i-tec C31FLAT2PDPRO, User Manual

Page 1: ...x 4K Display Docking Station Power Delivery 100W P N C31FLAT2PDPRO User guide Gebrauchsanweisung Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale U ivatelsk p ru ka Instrukcje obs ugi U vate sk pr ru ka...

Page 2: ...favor lea atentamente todo el manual El manual detallado est disponible en nuestro sitio web www i tec cz es bajo la pesta a Manuales y controladores de este producto Si tiene alg n problema p ngase e...

Page 3: ...I sam vadov galite rasti m s svetain je www i tec cz en io produkto skyrelyje Manuals drivers I kilus problemoms galite susisiekti su m s technine pagalba support itecproduct com NL Wij vragen u vrien...

Page 4: ...Quick Start 4 ENGLISH...

Page 5: ...DPRO 5 ENGLISH ENGLISH 06 09 DEUTSCH 10 13 FRAN AIS 14 17 ESPA OL 18 21 ITALIANO 22 25 ESKY 26 29 POLSKI 30 33 SLOVENSKY 34 37 LIETUVOS 38 39 NEDERLANDS 40 43 WEEE 46 47 Declaration of Conformity 48 4...

Page 6: ...en 1 port Back panel 2 1x 3 5 mm Combo Audio port 3 1x SD microSD slot 4 1x Ethernet GLAN RJ 45 port 5 3x USB A 3 2 Gen 1 port 6 2x DP 7 1x HDMI 8 1x USB C Power Delivery Side panel 9 1x integrated US...

Page 7: ...40p 60Hz 2 monitors 1x DP 1x HDMI up to 2x 4K 30Hz 2 monitors 2x DP up to 2x 4K 30Hz 3 monitors 1x HDMI 1x DP 1x DP up to 3x 1080p 60Hz DisplayPort 1 4 host device with DSC support 1 monitor 1x HDMI u...

Page 8: ...screen will be displayed when connected to an external monitor Not valid for Android devices with DEX and Easy Pro jection extensions INSTALLING DRIVERS Windows Only if a problem is detected with the...

Page 9: ...USB C USB Type C USB4 Thunderbolt 3 4 is a symmetrical connector Allows faster charging power dual role not only host but also guest support for alternative modes Alt Mode DisplayPort MHL Thunderbolt...

Page 10: ...3 2 Gen 1 Anschluss R ckwand 2 1x 3 5 mm Combo Audio Anschluss 3 1x SD microSD Steckplatz 4 1x Ethernet GLAN RJ 45 Anschluss 5 3x USB A 3 2 Gen 1 Anschluss 6 2x DP 7 1x HDMI 8 1x USB C Power Delivery...

Page 11: ...x 1440p 60Hz 2 Monitore 1x DP 1x HDMI bis zu 2x 4K 30Hz 2 Monitore 2x DP bis zu 2x 4K 30Hz 3 Monitore 1x HDMI 1x DP 1x DP bis zu 3x 1080p 60Hz DisplayPort 1 4 Host Ger t mit DSC Unterst tzung 1 Monito...

Page 12: ...wird wenn er an einen externen Monitor angeschlossen ist Gilt nicht f r Android Ger te mit DEX und Easy Projection Erweiterungen INSTALLATION DER TREIBER Fenster Nur wenn ein Problem mit dem LAN Adap...

Page 13: ...B C USB Typ C USB4 Thunderbolt 3 4 ist ein symmetrischer Anschluss Er m glicht schnelleres Laden Stromversorgung Dual Role nicht nur Host sondern auch Gast Unterst tzung f r alternative Modi Alt Mode...

Page 14: ...t USB A 3 2 Gen 1 Panneau arri re 2 1x 3 5 mm Combo Audio port 3 1x SD microSD slot 4 1x Ethernet GLAN RJ 45 port 5 3x port USB A 3 2 Gen 1 6 2x DP 7 1x HDMI 8 1x USB C Power Delivery Panneau lat ral...

Page 15: ...0p 60Hz 2 moniteurs 1x DP 1x HDMI jusqu 2x 4K 30Hz 2 moniteurs 2x DP jusqu 2x 4K 30Hz 3 moniteurs 1x HDMI 1x DP 1x DP jusqu 3x 1080p 60Hz P riph rique h te DisplayPort 1 4 avec prise en charge DSC 1 m...

Page 16: ...u il est connect un moniteur externe Non valable pour les appareils Android avec les extensions DEX et Easy Projection L INSTALLATION DES PILOTES Windows Uniquement si un probl me est d tect avec l ad...

Page 17: ...C USB Type C USB4 Thunderbolt 3 4 est un connecteur sym trique Permet une charge plus rapide l alimentation le double r le non seulement h te mais aussi invit la prise en charge des modes alternatifs...

