i-tec C31TRAVELDOCKPD, User Manual

Page 1: ... Dock 4K HDMI VGA 1x 4K HDMI or 1x VGA 1x Gigabit LAN 2x USB A 3 0 1x USB C Power Delivery Data GB User s manual DE Gebrauchsanweisung FR Guide d instructions et mode d emploi CZ Manuál PL Instrukcja SK Manuál LT Vadovas ...

Page 2: ...B 3 1 3 0 2 0 a standard for USB interface port for connection of various USB devices Various USB devices can be connected to the docking station or adapter using the USB interface type A USB type B is used for connecting the docking station or adapter to a laptop tablet or PC HDMI a standard for digital graphical interface port for connection of monitors and other graphical display devices Audio ...

Page 3: ...ace support this as standard or Thunderbolt 3 port Operating system Windows 10 32 64bit Mac OS X Google Chrome OS and Android 6 and higher with latest updates DRIVER INSTALLATION Windows 10 32 64bit After connection the drivers for the docking station are installed automatically on the system Before installation make sure that your system has installed the latest drivers for your device and update...

Page 4: ...ough the USB ports If you no need charging your devices through Power Delivery you can use the port for data transfer Notes for using the USB C port Fully compatible devices systems Alt Mode Power Delivery USB C is a new standard connector with a large diversity of uses while the information on compatibility is complex Some USB C devices systems support Alt Mode video output while other devices do...

Page 5: ...eral devices can be solved by disconnecting the USB C cable of the docking station from the USB C port of the PC Mac smartphone and reconnecting after approximately 10 s USING IN WINDOWS OS Advanced configuration for the graphics after connecting the monitor and clicking on the settings for Image Resolution in Windows you can select the monitor you want to use By clicking on the second monitor and...

Page 6: ...tablet as the primary monitor so that you can log on to the system again The Mirror mode the additional monitor takes on the parameters of the original monitor in the system i e if you select the Mirror mode and the original monitor resolution is e g 1280x1024 then the screen will be displayed on the additional monitor with a resolution of max 1280x1024 even if you set a higher resolution Pressing...

Page 7: ...Displays Click on Arrangement and in the default mode Extended desktop click on the new monitor and drag it as necessary vis à vis the Mac monitor If you select Mirror displays the mode will change to Mirror the resolution of the monitors will be automatically adjusted according to their parameters and the highest possible resolution will be set on both monitors By cancelling the Mirror displays o...

Page 8: ...dicates the possible position of the connected monitor vis à vis the Mac monitor Extended mode In this mode you can choose the Main monitor by dragging the Menu Bar Mirror mode This mode can only be used if supported by the Mac ...

Page 9: ...nd here https support apple com en us HT201834 When the power supply is ensured from the battery the use of a HDMI monitor is limited by the Mac In some situations in case of problems with displaying it is possible to solve it by disconnecting the USB C cable of the docking station from the USB C port on the Mac and reconnecting it after approximately 10 s Please wait for completion of connection ...

Page 10: ... cancelled with a 2 4GHz wireless device The wireless device should be placed outside of the close proximity of USB 3 0 ports and cables Place the wireless device as far from the USB 3 0 ports and cables as possible You could use for these purposes for example an extension cord for the connection of WLAN dongles or sets Question I have your device and picture transmission doesn t work Answer Your ...

Page 11: ... Modus ermöglicht die Bildübertragung über USB C Anschluss und Kabel USB C Power Delivery Data USB C PD Data wählbare Eigenschaft von USB C Anschluss Anschluss mit dieser Unterstützung kann sowohl aufladen als auch aufgeladen werden und unterstützt die Last von 10W bis zu 100W nach Profilen 1 5 Beim Anschluss eines Datengerätes z B USB C Hub Ethernet dient es als ein weiterer Datenport USB 3 1 3 0...

Page 12: ... USB C Schnittstelle mit Unterstützung von DisplayPort Alternate Mode und Power Delivery nicht alle Geräte Systeme mit USB C Schnittstelle verfügen über diesen Standard oder Thunderbolt 3 Port jetzt Windows 10 32 64bit Mac OS X Chrome OS und Android 6 Google mit Intel Broadwell Prozessor und R51 und höher Produktabmessungen 129 x 69 x 17 mm Produktgewicht 92 g DOCKINGSTATIONBESCHREIBUNG 1 Anschlus...

Page 13: ...er für den Anschluss von HUB genutzt werden wodurch weitere freie USB Ports gewonnen werden LADEN Die Docking Station unterstützt die Aufladung angeschlossener USB Mobilgeräte wie zum Beispiel Smartphones E Book Lesegeräte Multimediaplayer Navigationsgeräte und Tablet PCs Aufgeladene Geräte sind mit dem Originalkabel an den USB Port der Docking Station anzuschließen Falls das Gerät nicht aufgelade...

