i-tec C31FLATPRO112W, User Manual

Page 1: ...Instrukcje obs ugi U vate sk pr ru ka Vartotojo vadovas Handleiding USB C Metal Nano 3x Display Docking Station Power Delivery 100 W Questo manuale d istruzione fornito da trovaprezzi it Scopri tutte...

Page 2: ...OL Por favor lea atentamente todo el manual El manual detallado est disponible en nuestro sitio web www i tec cz es bajo la pesta a Manuales y controladores de este producto Si tiene alg n problema p...

Page 3: ...dov I sam vadov galite rasti m s svetain je www i tec cz en io produkto skyrelyje Manuals drivers I kilus problemoms galite susisiekti su m s technine pagalba support itecproduct com NEDERLANDS Wij vr...

Page 4: ...Hz Adapter ENGLISH 05 16 DEUTSCH 17 28 FRAN AIS 29 41 ESPA OL 42 53 ITALIANO 54 65 ESKY 66 77 POLSKI 78 90 SLOVENSKY 91 102 LIETUVOS 103 114 NEDERLANDS 115 126 WEEE 127 128 Declaration of Conformity...

Page 5: ...ctor A port supporting this property is able to both charge and be charged and supports a load of 10 W to 100 W ranges in profiles 1 5 In Windows 10 USB Power Delivery cannot be applied to older USB 3...

Page 6: ...power adapter of 45 W the docking station delivers 30 W to the notebook In the case of a 60 W power adapter the docking station delivers 45 W in case of a 85 W power adapter delivers the docking stati...

Page 7: ...operating systems If you need to install LAN download the latest drivers from our website www i tec cz en in the Download tab of this product CONNECTING A HDMI DISPLAYPORT VGA MONITOR The docking sta...

Page 8: ...atible with USB 3 0 2 0 for charging of older devices Further the USB A 3 0 2 0 Male convertors to USB C Female for connecting USB C devices in USB A 3 0 ports of the docking station are not compatibl...

Page 9: ...ou want to use By clicking on the second monitor and moving it you can position this monitor as required relative to the original monitor of your laptop tablet PC Now you can set Extend and Mirror mod...

Page 10: ...original monitor in the system i e if you select the Mirror mode and the original monitor resolution is e g 1280x1024 then the screen will be displayed on the additional monitor with a resolution of...

Page 11: ...in extended mode No docking station using USB C DisplayPort Alt Mode supports the connection of two or more monitors on macOS only Thunderbolt 3 and DisplayLink docking stations support this function...

Page 12: ...nces Displays Click on Arrangement and in the default mode Extended desktop click on the new monitor and drag it as necessary vis vis the Mac monitor If you select Mirror displays the mode will change...

Page 13: ...al Extended mode The arrow indicates the possible position of the connected monitor vis vis the Mac monitor Extended mode In this mode you can choose the Main monitor by dragging the Menu Bar ENGLISH...

Page 14: ...ror mode This mode can only be used if supported by the Mac Click on Gather Windows using this option you can choose the settings of the corresponding monitor Scaled offers available resolutions Rotat...

Page 15: ...by the Mac in some situations in case of problems with displaying it is possible to use the method described in the following paragraph Most problems with renewing the screen on the connected monitor...

Page 16: ...original USB C power adapter to the USB C port of the docking station for support of charging AUDIO Audio output devices for listening through HDMI need to be set verified here System Preferences Sou...

Page 17: ...t mode dieser Modus erm glicht die Bild bertragung ber USB C Verbindungsstecker und Kabel USB Power Delivery USB PD w hlbare Eigenschaft des USB C Verbindungssteckers Ein derart unterst tzter Verbindu...

Page 18: ...s mit Power Delivery Unterst tzung Anforderungen an den Video Ausgang Ger t mit freiem USB C Port mit DisplayPort Alternate Mode Unterst tzung oder mit Thunderbolt 3 Port Betriebssystem Windows 10 mac...

