i-tec C31TRIPLE4KDOCKPD, User Manual

Page 1: ...Docking Station Gen 2 Power Delivery 100W P N C31TRIPLE4KDOCKPD User guide Gebrauchsanweisung Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale U ivatelsk p ru ka Instrukcje obs ugi U vate sk pr ru ka Var...

Page 2: ...favor lea atentamente todo el manual El manual detallado est disponible en nuestro sitio web www i tec cz es bajo la pesta a Manuales y controladores de este producto Si tiene alg n problema p ngase e...

Page 3: ...v I sam vadov galite rasti m s svetain je www i tec cz en io produkto skyrelyje Manuals drivers I kilus problemoms galite susisiekti su m s technine pagalba support itecproduct com NL Wij vragen u vri...

Page 4: ......

Page 5: ...ENGLISH 06 09 DEUTSCH 10 13 FRAN AIS 14 17 ESPA OL 18 21 ITALIANO 22 25 ESKY 26 29 POLSKI 30 33 SLOVENSKY 34 37 LIETUVOS 38 41 NEDERLANDS 42 45 WEEE 46 47 Declaration of Conformity 48 49 FCC 50...

Page 6: ...x USB A 2 0 port 8 1x USB C port for connection to a laptop with USB C or ThunderboltTM 3 4 Front Side Panel 9 Support for Kensington lock 10 2x USB C 3 2 Gen2 port with fast charging support BC 1 2 d...

Page 7: ...3 monitors 1x DP 1x DP 1x HDMI up to 3x 1080p 60Hz Host device with DisplayPort 1 4 with DSC support 1 monitor 1x DP or HDMI up to 4K 60Hz 2 monitors 1x DP 1x HDMI up to 2x 4K 60Hz 3 monitors 1x DP 1...

Page 8: ...Only if a problem is detected with the LAN adapter for example In case of outages slow network and in case of poor or no LAN detection You can download LAN drivers here in Manuals Drivers section http...

Page 9: ...not only host but also guest support for alternative modes Alt Mode DisplayPort MHL Thunderbolt 3 Power Delivery and error notification via Billboard device USB C Power Delivery USB C PD optional feat...

Page 10: ...8 1x USB C Anschluss f r die Verbindung mit einem Laptop mit USB C oder ThunderboltTM 3 4 Frontplatte Seitenwand 9 Unterst tzung f r das Kensington Schloss 10 2x USB C 3 2 Gen2 Anschluss mit Schnellla...

Page 11: ...DP 1x DP 1x HDMI bis zu 3x 1080p 60Hz Host Ger t mit DisplayPort 1 4 mit DSC Unterst tzung 1 Monitor 1x DP oder HDMI bis zu 4K 60Hz 2 Monitore 1x DP 1x HDMI bis zu 2x 4K 60Hz 3 Monitore 1x DP 1x DP 1...

Page 12: ...lt wird Bei Ausf llen langsamen Netzwerken und bei schlechter oder fehlender LAN Erkennung Sie k nnen LAN Treiber hier im Abschnitt Handb cher Treiber herunterladen https i tec pro en produkt c31tripl...

Page 13: ...USB C PD eine optionale Funktion des USB C Steckers Ein Stecker mit dieser Unterst tzung kann sowohl laden als auch geladen werden und unter st tzt Lasten von 10W bis 240W USB 3 2 3 1 3 0 2 0 Standard...

Page 14: ...port USB C pour la connexion un ordinateur portable avec USB C ou ThunderboltTM 3 4 Panneau lat ral avant 9 Soutien au verrou de Kensington 10 2 ports USB C 3 2 Gen2 avec prise en charge de la charge...

Page 15: ...3x 1080p 60Hz P riph rique h te avec DisplayPort 1 4 avec support DSC 1 moniteur 1x DP ou HDMI jusqu 4K 60Hz 2 moniteurs 1x DP 1x HDMI jusqu 2x 4K 60Hz 3 moniteurs 1x DP 1x DP 1x HDMI jusqu 3x 4K 30Hz...

Page 16: ...avec l adaptateur LAN par exemple En cas de panne de r seau lent et de d tection insuffisante ou inexistante du r seau local Vous pouvez t l charger les pilotes LAN ici dans la section Manuels Pilote...

Page 17: ...derbolt 3 Power Delivery et la notification d erreur via le dispositif Billboard USB C Power Delivery USB C PD fonction optionnelle du connecteur USB C Un connecteur dot de cette fonction peut la fois...

Page 18: ...s USB A 2 0 8 1x puerto USB C para conexi n a un port til con USB C o ThunderboltTM 3 4 Panel lateral Panel frontal 9 Soporte para cerradura Kensington 10 2x puerto USB C 3 2 Gen2 con soporte de carga...

Page 19: ...1x HDMI hasta 3x 1080p 60Hz o Dispositivo host con DisplayPort 1 4 compatible con DSC 1 monitor 1x DP o HDMI hasta 4K 60Hz 2 monitores 1x DP 1x HDMI hasta 2x 4K 60Hz 3 monitores 1x DP 1x DP 1x HDMI h...

Page 20: ...lo si se detecta un problema con el adaptador LAN por ejemplo En caso de cortes red lenta y en caso de detecci n de LAN deficiente o inexistente Puede descargar los controladores LAN aqu en la secci n...

Page 21: ...3 Power Delivery y notificaci n de errores a trav s del dispositivo Billboard USB C Power Delivery USB C PD caracter stica opcional del conector USB C Un conector con esta compatibilidad puede tanto c...

Page 22: ...8 1x porta USB C per il collegamento a un laptop con USB C o ThunderboltTM 3 4 Pannello laterale Pannello frontale 9 Supporto per il lucchetto di Kensington 10 2x porta USB C 3 2 Gen2 con supporto per...

Page 23: ...ivo host con DisplayPort 1 4 con supporto DSC 1 monitor 1x DP o HDMI fino a 4K 60Hz 2 monitor 1x DP 1x HDMI fino a 2x 4K 60Hz 3 monitor 1x DP 1x DP 1x HDMI fino a 3x 4K 30Hz 2x porta USB C 3 2 Gen2 co...

Page 24: ...ato un problema con l adattatore LAN ad esempio In caso di interruzioni rete lenta e rilevamento della LAN scarso o assente possibile scaricare i driver LAN qui nella sezione Manuali Driver https i te...

Page 25: ...pporto per modalit alternative Alt Mode DisplayPort MHL Thunderbolt 3 Power Delivery e notifica degli errori tramite dispositivo Billboard USB C Power Delivery USB C PD caratteristica opzionale del co...

Page 26: ...A 2 0 port 8 1x USB C port pro p ipojen k notebooku s USB C nebo ThunderboltTM 3 4 Bo n panel P edn panel 9 Podpora pro Kensington lock 10 2x USB C 3 2 Gen2 port s podporou rychl ho nab jen BC 1 2 pou...

Page 27: ...monitors 1x DP 1x DP 1x HDMI up to 3x 1080p 60Hz Host device with DisplayPort 1 4 with DSC support 1 monitor 1x DP or HDMI up to 4K 60Hz 2 monitors 1x DP 1x HDMI up to 2x 4K 60Hz 3 monitors 1x DP 1x D...

Page 28: ...lat pro za zen Android s roz en m DEX a Easy Projection INSTALACE OVLADA Windows Pouze v p pad detekov n probl mu s LAN adapt rem nap V p pad v padk pomal s t a v p pad patn i dn detekce s t LAN St hn...

Page 29: ...tel ale i host podporu tzv alternati vn ch re im Alt Mode DisplayPort MHL Thunderbolt 3 Power Delivery a oznamov n chyb p es Billboard za zen USB C Power Delivery USB C PD voliteln vlastnost USB C kon...

Page 30: ...t USB A 2 0 8 1x port USB C do pod czenia do laptopa z portem USB C lub ThunderboltTM 3 4 Panel boczny Panel przedni 9 Obs uga blokady Kensington 10 2x port USB C 3 2 Gen2 z obs ug szybkiego adowania...

Page 31: ...x DP 1x HDMI do 3x 1080p 60Hz o Urz dzenie hosta z DisplayPort 1 4 z obs ug DSC 1 monitor 1x DP lub HDMI do 4K 60Hz 2 monitory 1x DP 1x HDMI do 2x 4K 60Hz 3 monitory 1x DP 1x DP 1x HDMI do 3x 4K 30Hz...

Page 32: ...Windows Tylko w przypadku wykrycia problemu z kart LAN na przyk ad W przypadku awarii powolnej sieci oraz w przypadku s abego wykrywania sieci LAN lub jego braku Sterowniki LAN mo na pobra tutaj w se...

Page 33: ...ko hosta ale tak e go cia obs ug alternatywnychtryb w AltMode DisplayPort MHL Thunderbolt3 PowerDelivery i powiadamianie o b dach za pomoc urz dzenia Billboard USB C Power Delivery USB C PD opcjonalna...

Page 34: ...USB A 2 0 8 1x port USB C na pripojenie k notebooku s USB C alebo ThunderboltTM 3 4 Bo n panel Predn panel 9 Podpora z mku Kensington 10 2x port USB C 3 2 Gen2 s podporou r chleho nab jania BC 1 2 ib...

Page 35: ...tory 1x DP 1x DP 1x HDMI a 3x 1080p 60Hz Hostite sk zariadenie s rozhran m DisplayPort 1 4 s podporou DSC 1 monitor 1x DP alebo HDMI do 4K 60Hz 2 monitory 1x DP 1x HDMI a 2x 4K 60Hz 3 monitory 1x DP 1...

Page 36: ...Projection IN TAL CIA OVL DA OV Windows Len ak sa zist probl m napr klad s adapt rom LAN V pr pade v padkov pomalej siete a v pr pade slabej alebo iadnej detekcie LAN Ovl da e LAN si m ete stiahnu tu...

Page 37: ...j hos podporu alternat v nych re imov Alt Mode DisplayPort MHL Thunderbolt 3 Power Delivery a upozornenie na chyby prostredn ctvom zariadenia Billboard USB C Power Delivery USB C PD volite n funkcia k...

Page 38: ...8 1x USB C prievadas skirtas prijungti prie ne iojamojo kompiuterio su USB C arba ThunderboltTM 3 4 oninis skydelis Priekinis skydelis 9 Parama Kensington u raktui 10 2x USB C 3 2 Gen2 prievadas su gr...

Page 39: ...DP 1x HDMI iki 3x 1080p 60Hz Priimantysis renginys su DisplayPort 1 4 su DSC palaikymu 1 monitorius 1x DP arba HDMI iki 4K 60Hz 2 monitoriai 1x DP 1x HDMI iki 2x 4K 60Hz 3 monitoriai 1x DP 1x DP 1x HD...

Page 40: ...dows Tik tuo atveju jei aptikta pavyzd iui LAN adapterio problema Nutr kus darbui esant l tam tinklui ir blogai aptikus arba visai neaptikus LAN LAN tvarkykles galite atsisi sti ia skyrelyje Vadovai t...

Page 41: ...s ne tik priiman iojo bet ir sve io palaiko alternatyvius re imus Alt Mode DisplayPort MHL Thunderbolt 3 Power Delivery ir prane imus apie klaidas per Billboard rengin USB C Power Delivery USB C PD pa...

Page 42: ...0 poort 8 1x USB C poort voor aansluiting op een laptop met USB C of ThunderboltTM 3 4 Zijpaneel Voorpaneel 9 Ondersteuning voor Kensington slot 10 2x USB C 3 2 Gen2 poort met ondersteuning voor snel...

Page 43: ...x DP 1x HDMI tot 3x 1080p 60Hz Hostapparaat met DisplayPort 1 4 met DSC ondersteuning 1 monitor 1x DP of HDMI tot 4K 60Hz 2 monitoren 1x DP 1x HDMI tot 2x 4K 60Hz 3 monitoren 1x DP 1x DP 1x HDMI tot 3...

Page 44: ...beeld een probleem is met de LAN adapter Bij uitval traag netwerk en slechte of geen LAN detectie Je kunt de LAN stuurprogramma s hier downloaden in de sectie Handleidingen Stuur programma s https i t...

Page 45: ...tieve modi Alt Mode DisplayPort MHL Thunderbolt 3 Power Delivery en foutmelding via Billboardapparaat USB C Power Delivery USB C PD optionele functie van de USB C connector Een con nector met deze ond...

Page 46: ...l e la vie utile dudit dispositif vous vous voyez dans l obligation d assurer que le dispositif se trouve d pos en un respectif centre de collecte d ment tabli cette fin et non en d autres centres de...

Page 47: ...ivotn ho prostredia n s v etk ch Iba pre Eur psku niu POLSKI To urz dzenie oznakowane jest specjalnym symbolem odzysku Pookresie u ytkowania trzeba je zwr cic do odpowiedniego punktu zbi rki i nie wol...

Page 48: ...priedas kompiuteri ams Het product is bedoeld als uitrusting voor apparaten en als computeraccessoire We declare under our sole responsibility that the above named product is in conformity with the fo...

Page 49: ...of standard application und ist sicher bei standardm iger Nuttzung et c est la s curit dans des conditions d application standard y es seguridad bajo condiciones de aplicaci n est ndar ed sicuro in co...

Page 50: ...n tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference...