ekranas vadovaujasi sistemoje esančiais pirminio ekrano parametrais t y jeigu nustatysite režimą Mirror o integruotas ekranas turės raišką 1280x1024 tai ekranas maksimaliai perduos 1280x1024 raišką net ir tuo atveju jeigu bus nustatyta didesnė raiška Nustatykite ir naudokite ekranus vadovaudamiesi vadovais Ekranas kurio raiška yra mažesnė už nustatytą HDMI prievade gali pažeisti ekran...

Page 46: ...me režime Išplėsti paspauskite ties nauju monitoriumi ir pertempkite jį į norimą vietą atsižvelgiant į Mac monitorių Pasirinkus komandą Atspindėti monitorius režimas pasikeis į režimą Atspindėti monitorių raiška automatiškai reguliuojama pagal jų parametrus ir abiejuose monitoriuose bus nustatyta aukščiausia galima raiška Uždarius komandą Atspindėti monitorius bus atnaujintas režimas Išplėsti Reži...

Page 47: ...Režime Išplėsti galite pasirinkti Pagrindinį monitorių tempdami meniu Bar juostą Režimas atspindėti Galima naudoti tik tuo atveju jeigu tai siūlo Mac ...

Page 48: ...imo įjungimo galima išspręsti išjungus adapterio USB Tipas C kabelį iš Mac USB Tipas C prievado ir po 10 sekundžių prijungus iš naujo Palaukite kol bus užbaigtas visų įrenginių prijungimas B Prijungus prie adapterio į USB 3 0 prievadą kitus USB įrenginius USB išorinis HDD USB klaviatūra USB pelė USB Hub USB vaizdo adapteris šie įrenginiai yra naudojami standartiniu būdu Jeigu įrenginiai neįsikraun...

Page 49: ...si įrenginio vadovu DAŽNAI UŽDUODAMI KLAUSIMAI Klausimas Kokie yra reikalavimai pagrindiniai grafinei kortai dėl naudojimo su grafiniais chipset grafiniuose i tec adapteriuose ir doko stotelėse Atsakymas Grafiniai chipset yra antrinės kitos grafinės kortos PC Kad veiktų turi būti instaliuota pirminė grafinė kortą Windows 10 ir vėlesni Šiose operacinėse sistemose vaizdo valdiklis veikia tik esant p...