Page 19: ...book Tablet oder Smartphone aufgeladen bleibt w hrend es verwenden Beim Trennen des USB C Adapters wird die Dockingstation neu gestartet und alle angeschlossenen Ger te werden getrennt und erneut ange...

Page 20: ...Falls das Ger t nicht geladen wird oder nicht arbeitet dann schlie en Sie den Original externen USB C Versorgungsadapter an den Versorgungsanschluss von Notebook Mac Smartphone Tablet PC oder den USB...

Page 21: ...teil mit 45 W anschlie en liefert das Dock 30W an das Notebook Im Falle eines 60W Adapters liefert die Dockingstation 45 W im Falle eines 85W Adapters liefert die Dockingstation 70W und im Falle eines...

Page 22: ...odus Spiegeln Duplizieren Mirror auf dem Bildschirm w hlen Sie 2 Bildschirm bei mehreren Bildschirmen diese Abbildung duplizieren OK b F r den Modus Erweitern Extend auf dem Bildschirm w hlen Sie 2 Bi...

Page 23: ...die Aufl sung von 1280x1024 verf gt wird der Bildschirm mit der maximalen Aufl sung von 1280x1024 bertragen auch wenn eine h here Aufl sung eingestellt wird Benutzen und stellen Sie die Bildschirme ge...

Page 24: ...stallieren m ssen laden Sie die aktuellen Treiber von unserer Website www i tec cz de auf der Registerkarte Download dieses Produkts herunter A NachdemAnschlussvonBildschirmwirddasDisplayaufIhremMacbl...

Page 25: ...us Erweitern Der Pfeil zeigt die m gliche Position des angeschlossenen Bildschirms zu Mac Bildschirm an Unter Modus Erweitern k nnen Sie den Hauptbildschirm durch Bewegen der Leiste Menu Bar w hlen DE...

Page 26: ...rwendet werden wenn er von Mac angeboten wird Klicken Sie auf Fenster sammeln durch diese Wahl k nnen Sie die Einstellung des entsprechenden Bildschirms w hlen Aufl sung zeigt verwendbare Aufl sungen...

Page 27: ...HDMI Bildschirm durch Mac beschr nkt in einigen F llen kann der Vorgang im folgenden Punkt bei Anzeigeproblemen benutzt werden Der berwiegende Teil von Problemen mit Displayerneuerung auf angeschlosse...

Page 28: ...SB C Versorgungsadapter an den USB C Port der Docking Station zur Ladeunterst tzung an AUDIO Toneinstellungen f r H ren ber HDMI ist einzustellen zu berpr fen unter Systemeinstellungen Ton Ausgang w h...

Page 29: ...travers du port de fourniture de puissance Power Delivery DisplayPort DockPort Alt mode ce mode permet de transmettre des images par l interm diaire d un connecteur et d un c ble USB C USB Power Deliv...

Page 30: ...ment disposant d un port USB C ou Thunderbolt 3 libre et compatible avec la fonction Fourniture de puissance N cessaire pour la sortie vid o quipement disposant d un port USB C libre et compatible ave...

Page 31: ...fichageavecl entr eHDMI 9 USB CPowerDeliveryport pours occuperdelachargedevotreordinateurportable tablette tactile ou t l phone intelligent tout en supportant la technologie Power Delivery Vous pouvez...

Page 32: ...AU LAN Vous pouvez utiliser le port GLAN RJ 45 pour assurer le branchement sur le r seau Ethernet router switch commutateur r seau ainsi que sur l Internet avec un supporte de la vitesse de 10 100 100...

Page 33: ...appareils qui pr sentent une sortie vid o par USB C ne peuvent tre recharg s par le port USB C Pour ces appareils syst mes il est n cessaire d utiliser l adaptateur original Ce qui est important La c...

Page 34: ...u moniteur d origine de votre ordinateur portable tablette Maintenant vous pouvez d finir les mode extension et Miroir Le mode miroir sur le moniteur s lectionnez le 2e moniteur sur le moniteur princi...

Page 35: ...dire que si vous s lectionnez le mode Miroir et que la r solution du moniteur original est 1280x1024 la r solution d cran du moniteur suppl mentaire sera au max de 1280x1024 m me si vous d finissez u...

