i-tec C31GLAN, User Manual

Page 1: ...User s guide Uživatelská příručka Užívateľská príručka Instrukcje obsługi Vartotojo vadovas Gebrauchsanweisung i tec USB C 3 1 Gigabit Ethernet Adapter ...

Page 2: ......

Page 3: ...áží instalací uvedením do provozu Ochráníte tím sebe a vyvarujete se poškození Vašeho zařízení PL Przeczytaj uważnie instrukcję przed montażem podłączeniem użytkowaniem aby ustrzec się przed obrażeniami a urządzenie przed uszkodzeniem SK Každopádne si prečítajte užívateľskú príručku pred zložením inštaláciou uvedením do prevádzky Ochránite sa tým a vyvarujete sa škodám na Vašom prístroji LT Prieš ...

Page 4: ...charging of your notebook duringyourworkviaACpoweradapter 1xUSB Cconnector Recommended products i tecUSB C3 1HUB3Port PowerDelivery P N C31AHUB3PD 3x USB A 3 0 port transfer rate up to 5Gbps 1x USB C Power Delivery port for constant charging of your notebook duringyourworkviaACpoweradapter 1xUSB Cconnector i tecUSB C3 1Adapter P N C31ADA 1x USB A 3 0 port transfer rate up to 5Gbps 1xUSB Cconnector...

Page 5: ...MetalHUB3Port with Gigabit Ethernet Adapter P N U3GLAN3HUB 3xUSB3 0port 1x Ethernet 10 100 1000 Mbps LAN RJ 45port LED indication for charging status andEthernetconnection Interface USB 3 0 backward compatiblewithUSB2 0 Plug Play i tecUSB3 0DualDockingStation USBChargingPort P N U3HDMIDVIDOCK 1xDVI Iport 1xHDMIport 1xFastUSB3 0portforchargingofUSBdevices 1xUSB3 0porttypeA 4xUSB2 0porttypeA 1xUSB3 ...

Page 6: ...USB C 3 1 Gigabit Ethernet Adapter ENGLISH 07 09 DEUTSCH 10 12 ČESKY 13 15 POLSKI 16 18 SLOVENSKY 19 21 LIETUVOS 22 24 WEEE 25 Declaration of Conformity 26 DESCRIPTION BESCHREIBUNG POPIS OPIS POPIS APRAŠYMAS ...

Page 7: ...ro připojení Ethernet kabelu 2 Kabel s USB C konektorem pro připojení k notebooku tabletu PC nebo smartphonu 1 Port RJ 45 do podłączenia kabla Ethernet 2 Kabel ze złączem USB C do podłączenia do notebooka tabletu komputera lub smartfona 1 RJ 45 port pre pripojenie Ethernet kábla 2 Kábel s USB C konektorom pre pripojenie k notebooku tabletu PC alebo smartphonu 1 RJ 45 prievadas Ethernet kabelio pri...

Page 8: ...Wake on LAN Jumbo frame up to 9k bytes detection of cable crossover MDI MDIX Support IEEE 802 3az Energy Efficient Ethernet Support IPv4 IPv6 pack Checksum Offload Engine COE to reduce CPU loading Chipset Realtek RTL8153 Power USB Bus Power 5V Supported OS Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Windows 10 Mac OS X Linux Android OperationTemperature 10 40 C StorageTemperature 10 80 C Size 66 x 20 x 15 mm ...

Page 9: ...net cable to an available network HUB switch or router Connect the USB C connector of the adapter to a free USB C port of computer Then a pop up message will appear in the notification area indicating the installation is completed If necessary restart your notebook PC VERIFYING THE DRIVER To verify the driver of the adapter follow the steps below to open the Device Manager on Windows Windows 10 St...

Page 10: ...t speed on adapter is displayed 100 Mbps or 10 Mbps where is problem Answer Please verify all cabling between notebook PC and active Ethernet device HUB switch router and firmly plug in all RJ 45 connectors Maybe help you exchange Ethernet cable between notebook PC and active device for certificated one For more information please refer to the user s manual on our website www i tec europe eu in th...