Page 14: ...n Alt Mode Video Ausgang Zurzeit unterstützen die USB 3 1 Kontroller den Alt Mode Video Ausgang nicht AUDIO Toneinstellungen für Hören über den grafischen Ausgang ist einzustellen zu überprüfen unter Systemeinstellungen Ton Ausgang wählen Sie USB Audio Device Toneinstellungen für Kopfhörer und Bildschirm können unter Öffnen Applikationen Utilities Einstellung von Audio MIDI app gewählt werden klic...

Page 15: ...stellung Standby Hibernate Betrieb und Video Port nach der Aktivierung des Notebooks Tablet PCs Computers aus dem Standby Hibernate Betrieb wird das bestehende Display Primärdisplay angezeigt deswegen empfehlen wir den Notebook Tablet PC als Primärdisplay zu verwenden um sich wieder im System anmelden zu können Mirror Betrieb das Zusatzdisplay richtet sich nach den Parametern des Gerätedisplays d ...

Page 16: ...ndardzustand ist und nach der Stabilisierung kann die Standardeinstellung hier vorgenommen werden Systemeinstellungen Bildschirme Klicken Sie auf Anordnen und im erweiterten Modus klicken Sie auf den neuen Bildschirm und ziehen ihn nach Bedarf hin zum Mac Bildschirm Durch die Wahl Bildschirme spiegeln wird der Modus auf Spiegeln die Auflösung der Bildschirme wird automatisch nach ihren Parametern ...

Page 17: ...te Menu Bar wählen Modus Spiegeln Kann verwendet werden wenn er von Mac angeboten wird Klicken Sie auf Fenster sammeln durch diese Wahl können Sie die Einstellung des entsprechenden Bildschirms wählen Auflösung zeigt verwendbare Auflösungen an Drehung Standard 90 180 und 270 und Wiederholrate falls angeboten wird Abhängig von verwendetem Bildschirm gibt es folgende Einstellungsmöglichkeiten ...

Page 18: ...es Macs und seinen wiederholten Anschluss nach etwa 10 Sek zu lösen Warten Sie bis alle Peripherien angeschlossen sind Der überwiegende Teil von Problemen mit Displayerneuerung auf dem angeschlossenen Bildschirm nach Standby von Mac nach Verwendung eines Bildschirmschoners nach Neustart oder nach Ausschaltung Einschaltung von Mac kann ebenso gelöst werden SICHERHEITSHINWEISE Extremen Temperaturen ...

Page 19: ...telbarer Nähe von USB 3 0 Ports und Kabel befinden Versuchen Sie das drahtlose Gerät weiter von USB 3 0 Ports und Kabel zu platzieren Dazu kann z B ein Verlängerungskabel zum Anschluss von WLAN Dongle oder Set verwendet werden Frage Ich besitze Ihr Gerät die Bildübertragung funktioniert nicht Antwort Ihr Gerät muss die Systemanforderungen erfüllen besonders die Unterstützung von DP Alt Mode auf US...

Page 20: ...onctions du connecteur pour la transmission des données ainsi que pour la charge par l intermédiaire de Power Delivery DisplayPort DockPort Alt mode il s agit d un régime qui rend possible la transmission d images à travers le connecteur USB C et le câble USB C Power Delivery données USB C PD données fonction optionnelle du connecteur USB C Un connecteur de ce type permet l alimentation et le rech...

Page 21: ... réseau et à Internet via Gigabit Ethernet prenant en charge des vitesses de 10 100 1000Mbps 1x câble USB C 3 1 pour la connexion à un ordinateur portable une tablette un PC ou un smartphone Alimentation par bus informatique USB ne nécessitant pas d adaptateur d alimentation externe ou au travers d une prise USB C PD Port de données Chipset VL102 PS176 VL817 RTL8153B RTD2166 Système d exploitation...

Page 22: ...uvez utiliser un moniteur ou un téléviseur plasma ou LCD pour l affichage de vos images Connectez le moniteur à la station d accueil à l aide d un câble VGA Lors de l installation d un moniteur supplémentaire l écran du portable ou de la tablette peut scintiller ce qui est normal Il est impossible d utiliser simultanément les deux sorties graphiques un seul moniteur peut être connecté à la station...

Page 23: ...USB A 3 0 2 0 Mâle pour USB C Femelle ne sont pas compatibles pour le branchement des périphériques USB C sur les ports USB A 3 0 de la station d accueil La plupart des téléphones et tablettes tactiles actuels avec le port USB C ne supportent pas la sortie vidéo Alt Mode En plus il y a quelques uns qui ne supportent pas l USB C Power Delivery Veuillez vérifier s il vous plaît la compatibilité avec...