Page 36: ...ogie MST 2 moniteurs en mode tendu Aucune station d accueil utilisant le mode Alt USB C DisplayPort ne prend en charge deux ou plus moniteurs sous macOS Seules les stations d accueil Thunderbolt 3 et...

Page 37: ...rrangement et dans le mode par d faut Bureau tendu cliquez sur le nouveau moniteur et faites le glisser au besoin vers le moniteur Mac Si vous s lectionnez le mode Affichage Miroir le mode passera en...

Page 38: ...wer Delivery 100 W Le mode extension La fl che indique la position possible du moniteur connect par rapport au moniteur Mac Le mode extension Dans le mode tendu vous pouvez choisir le moniteur princip...

Page 39: ...iquez sur Rassembler les fen tres en utilisant cette option vous pouvez choisir les param tres du moniteur correspondant chelle offre les r solutions disponibles Rotation Standard 90 180 et 270 et Tau...

Page 40: ...batterie l utilisation d un cran HDMI est limit e par le Mac dans certains cas si des probl mes se pr sentent lors de l affichage il est possible d utiliser la m thode suivante La plupart des probl me...

Page 41: ...z cliquer sur en bas gauche s il vous pla t Cr er un dispositif avec plusieurs sorties et choisir sur le Dispositif avec plusieurs sorties les sorties souhait es en les choisissant dans le cadre des o...

Page 42: ...DockPort Alt modo este modo permite la transferencia de im genes a trav s del conector y cable USB C USB Power Delivery USB PD funci n opcional del conector USB C El conector con este soporte se puede...

Page 43: ...olt 3 Sistema operativo Windows 10 macOS X Android Google Chrome OS Linux con las ltimas actualizaciones Importante El replicador de puertos tiene un consumo de energ a de 15W Por lo tanto cuando se c...

Page 44: ...cargado mientras usa su port til tableta o smartphone La desconexi n del adaptador USB C reiniciar el replicador de puertos y desconectar y volver a conectar todos los dispositivos conectados 10 Cable...

Page 45: ...B C Power Delivery en la estaci n de acoplamiento para lograr el soporte de la alimentaci n Notas sobre el uso del puerto USB C Dispositivos sistemas totalmente compatibles Modo alternativo y suminist...

Page 46: ...de 60W el replicador de puertos entrega 45W en el caso de adaptador de 85W entrega el replicador 70W y en el caso de adaptador de corriente de 100W da el replicador 85W al port til Al desconectar el a...

Page 47: ...Espejo En la pantalla seleccione el segundo monitor seleccione varias pantallas Duplicar esta pantalla Aceptar Modo Extender En la pantalla seleccione el segundo monitor Modo Duplicado y Ampliar Conf...

Page 48: ...do Espejo y su monitor original tiene una resoluci n de 1280x1024 la pantalla se transfiere a un monitor adicional con una resoluci n de hasta 1280x1024 incluso si la ajusta a una resoluci n m s alta...

Page 49: ...OS X es autom tico Si necesita instalar LAN descargue los controladores actuales de nuestro sitio web www i tec cz es en la pesta a Descargar de este producto A Una vez que la pantalla est conectada l...

Page 50: ...Station Power Delivery 100 W Modo Extender La flecha indica la opci n de colocar la pantalla conectada en relaci n con la pantalla Mac Modo Extender En este modo puede seleccionar la pantalla princip...

Page 51: ...tilizar cuando se ofrece con MacBook Seleccionando Reunir Ventanas puede elegir la configuraci n de la pantalla Resoluci n personalizada ofrece resoluciones utilizables Rotar Est ndar 90 180 y 270 y F...

Page 52: ...limentaci n de la pila el uso del monitor HDMI se limita por Mac en algunos casos si hay problemas con la visualizaci n se puede utilizar el procedimiento del punto siguiente La mayor a de los problem...

Page 53: ...dispositivo de salida de sonido para escuchar a trav s de la salida gr fica se hace aqu Sistema de preferencias de audio y salida expr s configurar el dispositivo de audio HDMI Dispositivo de salida d...

Page 54: ...kPort Alt mode questa modalit consente la trasmissione dell immagine attraverso il connettore USB C e il cavo USB Power Delivery USB PD caratteristica opzionale del connettore USB C Il connettore con...

Page 55: ...3 Sistema operativo Windows 10 macOS X Android Chrome OS Google Linux con gli ultimi aggiornamenti Avviso importante La Stazione dock consuma 15 W quindi collegando l adattatore di alimentazione USB C...

Page 56: ...arica costante del dispositivo mentre si lavora su notebook tablet o smartphone Scollegando l adattatore USB C la Stazione dock si resetta dopodich tuttiidispositivicollegatisiriconnettono 10 Cavodico...

Page 57: ...elivery sulla docking station per il supporto dell alimentazione Note sull utilizzo della porta USB C Dispositivi sistemi completamente compatibili Alt Mode e Power Delivery USB C un nuovo standard co...

Page 58: ...ebook 30 W In caso di adattatore di alimentazione di 60 W la Stazione dock fornisce 45 W in caso di adattatore di alimentazione di 85 W la Stazione dock fornisce 70 W e in caso di adattatore di alimen...

Page 59: ...duplicata Modalit Immagine speculare Immagine duplicata selezionare la variante Pi monitor Duplicare immagine a 2 OK Modalit Immagine estesa selezionare la variante Pi monitor Estendere l immagine OK...

Page 60: ...risoluzione 1 280 x 1 024 l immagine trasmessa al monitor secondario avr la risoluzione massima di 1 280 x 1 024 anche stato impostato a una risoluzione superiore Utilizzare e regolare i monitor seco...

Page 61: ...alora occorra installare la rete LAN gli strumenti aggiornati possono essere scaricati dalla scheda Download di questo prodotto sulle nostre pagine web www i tec cz it A Collegato il monitor lo scherm...

Page 62: ...ion Power Delivery 100 W Modalit Estendere La freccia indica la posizione possibile del monitor collegato rispetto al monitor Mac Modalit Estendere In questa modalit il Monitor principale pu essere sc...

Page 63: ...ma Mac Per impostare il rispettivo monitor scegliere la modalit Raggruppa le finestre Risoluzione visualizza le risoluzioni disponibili Rotazione Standard 90 180 e 270 e Frequenza di aggiornamento se...

Page 64: ...l uso del monitor HDMI limitato dal Mac in alcuni casi la procedura nella sezione seguente pu essere utilizzata per i problemi di visualizzazione La maggior parte dei problemi con l aggiornamento dell...

Page 65: ...pu essere impostato come segue Aprire Applicazioni Utilit Impostazione audio MIDI app cliccare su in basso a sinistra Creare dispositivo con pi uscite e scegliere le uscite richieste da quelle offert...

Page 66: ...a kabel USB Power Delivery USB PD voliteln vlastnost USB C konektoru Konektor s touto podporou um jak nab jet tak b t nab jen a podporuje z t 10W a 100W podle profil 1 5 Ve Windows 10 USB Power Delive...

Page 67: ...ip ipojen USB Cnap jec adapt ru ov konu45W dokovac stanicedod notebooku30W Vp pad 60Wadapt ru dokovac stanicedod 45W vp pad 85Wadapt rudod dokovac stanice70W a v p pad 100W adapt ru dod 85W Pozn mka...

Page 68: ...s my nebo kl vesnic Po p ipojen se ovlada e pro dokovac stanici instaluj automaticky ze syst mu V p pad nutnosti instalace LAN si aktu ln ovlada e st hn te z na eho webu www i tec cz v z lo ce Downloa...

Page 69: ...b jen p es USB C Power Delivery Tato za zen pro nab jen st le pot ebuj sv origin ln nab je ky A naopak n kter USB C telefony a tablety se mohou nab jet p es Power Delivery ale v t ina z nich nepodporu...