Page 11: ... Ethernet 1x RJ 45 zumAnschluss von Ethernet Kabel Unterstützung von Wake on LAN Jumbo frame bis 9k bytes Funktion zur Erkennung Crossover Kabel MDI MDIX Unterstützung von IEEE 802 3az Energy Efficient Ethernet Unterstützung von IPv4 IPv6 I mit der Funktion Checksum Offload Engine COE zur Senkung der CPU Last Chipsatz Realtek RTL8153 Versorgung vom USB Port USB Bus Power 5V Unterstützte BS Windows...

Page 12: ...es an HUB Switch Router idealerweise mit Gigabit Geschwindigkeit um dieAdaptergeschwindigkeit maximal ausnutzen zu können Schließen Sie den USB C Adapteranschluss an einen freien USB C Port von Notebook PC an Es wird die Treiberinstallation beendet und bei Bedarf führen Sie noch den Neustart Ihres Notebooks PCs durch TREIBERÜBERPRÜFUNG Öffnen Sie den Geräte Manager in Windows Windows 10 Start Gerä...

Page 13: ...RAGEN Frage Alles funktioniert aber es wird nur die 100 Mbps oder 10 Mbps Geschwindigkeit angezeigt Wo liegt das Problem Antwort Überprüfen Sie die Verkabelung zwischen Notebook PC und dem aktiven Teil sowie die Anschlüsse RJ 45 und USB C Es hilft auch wenn Sie das Ethernet Kabel zwischen Adapter und dem aktiven Teil HUB Switch Router für ein zertifiziertes austauschen Weitere Informationen finden...

Page 14: ... 1x RJ 45 port pro připojení Ethernet kabelu Podpora funkce Wake on LAN funkce Jumbo frame až 9k bytes funkce detekce překřížení kabelu MDI MDIX Podpora IEEE 802 3az Energy Efficient Ethernet Podpora IPv4 IPv6 I s funkcí Checksum Offload Engine COE ke snížení zatížení CPU Chipset Realtek RTL8153 Napájení z USB portu USB Bus Power 5 V Podporované OS Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Windows 10 Mac OS...

Page 15: ...pojte USB C konektor adaptéru do volného USB C portu notebooku PC Dokončí se instalace ovladačů a v případě nutnosti restartujte notebook PC OVĚŘENÍ OVLADAČŮ Otevřete Správce zařízení ve Windows Windows 10 Start Správce zařízení Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Ovládací panely Systém a zabezpečení Systém Správce zařízení Ve skupině Síťové adaptéry je měl by být zobrazen Realtek USB GBE Family Contr...

Page 16: ... kabeláž mezi notebookem PC a aktivním prvkem a dotlačte konektory RJ 45 Pomáhá i výměna Ethernet kabelu mezi adaptérem a aktivním síťovým prvkem HUB switch router za certifikovaný Další informace naleznete v manuálu na našem webu www i tec cz v záložce Download u tohoto produktu CZ 15 ČESKYi tec USB C 3 1 Gigabit Ethernet Adapter ...

Page 17: ...a SPECYFIKACJA USB C do 10 100 1000 Mbps Gigabit Ethernet 1x port RJ 45 do podłączenia kabla Ethernet Obsługa Wake on LAN Jumbo frame do 9k bytes detekcja kabla MDI MDIX Obsługa IEEE 802 3az Energy Efficient Ethernet Obsługa IPv4 IPv6 z funkcją Checksum Offload Engine COE obniżającą obciążenie procesora Chipset Realtek RTL8153 Zasilanie z portu USB 5V Obsługiwane systemy operacyjne Windows 7 Windo...

Page 18: ...ządzeń W Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 uruchomić Panel sterowania System i zabezpieczenia System Menedżer Urządzeń W grupie Karty sieciowe powinno być urządzenie Realtek USB GBE Family Controller Aby sprawdzić czy instalacja przebiegła prawidłowo należy w systemie Mac uruchomić Menedżer Urządzeń Podłącz urządzenie do portu USB MacBooku PC Naciśnij System Preferences Network USB Gigabit Ethernet ...

Page 19: ...ablowe między komputerem a aktywnym urządzeniem sieciowym HUB switch router sprawdzić czy wtyki RJ45 są podłączone prawidłowo pomóc też może wymiana przewodów Ethernet na certyfikowane Więcej informacji na ten temat można znaleźć w instrukcji obsługi do pobrania na stronie internetowej www i tec pl w zakładce Download dla tego produktu PL 18 S POL KI Quick Start ...