Page 24: ...les mode extension et Miroir Le mode miroir sur le moniteur sélectionnez le 2e moniteur sur le moniteur principal sélectionnez plusieurs moniteurs réfléchir cet affichage OK Le mode extension sélectionnez le 2ème moniteur sur le moniteur principal sélectionnez plusieurs moniteurs Étendre cet affichage OK Mode miroir et extension Paramètres audio permet d effectuer les réglages audio dans le pannea...

Page 25: ...iteur supplémentaire reprend les réglages des paramètres originaux du moniteur d origine c est à dire que si vous sélectionnez le mode Miroir et que la résolution du moniteur original est 1280x1024 la résolution d écran du moniteur supplémentaire sera au max de 1280x1024 même si vous définissez une résolution supérieure En appuyant sur les touches Windows P vous pouvez également facilement contrôl...

Page 26: ...eau étendu cliquez sur le nouveau moniteur et faites le glisser au besoin vers le moniteur Mac Si vous sélectionnez le mode Affichage Miroir le mode passera en mode Miroir la résolution des moniteurs sera automatiquement ajustée en fonction de leurs paramètres et la résolution la plus élevée sera réglée sur les deux moniteurs En annulant le mode affichage miroir vous retournerez au mode bureau éte...

Page 27: ... être utilisé que s il est pris en charge par votre Mac Cliquez sur Rassembler les fenêtres en utilisant cette option vous pouvez choisir les paramètres du moniteur correspondant Échelle offre les résolutions disponibles Rotation Standard 90 180 et 270 et Taux de rafraîchissement selon versions Les options peuvent varier selon le moniteur utilisé ...

Page 28: ... Veuillez utiliser s il vous plaît des dessous fonds plats pour y poser le dispositif pour éviter son glissement et tombée à terre Veuillez garder s il vous plaît le présent Guide d instructions et mode d emploi pour son éventuelle utilisation postérieure Veuillez collaborer s il vous plaît avec le Département de Service Pour vérifier le bon et correct fonctionnement du dispositif après une tombée...

Page 29: ...lt sur la prise USB C Sur notre site vous pouvez trouver la liste des périphériques pris en chargé http www i tec cz obrazky files Compatible_devices pdf Dans le cas où votre appareil n y figure pas veuillez s il vous plaît contacter le fabricant de l équipement ou notre support technique support itecproduct com Question J ai un ordinateur portable avec un port Thunderbolt 3 mais l ordinateur port...

Page 30: ... mode una interfaz digital estándar que permite transmisión de Vídeo mediante el cable y el conector USB C USB C Power Delivery Data USB C PD Data característica opcional de conector USB C El conector con esta función puede cargar y cargarse además de soportar desde 10W hasta 100W según su perfil 1 5 Cuando conecte otro dispositivo de datos p ej USB C Hub Ethernet sirve como otro puerto de datos U...

Page 31: ...ell Procesador y R51 y superior Dimensiones del producto 129 x 69 x 17 mm Peso del producto 92 g DESCRIPCIÓN DEL REPLICADOR DE PUERTOS 1 Cable integrado con conector USB C 2 Puerto VGA 3 Puerto HDMI 4 Puerto Ethernet GLAN RJ 45 5 Puerto USB 3 0 6 Puerto USB C Power Delivery Data port 7 Puerto USB 3 0 REQUISITOS DEL SISTEMA Requisitos de hardware Portátil tableta smartphone con OS Windows Mac o Goo...

Page 32: ...cable original mediante el puerto USB del replicador En caso de que no se cargue conecte el adaptador de corriente original al puerto USB C Power Deliery del replicador ALIMENTACIÓN A TRAVÉS POWER DELIVERY HP Folio G1 Dell XPS13 Acer UX390 MacBook Pro 2016 Chromebook Pixels o dispositivos Windows 10 con puerto USB C que soportan Power Delivery con fuente de alimentación hasta 60W El replicador de ...

Page 33: ...clic en en la parte inferior izquierda Crear dispositivos de múltiples salidas y seleccione el dispositivo de múltiples salidas necesarias salidas de las opciones disponibles La mayoría de los problemas con el replicador y los dispositivos conectados se pueden resolver desconectando durante 10 segundos el cable USB C del replicador de puerto USB C de su portátil Mac Smartphone tableta USO EN OS WI...

Page 34: ...on el portátil o tableta para poder volver a entrar en el sistema Modo espejo El monitor adicional es controlado por los parámetros del monitor original en el sistema Si configura el modo Espejo y su monitor original tiene una resolución de 1280x1024 la pantalla se transfiere a un monitor adicional con una resolución de hasta 1280x1024 incluso si la ajusta a una resolución más alta Con el teclado ...