Page 70: ...pojen m USB C kabelu dokovac stanice od USB C portu PC Macu smartphonu tabletu a jeho op tovn m p ipojen m asi po 10s POU IT DOKOVAC STANICE V OS WINDOWS Pokro il konfigurace pro grafick v stup po p i...

Page 71: ...astaven zvuku Pozn mky pro pou it Standby Hibernate re im a Video port po aktivaci notebooku tabletu PC ze Standby Hibernate re imu se zobrazuje prim rn p vodn monitor proto doporu ujeme pou vat jako...

Page 72: ...maxim ln 1280x1024 i kdy jej nastav te na vy rozli en Monitory pou vejte a nastavujte podle manu lu Monitor s ni m rozli en m ne nastaven na HDMI portu m e po kodit monitor nap nenastavujte pro monit...

Page 73: ...LAN si aktu ln ovlada e st hn te z na eho webu www i tec cz v z lo ce Download u tohoto produktu A Po p ipojen monitoru bude obrazovka na Va em Macu problik vat co je standardn stav a po ust len lze p...

Page 74: ...ano 3x Display Docking Station Power Delivery 100 W ESKY Re im roz it ipka nazna uje mo nost um st n p ipojen ho monitoru vzhledem k Mac monitoru V re imu Roz it si m ete volit Hlavn monitor p eta en...

Page 75: ...t jen v p pad e je nab zen Macem Klikn te na Shrom dit okna touto volbou si m ete zvolit nastaven odpov daj c ho monitoru P izp soben rozli en nab z vyu iteln rozli en Oto en Standardn 90 180 a 270 a...

Page 76: ...ch verz Macu P i nap jen z baterie je pou it HDMI monitoru omezeno Macem v n kter ch p padech lze p i probl mech se zobrazen m pou t postup v n sleduj c m bod P ev nou st probl m s obnoven m obrazovky...

Page 77: ...ice V stupn za zen zvuku sou asn do sluch tek i monitoru lze volit v Otev t Aplikace Utility Nastaven audio MIDI app klikn te na vlevo dole Vytvo it za zen s v ce v stupy a zvol te na Za zen s v ce v...

Page 78: ...USB Power Delivery USB PD opcjonalna funkcja z cza USB C Takie z cze mo e zar wno adowa jak i by adowane i obs uguje obci enie od 10 W do 100 W zgodnie z profilami 1 5 W systemie Windows 10 USB Power...

Page 79: ...od czeniu zasilacza USB C o mocy 45 W stacja dokuj ca zasila laptopa moc 30 W W przypadku zasilacza 60 W stacja dokuj ca dostarcza 45 W w przypadku zasilacza 85 W stacja dokuj ca dostarcza 70 W i w pr...

Page 80: ...cyjny wymaga interfejsu USB C wspieraj cego DisplayPort Alternate Mode i Power Delivery nie wszystkie urz dzenia systemy z interfejsem USB C wyposa one s w taki standard nebo Thunderbolt 3 port obecni...

Page 81: ...ystkich urz dze 10 Kabel przy czaj cy ze z czem USB C do pod czenia stacji dokuj cej do laptopa komputera czy smartphone ze z czem USB C 11 Stojak sk adany dla telefonu kom rkowego 12 Port USB A 2 0 d...

Page 82: ...tu USB C Power Delivery w stacji dokuj cej Uwagi do korzystania z portu USB C W pe ni kompatybilne urz dzenia systemy tryb alternatywny i zasilanie USB C to nowy standard o wielu zastosowaniach a info...

Page 83: ...acji dokuj cej wynosi 15 W A wi c przy pod czeniu zasilacza USB C o mocy 45 W stacja dokuj ca zasila laptopa moc 30 W W przypadku zasilacza 60 W stacja dokuj ca dostarcza 45 W w przypadku zasilacza 85...

Page 84: ...zerzenie oraz tryb Lustrzany Mirror Tryb Mirror na monitorze wybierz 2 gi monitor wybierz kilka monitor w Lustro obrazu OK Tryb Rozszerzenie na monitorze wybierz 2 gi monitor wybierz kilka monitor w R...