Page 20: ...RJ 45 pre pripojenie Ethernet kábla Podpora funkcie Wake on LAN funkcia Jumbo frame až 9k bytes funkcia detekcie prekríženie kábla MDI MDIX Podpora IEEE 802 3az Energy Efficient Ethernet Podpora IPv4 IPv6 I s funkciou Checksum Offload Engine COE pre zníženie zaťaženia CPU Chipset Realtek RTL8153 Napájanie z USB portu USB Bus Power 5V Podporované OS Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Windows 10 Mac OS...

Page 21: ...téra Pripojte USB konektor adaptéra do voľného USB C portu notebooku PC Dokončí sa inštalácia ovládačov a v prípade nutnosti si reštartujte notebook PC OVERENIE OVLÁDAČOV Otvorte Správca zariadení vo Windows Windows 10 Start Správca zariadení Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Ovládacie panely Systém a zabezpečenie Systém Správca zariadení V skupine Sieťové adaptéry je mal by byť zobrazený Realtek US...

Page 22: ...áž medzi notebookem PC a aktívnym prvkom a dotlačte konektory RJ 45 Pomáha i výmena Ethernet kábla medzi adaptérom a aktívnym sieťovým prvkom HUB switch router za certifikovaný Ďalšie informácie nájdete v manuály na našom webe www i tec europe eu v záložke Download pri tomto produkte SK 21 SLOVENSKYi tec USB C 3 1 Gigabit Ethernet Adapter ...

Page 23: ...45 prijungimui prie Ethernet kabelio Parama Wake on LAN Jumbo frame iki 9k bytes aptikimo kabelis crossover MDI MDIX Parama IEEE 802 3 iki Energy Efficient Ethernet Parama IPv4 IPv6 I su funkcija Checksum Offload Engine COE apkrovimo sumažinimu CPU Chipset Realtek RTL8153 Maitinimas iš USB porto USB Bus Power 5V Remiamos OS Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Windows 10 Mac OS X Linux Android Darbo te...

Page 24: ...mojo kompiuterio PC Pasibaigus valdymo pultų instaliacijai jei yra būtina paleiskite iš naujo nešiojamojo kompiuterio PC VALDYMO PULTŲ PATVIRTINIMAS Atidarykite Įrenginio valdiklį Windows Windows 10 Start Įrenginio valdiklis Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Valdymo paneliai Sistema ir apsauga Sistema Įrenginio valdiklis Windows XP Windows Vista Valdymo paneliai Sistema Hardware Įrenginio valdiklis ...

Page 25: ...rp nešiojamojo kompiuterio PC ir aktyvaus elemento ir paspauskite konektorius RJ 45 Padeda ir pakeitimas kabelio Ethernet į sertifikuotą tarp adapteriaus ir aktyvaus tinklo elemento HUB switch router Daugiau informacijos rasite vartotojo vadove apsilankę mūsų tinklalapyje www i tec europe eu šio produkto skyrelyje Download LT 24 IET O L UV S Quick Start ...

Page 26: ...ispěje to ke zlepšení stavu životního prostředí nás všech Pouze pro Evropskou unii Polski To urządzenie oznakowane jest specjalnym symbolem odzysku Pookresie użytkowania trzeba je zwrócic do odpowiedniego punktu zbiörki i nie wolno umiestczać go razem z nieposortowanymi odpadami Takie dzialanie przyniese korzyść dla środowiska Tylko w Unii Europejskiej Lietuviu Šis gaminys yra pažymetas specialiu ...

Page 27: ...richt den Anforderungen der Richtlinien Splňuje tyto požadavky Spĺňa tieto požadavky Spełnia następujace wymagania EMC directive 2014 30 EU RoHS directive 2011 65 EU For Radio parameters Für Radioparamater Pro Rádiové parametry Pre Rádiové parametre Dla parametrów Radiowych EN 55022 2010 AC 2011 For EMC Für EMC Pro EMC Pre EMC Dla Kompatybilności elektromagnetycznej EN 55024 2010 EN 61000 3 2 2014...

Page 28: ...www i tec usa com www i tec world com www i tec europe eu www i tec cz www i tec pl www i tec sk ...