Page 35: ... Sistema Pantallas En la pestaña Alineación y en Modo predeterminado Extender haga clic en el nuevo monitor y arrástrelo según sea necesario desde la pantalla Mac Cuando se selecciona Pantallas duplicadas el modo se cambia a Espejo la resolución de la pantalla se ajusta automáticamente según sus parámetros y se establece la resolución más alta posible en ambas pantallas Anule la selección Pantalla...

Page 36: ...n de colocar la pantalla conectada en relación con la pantalla Mac Modo Extender En este modo puede seleccionar la pantalla principal arrastrando la barra de menú Modo Pantallas Duplicadas Sólo se puede utilizar cuando se ofrece con MacBook ...

Page 37: ...o y el ratón y el teclado están conectados Para obtener más información visite https support apple com es es HT201834 En caso de que el dispositivo trabaje con su propia batería el uso de la pantalla HDMI es limitado por Mac En algunos casos se pueden resolver los problemas de visualización desconectando y conectando el cable USB C del replicador durante 10 segundos Espere hasta que se conecten to...

Page 38: ...están interfiriendo con dispositivos inalámbricos de 2 4 GHz Los dispositivos inalámbricos deben ubicarse fuera de la distancia inmediata de los puertos y cables USB 3 0 Intente mover el dispositivo inalámbrico lejos de los puertos y cables USB 3 0 Por ejemplo puede utilizar un cable de extensión para conectar un set o WLAN dongle Pregunta Tengo su dispositivo pero no funciona la transmisión de vi...

Page 39: ...nettore e il cavo USB C Modalità alternativa USB C Power Delivery Data USB C PD Data il connettore USB C dotato di questa funzione optional supporta la potenza di 10 100 W secondo i profili 1 5 e riesce a ricaricarsi e a ricaricare altri dispositivi Collegando un dispositivo per la trasmissione di dati ad es USB C Hub Ethernet esso può essere usato come un altra porta per la trasmissione di dati U...

Page 40: ...rta USB C che supporta le funzioni DisplayPort Alternate Mode e Power Delivery non tutti i dispositivi sistemi dotati di interfaccia USB C soddisfano questo standard oppure la porta Thunderbolt 3 attualmente è presente nei seguenti sistemi operativi Windows 10 32 64bit Mac OS X Chrome OS e Android 6 Google con Intel Broadwell Processors e R51 o superiore Dimensioni prodotto 129 x 69 x 17 mm Peso p...

Page 41: ... o tramite la porta VGA non è possibile usare contemporaneamente entrambe le uscite grafiche COLLEGAMENTO ALLA RETE LAN La porta GLAN RJ 45 serve per collegare la Stazione dock alla rete Ethernet al router switch e a internet a velocità di 10 100 1 000 Mbps COLLEGAMENTO DI ALTRI DISPOSITIVI USB Le porte USB A 3 0 servono per collegare altri dispositivi USB ad es tastiere mouse dischi esterni stamp...

Page 42: ... a USB C Female per collegare dispositivi dotati di porte USB C alle porte USB A 3 0 della Stazione dock La stragrande maggioranza di tablet e di cellulari moderni dotati di porta USB C non supporta l uscita Alt Mode video e altri invece non supportano la porta USB C Power Delivery Per verificare la compatibilità consultare sempre la documentazione che accompagna il rispettivo dispositivo o rivolg...

Page 43: ...stesa Immagine speculare Immagine duplicata Modalità Immagine speculare Immagine duplicata selezionare la variante Più monitor Duplicare immagine a 2 OK Modalità Immagine estesa selezionare la variante Più monitor Estendere l immagine OK Modalità Immagine ampliata e Immagine speculare Impostazione Audio permette di impostare l audio nel Pannello strumenti Audio ...

Page 44: ...rio segue i parametri del monitor primario quindi se viene impostata la modalità Immagine speculare e il monitor primario ha la risoluzione 1 280 x 1 024 l immagine trasmessa al monitor secondario avrà la risoluzione massima di 1 280 x 1 024 anche è stato impostato a una risoluzione superiore I monitor esterni possono essere impostati facilmente premendo i tasti di scelta rapida Windows P Per impo...

Page 45: ...sul nuovo monitor e trascinarlo rispetto al monitor Mac a seconda del bisogno Se viene scelta la modalità Immagine speculare la modalità cambia a quella Speculare e la risoluzione dei monitor si adegua automaticamente secondo i loro parametri impostando la risoluzione più alta possibile su entrambi i monitor Eliminando la modalità Immagine speculare si ripristina la modalità Estendere Modalità Est...