Page 85: ...onitor posiada rozdzielczo 1280x1024 ekran jest nadawany w rozdzielczo ci do 1280x1024 nawet je li zostanie ustawiony na wy sz rozdzielczo Ustawienia monitora dostosowywa zgodnie z instrukcj Monitor o...

Page 86: ...lko stacje dokuj ce Thunderbolt 3 i stacje dokuj ce DisplayLink mog to zrobi A Po pod czeniu monitora ekran mo e zacz migota co jest normalnym zjawiskiem po kilku chwilach gdy obraz si ustabilizuje b...

Page 87: ...xpanded desktop mode tryb rozszerzonego pulpitu Strza ka wskazuje mo liwe umiejscowienie pod czonego monitora W trybie rozszerzonym mo na wybra kt ry z ekran w ma by ekranem g wnym przeci gaj c pasek...

Page 88: ...00 W Mirror mode tryb lustrzany Tryb ten mo na wybra tylko gdy jest obs ugiwany przez Mac Gather Windows Wybieraj c t opcj mo na zmieni ustawienia dot monitora Skalowanie zmiana rozdzielczo ci rotacja...

Page 89: ...iczone przez Mac w niekt rych przypadkach mog wyst powa problemy z wy wietlaniem w takim przypadku nale y skorzysta z informacji zawartych poni ej Wi kszo problem w z od wie aniem ekranu pod czonego m...

Page 90: ...ia d wi ku przez s uchawki i monitor mo e by ustawiona tutaj Open Applications Utilities Audio settings MIDI app kliknij na dole z lewej strony Create device with multiple outputs i dokonaj wyboru z l...

Page 91: ...PD volite n vlastnos USB C konektora Konektor s touto podporou vie ako nab ja tak by nab jan a podporuje z a 10W a 100W pod a profilov 1 5 Vo Windows 10 USB Power Delivery nemo no aplikova na skor ie...

Page 92: ...ows 10 macOS X Android Chrome OS Google Linux s najnov mi aktualiz ciami D le it Dokovacia stanica m spotrebu 15W Teda pri pripojen USB C nap jacieho adapt ra s v konom 45W dokovacia stanice dod noteb...

Page 93: ...m zaisten jeho neust le dob janie Pri odpojen USB C adapt ra d jde k re tartovaniu dokovacej stanice a odpojeniu a znovu pripojeniu v etk ch pripojen ch zariaden 10 Prip jac k bel s USB C konektorom p...

Page 94: ...eho konektora matersk ho notebooku Macu smartphonu tabletu alebo USB C Power Delivery portu na dokovacej stanici pre podporu nap jania Pozn mky k pou itiu USB C portu Plne kompatibiln zariadenie syst...

Page 95: ...n lnu nab ja ku D le it Pri odpojen USB C adapt ra d jde k re tartovanie dokovacej stanice a odpojenie a znovu pripojenie v etk ch pripojen ch zariaden Preva n as probl mov s dokovacou stanicou a prip...

Page 96: ...dli Duplikova Mirror Re im Zrkadli Duplikova Mirror na obrazovke zvo te 2 Monitor pre viac monitorov Duplikova toto zobrazenie OK Re im Roz ri Extend na obrazovke zvo te 2 Monitor pre viac monitorov R...

Page 97: ...a integrovan monitor m rozl enie 1280x1024 potom sa obrazovka pren a v rozl en maxim lne 1280x1024 i ke ho nastav te na vy ie rozl enie Pou vajte a nastavujte monitory pod a manu lu tj monitor s ni m...

Page 98: ...ov v macOS je automatick V pr pade nutnosti in tal cie LAN si aktu lne ovl da e stiahnite z n ho webu www i tec cz v z lo ke Download pri tomto produkte A Po pripojen monitoru bude obrazovka na Va om...

Page 99: ...99 Manual Re im roz ri pka nazna uje mo nos umiestnenia pripojen ho monitora vzh adom k Mac monitoru Re im roz ri V tomto re ime si m ete voli Hlavn monitor presunut m li ty Menu Bar SLOVENSKY...

