i-tec C31DTPDHUB3, User Manual

Page 1: ...i tec USB C Travel Adapter PD Data 3x USB 3 0 1x USB C Power Delivery Data GB User s manual DE Gebrauchsanweisung CZ Manuál PL Instrukcja SK Manuál LT Vadovas FR Guide d instructions et mode d emploi ...

Page 2: ...terface port for connection of various USB devices Various USB devices can be connected to the docking station or adapter using the USB interface type A USB type B is used for connecting the docking station or adapter to notebook tablet PC PACKAGE CONTENTS i tec USB C adapter with cable 13 cm Quick Start SPECIFICATION Interface USB C 3 1 and USB 3 0 backward compatible with USB 2 0 1x USB C Power ...

Page 3: ... supports charging of the connected USB mobile devices such as smart phones e book readers multimedia players navigation devices and tablets Simply connect the device that you want to charge using the original cable to the USB port of the adapter If the device is not charged or does not work connect the original USB C power adapter to the USB C port of the adapter for support of charging Note The ...

Page 4: ...den Anschluss von verschiedenen USB Geräten An Docking Station oder Adapter ist es möglich verschiedene USB Geräte mit Hilfe von USB Schnittstelle Type A anzuschließen Port USB Type B dient zum Anschluss von Docking Station oder Adapter an Notebook Tablet PC PC LIEFERUMFANG i tec USB C Adapter mit Kabel 13 cm Quick Start SPEZIFIKATION Schnittstelle USB C 3 1 und USB 3 0 rückwärts kompatibel zu USB...

Page 5: ...telle USB externe HDD USB Tastatur USB Maus USB Hub USB grafischer Adapter geeignet Dieses Gerät kann dann standardmäßig verwendet werden AUFLADUNG Der Adapter unterstützt die Aufladung angeschlossener USB Mobilgeräte wie zum Beispiel Smartphones e books Lesegeräte Multimediaplayer Navigationsgeräte und Tablet PCs Aufgeladene Geräte sind mit dem Originalkabel an den USB Port des Adapters anzuschli...

Page 6: ...ie die Funktionsfähigkeit bei Bruch des Deckels Reklamieren Sie das Gerät wenn es nicht so funktioniert wie im Benutzerhandbuch beschrieben OFT GESTELLTE FRAGEN Frage Kann ich nähere Informationen über die Probleme mit USB C Adapter bekommen Antwort Natürlich Sie können sich an unsere technische Unterstützung wenden support itecproduct com ...

Page 7: ...ní různých USB zařízení K dokovací stanici nebo adaptéru lze připojovat různá USB zařízení pomocí USB rozhraní typu A Port USB typu B slouží pro připojení dokovací stanice nebo adaptéru k notebooku tabletu PC OBSAH BALENÍ i tec USB C adaptér s kabelem 13 cm Quick Start SPECIFIKACE Rozhraní USB C 3 1 a USB 3 0 zpětně kompatibilní s USB 2 0 1x USB C Power Delivery Data Transfer port Power Delivery s...

Page 8: ...grafický adaptér Tato zařízení se pak používají standardním způsobem NABÍJENÍ Adaptér podporuje nabíjení připojených USB mobilních zařízení jako jsou smartphony čtečky e knih multimediální přehrávače navigace a tablety Nabíjené zařízení stačí připojit originálním kabelem k USB portu adaptéru V případě že se zařízení nenabíjí pak připojte originální USB C napájecí adaptér do USB C portu adaptéru pr...

Page 9: ... interfejsu USB port do podłączenia różnych urządzeń USB Różne urządzenia USB można podłączyć do stacji dokującej lub adaptera przy użyciu interfejsu USB typu A USB B służy do podłączenia stacji dokującej lub zasilacza do notebooka tabletu PC ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA i tec USB C adapter z kablem 13 cm Quick Start SPECYFIKACJA Interfejs USB C 3 1 oraz USB 3 0 wstecznie kompatybilne z USB 2 0 1x port US...

Page 10: ...NIE URZĄDZEŃ USB USB 3 0 porty służą do podłączenia twych ulubionych urządzeń z interfejsem USB A dysk twardy USB urządzenia USB takie jak mysz klawiatura Hub adapter graficzny Urządzenie można potem używać zwykłym sposobem ŁADOWANIE Adapter umożliwia ładowanie mobilnych urządzeń USB takich jak smartfony czytniki e book odtwarzacze multimedialne tablety Wystarczy podłączyć oryginalnym kablem urząd...