Page 46: ...lare Può essere usata solo se è a disposizione nel sistema Mac Per impostare il rispettivo monitor scegliere la modalità Raggruppa le finestre Risoluzione visualizza le risoluzioni disponibili Rotazione Standard 90 180 e 270 e Frequenza di aggiornamento se disponibile Vengono offerte le seguenti varianti a seconda del monitor usato ...

Page 47: ...aborazione con il Centro di assistenza tecnica controllare il funzionamento del dispositivo dopo la sua caduta per terra o nell acqua verificare il funzionamento del dispositivo in caso di rottura dell involucro sporgere il reclamo se il dispositivo non funziona secondo il Libretto d uso DOMANDE FREQUENTI Domanda Il collegamento Wi Fi o Bluetooth non funziona più con il MacBook 13 15 2016 o superi...

Page 48: ...on si trovi nella lista rivolgersi al suo produttore o al supporto tecnico della i tec support itecproduct com Domanda Il notebook dotato della porta Thunderbolt 3 non si ricarica Risposta Secondo le specifiche tecniche della porta Thunderbolt 3 la ricarica del notebook è una funzione optional e non tutti i notebook la offrono in particolare i notebook con la fonte di energia superiore a 100 W Dom...

Page 49: ...lší datový port USB 3 1 3 0 2 0 standard pro USB rozhraní port pro připojení různých USB zařízení K dokovací stanici nebo adaptéru lze připojovat různá USB zařízení pomocí USB rozhraní typu A Port USB typu B slouží pro připojení dokovací stanice nebo adaptéru k notebooku tabletu PC HDMI standard pro digitální grafické rozhraní port sloužící k připojení monitorů a jiných grafických zobrazovacích za...

Page 50: ...C s podporou DisplayPort Alternate Mode příp Power Delivery ne všechna zařízení systémy s rozhraním USB C mají tento standard nebo Thunderbolt 3 port Operační systém Windows 10 32 64bit Mac OS X Google Chrome OS a Android 6 a vyšší s nejnovějšími aktualizacemi INSTALACE OVLADAČŮ Windows 10 32 64bit Po připojení se ovladače pro dokovací stanici instalují automaticky ze systému Před samotnou instala...

Page 51: ...rčen pro napájení připojeného mateřského zařízení pomocí originálního síťového adaptéru a pro nabíjení zařízení připojených přes USB porty Pokud nepotřebujete nabíjet svá zařízení pomocí Power Delivery můžete tento port využít pro přenos dat Poznámky k použití USB C portu Plně kompatibilní zařízení systémy Alt Mode Power Delivery USB C je nový standard s velkou rozmanitostí pro použití přičemž inf...

Page 52: ... USB C kabelu dokovací stanice od USB C portu PC Macu smartphonu tabletu a jeho opětovným připojením asi po 10s POUŽITÍ V OS WINDOWS Pokročilá konfigurace pro grafický výstup po připojení monitoru a po kliknutí na nastavení pro Rozlišení zobrazení ze systému Windows lze volit použití monitoru Po kliknutí na druhý monitor a jeho přetažením si jej podle potřeby umístíte vůči původnímu monitoru vašeh...

Page 53: ...tabletem abyste se mohli opětovně přihlásit do systému Mirror režim přídavný monitor se řídí parametry původního monitoru v systému tzn jestliže si nastavíte režim Mirror a původní monitor má rozlišení např 1280x1024 pak se obrazovka přenáší na přídavný monitor v rozlišení maximálně 1280x1024 i když jej nastavíte na vyšší rozlišení Pomocí volby na klávesnici Windows P lze také jednoduše monitory o...

Page 54: ...de Předvolby systému Monitory Klikněte na Uspořádání a v defaultním režimu Rozšířit klikněte na nový monitor a přetáhněte jej dle potřeby vzhledem k monitoru Macu Při volbě Zrcadlit monitory se změní režim na Zrcadlit rozlišení monitorů se automaticky upraví podle jejich parametrů a nastaví se nejvyšší možné rozlišení na obou monitorech Zrušením volby Zrcadlit monitory obnovíte režim Rozšířit ...

Page 55: ...monitor přetažením lišty Menu Bar Režim zrcadlit Lze použít jen v případě že je nabízen Macem Volbou Shromáždit okna si můžete zvolit nastavení odpovídajícího monitoru Přizpůsobené rozlišení nabízí využitelná rozlišení Otočení Standardní 90 180 a 270 a Obnovovací frekvence jestli je nabízena Podle používaného monitoru jsou tyto možnosti nastavení ...

Page 56: ...brazením toto vyřešit odpojením USB C kabelu dokovací stanice od USB C portu Macu a jeho opětovným připojením asi po 10 s Vyčkejte na dokončení připojení všech periférií Převážnou část problémů s obnovením obrazovky na připojeném monitoru po uspání Macu po použití spořiče po restartu Macu po vypnutí zapnutí Macu lze vyřešit stejným způsobem BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Nevystavujte extrémním teplotám a vlh...