Page 100: ...m zrkadli M ete pou i len v pr pade e je pon kan Macom Kliknite na Zhroma di okn touto vo bou si m ete zvoli nastavenie odpovedaj ceho monitora Prisp soben rozl enie pon ka vyu ite n rozl enie Oto eni...

Page 101: ...pou itie HDMI monitora obmedzen Macom v niektor ch pr padoch m ete pri probl moch so zobrazen m pou i postup v nasleduj com bode Preva n as probl mov s obnoven m obrazovky na pripojenom monitore po u...

Page 102: ...Predvo by syst mu Zvuk V stup nastavi HDMI Audio Device V stupn zariadenie zvuku s asne do sl chadiel i monitora m ete voli v Otvori Aplik cie Utility Nastavenie audio MIDI app kliknite na v avo dolu...

Page 103: ...asirenkama USB C jungties funkcija Tokia jungtis gali tiek krauti tiek b ti kraunama ir palaiko apkrov nuo 10 W iki 100 W pagal profilius 1 5 Windows 10 sistemoje USB Power Delivery negali b ti naudoj...

Page 104: ...nimais Doko stotel suvartoja 15W Taigi prijungus USB C maitinimo adapter kurio galia 45W doko stotel tieks ne iojamam kompiuteriui 30W Jeigu adapteris yra 60W doko stotel tieks 45W jeigu adapteris yra...

Page 105: ...o plan et s PC arba i maniojo telefono su USB C prievadu 11 Lankstomas stovas mobili jam telefonui 12 USB A 2 0 prievadas skirtas USB renginiams prijungti vis pirma skirta naudoti su pele ar klaviat r...

Page 106: ...suderinamumo informacija yra sud tinga Kai kurie USB C renginiai sistemos palaiko Alt Mode vaizdo i vest kiti ne Kai kurie gali b ti maitinami ir kraunami per USB maitinimo altin kiti negali I dalies...

Page 107: ...ac i maniojo telefono plan et s USB C prievado ir po 10 s v l j jungus NAUDOJIMAS WINDOWS SISTEMOJE I pl stin grafikos i vesties konfig racija prijungus monitori de iniuoju pel s mygtuku spustel kite...

Page 108: ...Garsas Garso nustatymas Standby Hibernate re imas ir Vaizdo prievadas po ne iojamo kompiuterio plan et s aktyvavimo i Standby Hibernate re imo rodomas pirminis pradinis ekranas tod l kad gal tum te v...

Page 109: ...usia 1024x768 rai ka 1280x960 ir didesn s rai kos HDMI prievade Su Windows P klaviat ra galima abu ekranus valdyti Win 10 galite pasirinkti Tik kompiuterio ekranas Veidrodinis fiksavimas I pl sti Tik...

Page 110: ...kl nustojus blyks ti galima prad ti standartinius nustatymus ia Parinktys sistemos Monitoriai Paspauskite ties I d stymas ir numatytame re ime I pl sti paspauskite ties nauju monitoriumi ir pertempkit...

Page 111: ...111 Manual Re imas I pl sti Rodykl rodo monitoriaus patalpinimo viet atsi velgiant Mac monitori Re ime I pl sti galite pasirinkti Pagrindin monitori tempdami meniu Bar juost LIETUVOS...

Page 112: ...nd ti Galima naudoti tik tuo atveju jeigu tai si lo Mac Paspauskite ties Surinkti langus su ia komanda galite pasirinkti atitinkamo monitoriaus nustatym Pritaikyta rai ka si lo naudotinas rai kas Pasu...

Page 113: ...ija HDMI monitoriaus naudojimas yra apribotas Mac kai kuriais atvejais atsiradus vaizdo problemoms vadovaukit s punktu emiau Did i j ekrano atnaujinimo prijungtame monitoriuje problem dal atsiradusi s...