Page 18: ...o USB A 3 2 Gen 1 Panel trasero 2 1x puerto de audio combo de 3 5 mm 3 1x ranura SD microSD 4 1 puerto Ethernet GLAN RJ 45 5 3 puertos USB A 3 2 Gen 1 6 2x DP 7 1x HDMI 8 1x USB C Power Delivery Panel...

Page 19: ...z o 2 monitores 1x DP 1x HDMI hasta 2x 4K 30Hz o 2 monitores 2x DP hasta 2x 4K 30Hz o 3 monitores 1x HDMI 1x DP 1x DP hasta 3x 1080p 60Hz Dispositivo host DisplayPort 1 4 compatible con DSC 1 monitor...

Page 20: ...X y Easy Projection INSTALACI N DE CONTROLADORES Windows S lo si se detecta un problema con el adaptador LAN por ejemplo En caso de cortes red lenta y en caso de detecci n de LAN deficiente o inexiste...

Page 21: ...bolt 3 Power Delivery y notificaci n de errores a trav s del dispositivo Billboard USB C Power Delivery USB C PD caracter stica opcional del conector USB C Conec tor con esta compatibilidad puede carg...

Page 22: ...rta USB A 3 2 Gen 1 Pannello posteriore 2 1 porta audio combo da 3 5 mm 3 1x slot SD microSD 4 1 porta Ethernet GLAN RJ 45 5 3 porte USB A 3 2 Gen 1 6 2x DP 7 1x HDMI 8 1 USB C Power Delivery Pannello...

Page 23: ...1440p 60Hz 2 monitor 1x DP 1x HDMI fino a 2x 4K 30Hz 2 monitor 2x DP fino a 2x 4K 30Hz 3 monitor 1x HDMI 1x DP 1x DP fino a 3x 1080p 60Hz Dispositivo host DisplayPort 1 4 con supporto DSC 1 monitor 1x...

Page 24: ...iene visualizzata solo la schermata speculare Non valido per i dispositivi Android con estensioni DEX e Easy Projection INSTALLAZIONE DEI DRIVER Windows Solo se viene rilevato un problema con l adatta...

Page 25: ...nderbolt 3 4 un connettore simmetrico Consente una ricarica pi veloce alimentazione doppio ruolo non solo host ma anche guest supporto per modalit alternative Alt Mode DisplayPort MHL Thunderbolt 3 Po...

Page 26: ...l 1 USB A 3 2 Gen 1 port Zadn panel 2 1x 3 5 mm Combo Audio port 3 1x SD microSD slot 4 1x Ethernet GLAN RJ 45 port 5 3x USB A 3 2 Gen 1 port 6 2x DP 7 1x HDMI 8 1x USB C Power Delivery Bo n panel 9 1...

Page 27: ...nitory 1x DP 1x HDMI a 2x 4K 30Hz 2 monitory 2x DP a 2x 4K 30Hz 3 monitory 1x HDMI 1x DP 1x DP a 3x 1080p 60Hz Hostitelsk za zen s DisplayPortem 1 4 s podporou DSC 1 monitor 1x HDMI a 4K 60Hz 1 monito...

Page 28: ...n obrazovky To znamen e p i p ipojen k extern mu monitoru se zobraz pouze zrcadlen obrazovka Neplat pro za zen Android s roz en m DEX a Easy Projection INSTALACE OVLADA Windows Pouze v p pad detekov n...

Page 29: ...symetrick konektor Umo uje rychlej nab jen nap jen tzv dvojroli nejen hostitel ale i host podporu tzv alterna tivn ch re im Alt Mode DisplayPort MHL Thunderbolt 3 Power Delivery a oznam ov n chyb p es...

Page 30: ...ort USB A 3 2 Gen 1 Panel tylny 2 1x port 3 5 mm Combo Audio 3 1x gniazdo SD microSD 4 1x port Ethernet GLAN RJ 45 5 3x port USB A 3 2 Gen 1 6 2x DP 7 1x HDMI 8 1x USB C Power Delivery Panel boczny 9...

Page 31: ...monitory 1x DP 1x HDMI do 2x 4K 30Hz 2 monitory 2x DP do 2x 4K 30Hz 3 monitory 1x HDMI 1x DP 1x DP do 3x 1080p 60Hz Urz dzenie hosta DisplayPort 1 4 z obs ug DSC 1 monitor 1x HDMI do 4K 60Hz 1 monito...

Page 32: ...wy wietlany b dzie tylko ekran lustrzany Nie dotyczy urz dze z systemem Android z rozszerzeniami DEX i Easy Projection INSTALACJA STEROWNIK W Windows Tylko w przypadku wykrycia problemu z kart LAN np...

Page 33: ...olt 3 4 to symetryczne z cze umo liwia szybsze adowanie zasilanie podw jn rol nie tylko hosta ale tak e go cia obs ug alternatywnych tryb w Alt Mode DisplayPort MHL Thunderbolt 3 Power Delivery i powi...