Page 57: ...y se mělo umísťovat mimo bezprostřední vzdálenost USB 3 0 portů a kabelů Zkuste tedy přemístit bezdrátové zařízení dále od USB 3 0 portů a kabelů K tomu lze použít např prodlužovací kabel pro připojení WLAN donglu nebo setu Otázka Mám vaše zařízení a nefunguje přenos obrazu Odpověď Vaše zařízení musí splňovat systémové požadavky zejména pak podporu DP alt mode na USB C portu Na našem webu naleznet...

Page 58: ...może ładować i być ładowane jednocześnie w zakresie 10W do 100W w zależności od profili 1 5 Po podłączeniu do urządzenia do transferu danych np USB C Hub Ethernet służy jako kolejny port do transferu danych USB 3 1 3 0 2 0 standard interfejsu USB port do podłączenia różnych urządzeń USB Różne urządzenia USB można podłączyć do stacji dokującej lub adaptera przy użyciu interfejsu USB typu A USB B sł...

Page 59: ...Ethernet GLAN RJ 45 5 Port USB 3 0 6 Port USB C Power Delivery Data 7 Port USB 3 0 WYMAGANIA SYSTEMOWE Wymagania sprzętowe Wymagane złącze USB C z obsługą DisplayPort Alternate Mode i Power Delivery nie wszystkie urządzenia systemy ze standardowym wsparciem interfejsu USB C lub Thunderbolt 3 System operacyjny Windows 10 32 64bit Mac OS X Google Chrome OS i Android 6 i wyższe z najnowszymi aktualiz...

Page 60: ...cej ŁADOWANIE ZA POMOCĄ POWER DELIVERY HP Folio G1 Dell XPS13 Acer UX390 MacBook Pro 2016 Chromebook Pixels lub urządzenia z Windows 10 z portem USB C i funkcją power delivery z zasilaczem do 60W Stacja dokująca oferuje port USB C Power Delivery Data przeznaczony do zasilania podłączonego urządzenia macierzystego przy użyciu oryginalnego zasilacza i ładowania urządzeń podłączonych przez porty USB ...

Page 61: ...tings MIDI app kliknij na dole z lewej strony Create device with multiple outputs i dokonaj wyboru z listy opcji w Device with multiple outputs Większość problemów z stacją dokującą i podłączonych urządzeń peryferyjnych może być rozwiązane poprzez odłączenie kabla USB C stacji dokującej podłączonego do portu USB C urządzeń PC Mac smartphone i ponowne podłączenie po około 10 s KORZYSTANIE W SYSYTEM...

Page 62: ...egrowany z laptopem tabletem jako podstawowy Tryb Klonuj Mirror podłączony monitor ustawia automatycznie parametry oryginalnego monitora w systemie tj jeśli ustawisz tryb Klonuj i zintegrowany monitor posiada rozdzielczość 1280x1024 ekran jest nadawany w rozdzielczości do 1280x1024 nawet jeśli zostanie ustawiony na wyższą rozdzielczość Za pomocą kombinacji klawiszy Windows P klawiatury można łatwo...

Page 63: ...Displays Wybierz Arrangement i w domyślnym trybie pulpit rozszerzony Expanded desktop wybierz nowy monitor i przesuń go jeśli to konieczne tak aby jego umiejscowienie było odpowiednie Jeżeli wybierzesz tryb lustrzany Mirror displays to rozdzielczość monitorów automatycznie zostanie dostosowana do ich parametrów i maksymalnej możliwej do osiągnięcia rozdzielczości Cofając wybór trybu Mirror automat...

Page 64: ...je możliwe umiejscowienie podłączonego monitora Tryb Rozszerzenie W trybie rozszerzonym można wybrać który z ekranów ma być ekranem głównym przeciągając pasek menu Tryb Mirror Tryb ten można wybrać tylko gdy jest obsługiwany przez Mac ...

Page 65: ...ny bateryjnie użycie monitora HDMI jest ograniczone przez Mac a W niektórych sytuacjach w przypadku problemów z wyświetlaniem problem ten można rozwiązać odłączając kabel USB C stacji dokującej z portu USB C na komputerze Mac i podłączając go ponownie po około 10 s Proszę czekać na zakończenie łączenia się wszystkich urządzeń peryferyjnych Większość problemów z odświeżeniem ekranu na podłączonym m...