Page 114: ...parinktys nustatyti HDMI Audio Device Garso i vesties renginius ausines ir monitori galima tuo pa iu metu pasirinkti ia Atidaryti Programos Utility Nustatymas audio MIDI app paspauskite ties kair je...

Page 115: ...ime maakt beeldoverdracht mogelijk via een USB C connector en kabel USB C Power Delivery USB C PD een facultatieve eigenschap van de USB C connector De connector met deze eigenschap kan zowel opladen...

Page 116: ...elivery Vereisten voor de video uitgang een apparaat met een vrije USB C poort met ondersteuning voor DisplayPort Alternate Mode of een Thunderbolt 3 poort Besturingssysteem Windows 10 macOS X Android...

Page 117: ...nnector aansluiten zodat tijdens het werken uw notebook tablet of smartphone steeds bijgeladen wordt Als u de USB C adapter loskoppelt wordt het basisstation opnieuw gestart en worden alle aangesloten...

Page 118: ...sluit dan een originele externe USB C voedingsadapter aan op de voedingsconnctor van de masterlaptop Mac smartphone tablet of USB C Power Delivery poort op het docking station aan om de stroomvoorzien...

Page 119: ...ten van een USB C voedingsadapter met een vermogen van 45 W levert het dockingstation dus 30 W aan uw notebook Bij een 60W adapter levert het dockingstation 45W bij een 85W adapter levert het dockings...

Page 120: ...Dupliceren Mirror toepassen Spiegelen Dupliceren Mirror selecteer op uw scherm de 2e Monitor bij Meerdere Monitors Dupliceer deze weergave OK Modus Uitbreiden Extend selecteer op uw scherm de 2e Moni...

Page 121: ...e van 1280x1024 heeft dan wordt het scherm naar de extra monitor overgebracht met een resolutie van maximaal 1280x1024 ook als u die op een hogere resolutie instelt Gebruik en stel de monitoren in vol...

Page 122: ...matisch Als u LAN wilt installeren haal dan de huidige stuurprogramma s op via onze website www i tec cz nl op het tabblad Download van dit product A Nadat de monitor is aangesloten knippert het scher...

Page 123: ...Uitbreidingsmodus De pijl geeft de plaats aan van de aangesloten monitor ten opzichte van de Mac monitor Uitbreidingsmodus In deze modus kunt u de Hoofdmonitor selecteren door de menubalk te verslepen...

Page 124: ...e Mac wordt aangeboden Door Vensters rangschikken te selecteren kunt u de juiste monitorinstellingen selecteren Aangepaste resolutie biedt de bruikbare resoluties Schermstand Standaard 90 180 en 270 e...

Page 125: ...or de Mac bij sommige weergaveproblemen de procedure in het volgende gedeelte worden gebruikt De meeste problemen met schermherstel op een aangesloten monitor nadat de Mac in slaapstand is gebracht na...

Page 126: ...oofdtelefoon en naar een monitor kunt u via Open Applicaties Hulpprogramma s Audio instellingen MIDI app kiezen Klik op linksonder Maak een apparaat met meerdere uitgangen en kies voor Apparaat met me...

Page 127: ...ri s De cette mani re on contribue consid rablement une am lioration en mati re d environnement o nous vivons tous Seulement pour l Union Europ enne ESPA OL El dispositivo est indicado por el s mbolo...

Page 128: ...orzy dla rodowiska Tylko w Unii Europejskiej LIETUVOS is gaminys yra pa ymetas specialiu atlieku tvarkymo enklu Baigus eksploatacij gaminys turi buti atiduotas i atitinkam surinkimo punkt ir negali bu...

Page 129: ...etermination Bestimmung La d termination Determinaci n Determinazione Ur en Ur enie Opcje Ustatymas Doel Product is determined for using in PC as equipment Das Produkt ist f r Austattung und als Zubeh...

Page 130: ...znym przy standardowym wykorzystywaniu ir naudojant prastomis s lygomis yra saugus en is veilig onder de omstandigheden van normaal gebruik Additional information Erg nzende Angaben Information additi...

Page 131: ...ent has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful in...

Page 132: ......