Page 11: ...jonalność gdy obudowa uległa uszkodzeniu Odesłać urządzenie gdy nie pracuje zgodnie z instrukcją CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA Pytanie Czy mogę uzyskać bardziej szczegółowe informacje na temat problemów związanych z adapterem USB C Odpowiedź Oczywiście można skontaktować się z naszą pomocą techniczną support itecproduct com ...

Page 12: ...e rôznych USB zariadení K dokovacej stanici alebo adaptéru môžete pripájať rôzne USB zariadenia pomocou USB rozhrania typu A Port USB typu B slúži pre pripojenie dokovacej stanice alebo adaptéra k notebooku tabletu PC OBSAH BALENIA i tec USB C adaptér s káblom 13 cm Quick Start ŠPECIFIKÁCIE Rozhranie USB C 3 1 a USB 3 0 spätne kompatibilné s USB 2 0 1x USB C Power Delivery Data Transfer port Power...

Page 13: ... prenos dát PRIPOJENIE USB ZARIADENÍ USB 3 0 porty slúžia pre pripojenie vašich obľúbených zariadení s USB A rozhraním USB externý HDD USB klávesnica USB myš USB Hub USB grafický adaptér Tieto zariadenia sa potom používajú štandardným spôsobom NABÍJANIE Adaptér podporuje nabíjanie pripojených USB mobilných zariadení ako sú smartphony čítačky e kníh multimediálny prehrávače navigácie a tablety Nabí...

Page 14: ...ebo na zem Overte funkčnosť pri prasknutí krytu Reklamujte zariadenie nefungujúce podľa manuálu ČASTO KLADENÉ OTÁZKY Otázka Môžem získať podrobnejšie informácie o problémoch s USB C adaptérom Odpoveď Iste môžete sa obrátiť na našu technickú podporu support itecproduct com ...

Page 15: ...ų USB įrenginių prijungimui Prie doko stotelės arba adapterio su USB Tipas A sąsaja galima jungti įvairius USB įrenginius USB Tipas B prievadas naudojamas doko stotelės arba adapterio prijungimui prie nešiojamo kompiuterio planšetės PC KOMPLEKTACIJOJE i tec USB C adapteris su kabeliu 13 cm Quick Start SPECIFIKACIJA Sąsaja USB C 3 1 ir USB 3 0 atgaliniu būdu suderinama su USB 2 0 1x USB C Power Del...

Page 16: ...imui USB išorinis HDD USB klavišinė USB pelė USB Hub USB grafikos siejiklis Po to šie įrengimai naudojami standartiniu būdu ĮKROVIMAS Adapteris remia prijungtų USB mobiliųjų įrenginių išmaniųjų telefonų e knygų skaitytuvų media grotuvų navigacijos įrenginių ir planšečių įkrovimą Pakanka įkraunamą įrenginį originaliu kabeliu prijungti prie adapterio USB prievado Jeigu įrenginys neįkrauna dėl įkrovi...

Page 17: ...ite pretenzijas vadovaudamiesi įrenginio vadovu DAŽNAI UŽDUODAMI KLAUSIMAI Klausimas Ar galiu gauti išsamesnę informaciją apie problemas su USB C adapteriu Atsakymas Taip galima kreiptis į mūsų techninę pagalbą support itecproduct com ...

Page 18: ...à la station d accueil ou à l adaptateur au moyen du port USB type A Le port USB de type B est utilisé pour connecter la station d accueil ou l adaptateur à l ordinateur portable la tablette le PC CONTENU DE L EMBALLAGE Adaptateur USB C i tec avec câble 13 cm Quick Start démarrage rapide SPÉCIFICATIONS USB C 3 1 et USB 3 0 rétro compatible USB 2 0 1x USB C permettant l alimentation et le transfert...

Page 19: ...SB C pour le transfert de données BRANCHEMENT DES PÉRIPHÉRIQUES USB Les Ports USB 3 0 sont utilisés pour connecter vos périphériques favoris possédant une interface USB A disque dur externe clavier souris USB adaptateur graphique Ces dispositifs sont ensuite utilisés de manière classique CHARGE L adaptateur permet la charge via la prise USB des appareils mobiles connectés tels que smartphones lect...

Page 20: ...e dans l eau ou sur le sol Pour vérifier le bon fonctionnement du dispositif en cas de rupture du couvercle Pour procéder à une réclamation si le dispositif ne fonctionne pas conformément au présent guide d instructions et mode d emploi FOIRE AUX QUESTIONS Question Puis je obtenir des informations plus détaillés sur les problèmes rencontrés avec l adaptateur USB C Reponse Bien sûr vous pouvez cont...