Page 66: ...ządzenia bezprzewodowe 2 4GHz Urządzenia bezprzewodowe nie powinny być umiejscowione w pobliżu portów USB 3 0 i kabli Spróbuj zmienić położenie urządzeń bezprzewodowych dalej od portów USB 3 0 i kabli W tym celu można wykorzystać np przedłużacz do podłączenia karty WLAN na USB lub innych urządzeń Pytanie Mam Wasze urządzenie i transmisja obrazu nie działa Odpowiedź Twoje urządzenie musi spełniać w...

Page 67: ...net slúži ako ďalší dátový port USB 3 1 3 0 2 0 štandard pre USB rozhranie port pre pripojenie rôznych USB zariadení K dokovacej stanici alebo adaptéru môžete pripájať rôzne USB zariadenia pomocou USB rozhrania typu A Port USB typu B slúži pre pripojenie dokovacej stanice alebo adaptéra k notebooku tabletu PC HDMI štandard pre digitálne grafické rozhranie port slúžiaci na pripojenie monitorov a in...

Page 68: ...5 port 5 USB 3 0 port 6 USB C Power Delivery Dátový port 7 USB 3 0 port SYSTÉMOVÉ POŽIADAVKY Hardwarové požiadavky Vyžaduje USB C rozhranie s podporou DisplayPort Alternate Mode a Power Delivery nie všetky zariadenia systémy s rozhraním USB C majú tento štandard alebo Thunderbolt 3 port Operačný systém Windows 10 32 64bit Mac OS X Google Chrome OS a Android 6 a vyšší s najnovšími aktualizáciami IN...

Page 69: ...ndows 10 zariadenie s USB C portom podporujúcim power delivery so zdrojom do 60W Dokovacia stanica ponúka USB C Power Delivery Dátový port ktorý je určený pre napájanie pripojeného materského zariadenia pomocou originálneho sieťového adaptéra a pre nabíjanie zariadení pripojených cez USB porty Pokiaľ nepotrebujete nabíjať vaše zariadenie pomocou Power Delivery môžete tento port využiť pre prenos d...

Page 70: ...riadenie s viacerými výstupmi požadované výstupy z ponúkaných volieb Prevažnú časť problémov s dokovacou stanicou a pripojenými perifériami môžete vyriešiť odpojením USB C kábla dokovacej stanice od USB C portu PC Macu smartphonu tabletu a jeho opätovným pripojením asi po 10 s POUŽITIE V OS WINDOWS Pokročilá konfigurácia pre grafiku po pripojení monitora a po kliknutí na nastavenie pre Rozlíšenie ...

Page 71: ...notebookom tabletom aby ste sa mohli opätovne prihlásiť do systému Mirror režim prídavný monitor sa riadi parametrami toho pôvodného v systéme tj ak si nastavíte režim Mirror a integrovaný monitor má rozlíšenie 1280x1024 potom sa obrazovka prenáša v rozlíšení maximálne 1280x1024 i keď ho nastavíte na vyššie rozlíšenie Pomocou voľby na klávesnici Windows P sa dajú tiež jednoducho monitory ovládať p...

Page 72: ...edvoľby systému Monitory Kliknite na Usporiadanie a v defaultnom režime Rozšíriť kliknite na nový monitor a presuňte ho podľa potreby vzhľadom k monitoru Mac u Pri voľbe Zrkadliť monitory sa zmení režim na Zrkadliť rozlíšenie monitorov sa automaticky upraví podľa ich parametrov a nastaví sa najvyššie možné rozlíšenie na oboch monitoroch Zrušením voľby Zrkadliť monitory obnovíte režim Rozšíriť ...

Page 73: ...ete voliť Hlavný monitor presunutím lišty Menu Bar Režim zrkadliť Môžete použiť len v prípade že je ponúkaný Macom Kliknite na Zhromaždiť okná touto voľbou si môžete zvoliť nastavenie odpovedajúceho monitora Prispôsobené rozlíšenie ponúka využiteľné rozlíšenie Otočenie Štandardné 90 180 a 270 a Obnovovacia frekvencia ak je ponúkaná ...

Page 74: ...ním toto vyriešiť odpojením USB C kábla dokovacej stanice od USB C portu Macu a jeho opätovným pripojením asi po 10 s Počkajte na dokončenie pripojenia všetkých periférií Prevažnú časť problémov s obnovením obrazovky na pripojenom monitore po uspatí Macu po použití šetriča po reštarte Macu po vypnutí zapnutí Macu môžete vyriešiť rovnakým spôsobom BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Nevystavujte extrémnym teplotám...

Page 75: ... sa nemalo umiestňovať do bezprostrednej blízkosti USB 3 0 portov a káblov Skúste teda premiestniť bezdrôtové zariadenie ďalej od USB 3 0 portov a káblov Na to môžete použiť napr predlžovací kábel pre pripojenie WLAN donglu alebo setu Otázka Mám vaše zariadenie a nefunguje prenos obrazu Odpoveď Vaše zariadenie musí spĺňať systémové požiadavky hlavne podporu DP alt mode na USB C porte Na našom webe...

Page 76: ...ų perdavimo įrangą pavyzdžiui USB C Hub Ethernet tarnauja kaip dar viena duomenų prieigos jungtis USB 3 1 3 0 2 0 standartas USB sąsajai prievadui įvairių USB įrenginių prijungimui Prie doko stotelės arba adapterio su USB Tipas A sąsaja galima jungti įvairius USB įrenginius USB Tipas B prievadas naudojamas doko stotelės arba adapterio prijungimui prie nešiojamo kompiuterio planšetės PC HDMI skaitm...

Page 77: ...ivery Data prievadas 7 USB 3 0 prievadas SISTEMOS REIKALAVIMAI Hardware reikalavimai Reikalauja USB C sąsajos su palaikymu DisplayPort Alternate Mode ir Power Delivery ne visi įrenginiai sistemos su sąsaja USB C šį standartą turi arba Thunderbolt 3 prievadas Operacinė sistema Windows 10 32 64bit Mac OS X Google Chrome OS ir Android 6 ir aukštesnė su naujausiais atnaujinimais VALDIKLIŲ INSTALIACIJA...

Page 78: ...originaliu tinklo adapteriu arba per USB sąsajos prijungtų įrenginių įkrovimui Jeigu jums nereikia savo įrenginių įkrauti su Power Delivery tai šį prievadą galite naudoti duomenų perdavimui Pastabos dėl USB C prievado naudojimo Visiškai suderinamas įrenginys sistemos Alt Mode Power Delivery USB C tai naujas standartas skirtas įvairiam naudojimui o suderinamumo informacija yra sudėtinga Kai kurie U...

Page 79: ...B C kabelio išjungimu iš USB prievado PC Maco išmaniojo telefono planšetės o po to jį vėl maždaug po 10 sek įjungus DOKO STOTELĖ NAUDOJIMAS OS WINDOWS Išplėstinė konfigūracija grafikai po monitoriaus prijungimo paspaudus mygtuką ties nustatymu Ekrano raiška sistemoje Windows galima pasirinkti monitoriaus naudojimą Paspauskite ties antruoju ekranu ir jį pertempkite patalpinkite pagal poreikį Jūsų n...

Page 80: ...rekomenduojame naudoti kaip pradinį tą kuris yra integruotas su nešiojamu kompiuteriu planšete Mirror režimas papildomas ekranas vadovaujasi sistemoje esančiais pirminio ekrano parametrais t y jeigu nustatysite režimą Mirror o integruotas ekranas turės raišką 1280x1024 tai ekranas maksimaliai perduos 1280x1024 raišką net ir tuo atveju jeigu bus nustatyta didesnė raiška Su Windows P klaviatūra gali...

Page 81: ...ai Paspauskite ties Išdėstymas ir numatytame režime Išplėsti paspauskite ties nauju monitoriumi ir pertempkite jį į norimą vietą atsižvelgiant į Mac monitorių Pasirinkus komandą Atspindėti monitorius režimas pasikeis į režimą Atspindėti monitorių raiška automatiškai reguliuojama pagal jų parametrus ir abiejuose monitoriuose bus nustatyta aukščiausia galima raiška Uždarius komandą Atspindėti monito...

Page 82: ...do monitoriaus patalpinimo vietą atsižvelgiant į Mac monitorių Režimas Išplėsti Režime Išplėsti galite pasirinkti Pagrindinį monitorių tempdami meniu Bar juostą Režimas atspindėti Galima naudoti tik tuo atveju jeigu tai siūlo Mac ...

Page 83: ...lė ir klaviatūra Išsamesnę informaciją rasite čia https support apple com en us HT201834 Įkraunant baterija HDMI monitoriaus naudojimas yra ribotas Mac Kai kuriais atvejais esant vaizdo problemoms tai galima išspręsti išjungus doko stotelės USB C kabelį iš Mac USB C prievado o po 10 s vėl įjungus Palaukite kol bus prijungti visi įrenginiai Didžiają dalį problemų susijusių su vaizdo atstatymu priju...

Page 84: ...prievadas trikdosi su 2 4GHz wireless įrenginiu Belaidžiai įrenginiai turėtų būti toliau nuo USB 3 0 prievado ir kabelių Taigi pabandykite belaidžius įrenginius laikyti toliau nuo USB 3 0 prievado ir kabelių Tam galite naudoti pvz prailginimo kabelį WLAN dongl arba set prijungimui Klausimas Turiu Jūsų įrenginį tačiau man neveikia vaizdo perdavimas Atsakymas Jūsų įrenginys turi atitikti sistemos re...