i-tec C31MYSAFEU315, User Manual

Page 1: ...ide Gebrauchsanweisung Mode d emplo Manual de instrucciones Manuale U ivatelsk p ru ka Instrukcje obs ugi U vate sk pr ru ka Vartotojo vadovas Handleiding MYSAFE USB C 2 5 SATA EXTERNAL CASE FOR SATA...

Page 2: ...ea atentamente todo el manual El manual detallado est disponible en nuestro sitio web www i tec cz es bajo la pesta a Manuales y controladores de este producto Si tiene alg n problema p ngase en conta...

Page 3: ...v galite rasti m s svetain je www i tec cz en io produkto skyrelyje Manuals drivers I kilus problemoms galite susisiekti su m s technine pagalba support itecproduct com NEDERLANDS Wij vragen u vriende...

Page 4: ...EUTSCH 07 08 FRAN AIS 09 10 ESPA OL 11 12 ITALIANO 13 14 ESKY 15 16 POLSKI 17 18 SLOVENSKY 19 20 LIETUVOS 21 22 NEDERLANDS 23 24 WEEE 25 Declaration of Conformity 27 FCC 28 i tec MYSAFE USB C 2 5 SATA...

Page 5: ...from the bottom side of the pad 4 Put this set back in the case and screw it from the bottom part 5 Glue legs on the bottom side of the case 6 Connect the USB C cable to the case and to the computer...

Page 6: ...ight mouse button on the disk area and select New Simple Bunch click on Next 6 Leave the bunch size on the maximum and click on Next 7 Select Allocate a Letter to the Unit and click on Next 8 Select F...

Page 7: ...l mit Hauptplatine aus 2 Schlie en Sie die Festplatte an die Hauptplatine an 3 Schrauben Sie die eingelegte Festplatte von beiden Seiten zu 4 Schieben Sie dieses Komplett in das Geh use wieder ein und...

Page 8: ...ingelegten Festplatte angegeben ist es wird wahrscheinlich eine etwas niedrigere Kapazit t angezeigt 5 Klicken Sie mit rechter Maustaste auf den Bereich der Festplatte und w hlen Sie Neuer einfacher D...

Page 9: ...es suivantes 1 Faites glisser la partie interne du panneau 2 Connectez le disque dur la carte m re la carte m re n a pas besoin d tre retir e de la plaque 3 Vissez le disque dur sur le bas de la plaqu...

Page 10: ...qu la capacit du disque ins r indication parfois moindre 5 Faites un clic droit sur la zone du disque et s lectionnez Nouveau volume simple cliquez sur Suivant 6 Laissez le volume du disque au maximum...

Page 11: ...Conecte el disco duro a la placa base la placa base no necesita ser removida de la plataforma 3 Atornille la unidad del disco duro montada desde la parte inferior de la plataforma 4 Introduzca este en...

Page 12: ...co insertado se muestra algunas veces menor que el que realmente tiene el disco 5 Haga clic derecho en el rea del disco y seleccione Nuevo volumen simple haga clic en Siguiente 6 Deje el tama o del vo...

Page 13: ...e 2 Unire il disco rigido alla scheda madre non occorre estrarre la scheda madre dal supporto 3 Avvitare il disco rigido al supporto procedendo dal suo lato inferiore 4 Inserire i componenti uniti nel...

Page 14: ...Non inizializzato assieme all informazione sulla sua capacit pu essere visualizzato il valore molto inferiore 5 Cliccare con il pulsante destro del mouse sul campo del disco e scegliere la voce Nuovo...

Page 15: ...at z podlo ky 3 Vlo en HDD p i roubujte ze spodn strany podlo ky 4 Tento komplet zasu te zp t do r me ku a ze spodn sti za roubujte 5 Nalepte no i ky na spodn stranu r me ku 6 Zapojte USB C kabel do r...

Page 16: ...te na oblast disku a zvolte Nov jednoduch svazek klikn te na Dal 6 Velikost svazku ponechejte na maximu a klikn te na Dal 7 Zvolte P i adit p smeno jednotky a klikn te na Dal 8 Zvolte Naform tovat sv...

Page 17: ...kcjami 1 Wymontuj wewn trzn cz obudowy wraz p yt g wn 2 Pod cz dysk twardy do p yty g wnej nie trzeba wyci ga p yty g wnej z podstawki 3 Przykr w o ony dysk twardy do podstawki 4 W podstawk wraz z dys...

Page 18: ...onego dysku ukazana pojemno zazwyczaj bywa nieco mniejsza ni deklarowana pojemno dysku 5 Kliknij prawy przycisk myszy na obszarze dysku i wybierz Nowy wolumin prosty kliknij Dalej 6 Pozostaw maksymal...

Page 19: ...vybera z podlo ky 3 Vlo en HDD priskrutkujte zo spodnej strany podlo ky 4 Tento komplet zasu te sp do r m eku a zo spodnej asti priskrutkujte 5 Nalepte no i ky na spodn stranu r m eku 6 Zapojte USB C...

Page 20: ...av m tla idlom kliknite na oblas disku a zvo te Nov jednoduch zv zok kliknite na al 6 Ve kos zv zku ponechajte na maxime a kliknite na al 7 Zvo te Priradi p smeno jednotky a kliknite na al 8 Zvo te Na...

Page 21: ...adovaukit s iais nurodymais 1 I traukite vidin dal su pagrindine plok te 2 Prijunkite HDD prie pagrindin s plok t s pagrindin s plok t s i imti neb tina 3 d t HDD pritvirtinkite i apatin s pad klo pus...

Page 22: ...prie kurio yra nurodyta Nepriskirta ir nurodyta d to disko talpa keliomis eilut mis rodoma ma iau 5 De iniuoju mygtuku paspauskite ties disku ir pasirinkite Naujas paprastas paketas po to paspauskite...

Page 23: ...met de grondplaat naar buiten 2 Verbind de HDD met de grondplaat de grondplaat hoeft niet van de ondergrond te worden gehaald 3 Schroef de geplaatste HDD via de onderzijde vast 4 Duw dit geheel terug...

Page 24: ...tste schijf meestal wordt iets minder aangegeven 5 Klik met de rechtermuisknop op het gebied van de schijf en selecteer Nieuw eenvoudig volume Klik op Volgende 6 Laat de grootte van het volume op het...

Page 25: ...os en un respectif centre de collecte d ment tabli cette fin et non en d autres centres de ramassage qui soient destin s d poser de courants d chets municipaux non tri s De cette mani re on contribue...

Page 26: ...odzysku Pookresie u ytkowania trzeba je zwr cic do odpowiedniego punktu zbi rki i nie wolno umiestcza go razem z nieposortowanymi odpadami Takie dzialanie przyniese korzy dla rodowiska Tylko w Unii Eu...

Page 27: ...El producto se determina para usar en PC como equipo Destinato per essere usato come attrezzatura informatica o come accessorio per computer V robek je ur en pro p strojov vybaven a jako p slu enstv d...

Page 28: ...je bezpe n za podmienok obvykl ho pou itia oraz jest produktem bezpiecznym przy standardowym wykorzystywaniu ir naudojant prastomis s lygomis yra saugus en is veilig onder de omstandigheden van normaa...