Page 34: ...Port USB A 3 2 Gen 1 Zadn panel 2 1x 3 5 mm kombinovan zvukov port 3 1x slot SD microSD 4 1x port Ethernet GLAN RJ 45 5 3x port USB A 3 2 Gen 1 6 2x DP 7 1x HDMI 8 1x USB C Power Delivery Bo n panel...

Page 35: ...x 1440p 60Hz 2 monitory 1x DP 1x HDMI a 2x 4K 30Hz 2 monitory 2x DP a 2x 4K 30Hz 3 monitory 1x HDMI 1x DP 1x DP a 3x 1080p 60Hz Hostite sk zariadenie DisplayPort 1 4 s podporou DSC 1 monitor 1x HDMI d...

Page 36: ...o pripojen k extern mu monitoru sa zobraz len zrkadlen obrazovka Neplat pre zariadenia so syst mom Android s roz reniami DEX a Easy Projection IN TAL CIA OVL DA OV Windows Len ak sa zist probl m s ada...

Page 37: ...SB4 Thunderbolt 3 4 je symetrick konektor Umo uje r chlej ie nab janie nap janie du lnu lohu nielen hostite ale aj hos podporu alter nat vnych re imov Alt Mode DisplayPort MHL Thunderbolt 3 Power Deli...

Page 38: ...prievadas Galinis skydelis 2 1x 3 5 mm kombinuotas garso prievadas 3 1x SD microSD lizdas 4 1x Ethernet GLAN RJ 45 prievadas 5 3x USB A 3 2 Gen 1 prievadas 6 2x DP 7 1x HDMI 8 1x USB C Power Delivery...

Page 39: ...iai 1x DP 1x HDMI iki 2x 4K 30Hz 2 monitoriai 2x DP iki 2x 4K 30Hz 3 monitoriai 1x HDMI 1x DP 1x DP iki 3x 1080p 60Hz DisplayPort 1 4 pagrindinis renginys su DSC palaikymu 1 monitorius 1x HDMI iki 4K...

Page 40: ...us prie i orinio monitoriaus bus rodomas tik veidrodinis ekranas Negalio ja Android renginiams su DEX ir Easy Projection pl tiniais TVARKYKLI DIEGIMAS Windows Tik tada jei aptikta LAN adapterio proble...

Page 41: ...Thunderbolt 3 4 simetrin jungtis Leid ia grei iau krau ti maitinti atlikti dvi funkcijas ne tik priiman iojo bet ir sve io palaiko alternatyvius re imus Alt Mode DisplayPort MHL Thunderbolt 3 Power De...

Page 42: ...USB A 3 2 Gen 1 poort Achterpaneel 2 1x 3 5 mm combo audiopoort 3 1x SD microSD sleuf 4 1x Ethernet GLAN RJ 45 poort 5 3x USB A 3 2 Gen 1 poort 6 2xDP 7 1x HDMI 8 1x USB C stroomvoorziening Zijpaneel...

Page 43: ...2 monitoren 1x DP 1x HDMI tot 2x 4K 30Hz 2 monitoren 2x DP tot 2x 4K 30Hz 3 monitoren 1x HDMI 1x DP 1x DP tot 3x 1080p 60Hz DisplayPort 1 4 hostapparaat met DSC ondersteuning 1 monitor 1x HDMI tot 4K...

Page 44: ...herm wordt weergegeven Niet geldig voor Android apparaten met DEX en Easy Projection extensies STUURPROGRAMMA S INSTALLEREN Windows Alleen als er een probleem wordt gedetecteerd met de LAN adapter bij...

Page 45: ...een symmetrische connector Zorgt voor sneller opladen voeding dual rol niet alleen host maar ook gast ondersteuning voor alternatieve modi Alt Mode DisplayPort MHL Thunderbolt 3 Power Delivery en fout...

Page 46: ...l e la vie utile dudit dispositif vous vous voyez dans l obligation d assurer que le dispositif se trouve d pos en un respectif centre de collecte d ment tabli cette fin et non en d autres centres de...

Page 47: ...otn ho prostredia n s v etk ch Iba pre Eur psku niu POLSKI To urz dzenie oznakowane jest specjalnym symbolem odzysku Pookresie u ytkowania trzeba je zwr cic do odpowiedniego punktu zbi rki i nie wolno...

Page 48: ...rangai papildyti ir naudojamas kaip priedas kompiuteri ams Het product is bedoeld als uitrusting voor apparaten en als computeraccessoire We declare under our sole responsibility that the above named...

Page 49: ...standard application und ist sicher bei standardm iger Nuttzung et c est la s curit dans des conditions d application standard y es seguridad bajo condiciones de aplicaci n est ndar ed sicuro in condi...

Page 50: ...n tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference...