i-tec C31TRIPLEDOCKPDIT, User Manual

Page 1: ...rukcje obs ugi U vate sk pr ru ka Vartotojo vadovas Handleiding USB C THUNDERBOLT 3 TRIPLE DISPLAY DOCKING STATION POWER ADAPTER 100W Questo manuale d istruzione fornito da trovaprezzi it Scopri tutte...

Page 2: ...OL Por favor lea atentamente todo el manual El manual detallado est disponible en nuestro sitio web www i tec cz es bajo la pesta a Manuales y controladores de este producto Si tiene alg n problema p...

Page 3: ...dov I sam vadov galite rasti m s svetain je www i tec cz en io produkto skyrelyje Manuals drivers I kilus problemoms galite susisiekti su m s technine pagalba support itecproduct com NEDERLANDS Wij vr...

Page 4: ...AY DOCKING STATION POWER ADAPTER 100W ENGLISH 05 08 DEUTSCH 09 12 FRAN AIS 13 17 ESPA OL 18 21 ITALIANO 22 25 ESKY 26 29 POLSKI 30 33 SLOVENSKY 34 37 LIETUVOS 38 41 NEDERLANDS 42 45 WEEE 46 47 Declara...

Page 5: ...able 180 cm Quick Start SPECIFICATION 1x USB C port for connecting to a laptop Power Delivery 85 W although if a device is connected to the USB C port on the front panel this is reduced to 65W Video p...

Page 6: ...s 5 1xUSB3 1portGen 2 10Gb s withaquickcharge BC1 2specification Back panel 6 Powerinput 20V 5A 7 USB CportData DPAltMode PowerDelivery toconnectthedockingstationto the laptop s USB C port This port...

Page 7: ...of the device can flicker which is a standard condition 1 monitor connected via 2 DisplayPort cables resolution up to 5K 5120x2880 60Hz 5K resolution is only supported if your laptop s USB C Thunderb...

Page 8: ...connected external monitors depends on the capabilities of the host PC laptop The majority of problems with the docking station and the connected peripheral devices can be solved by disconnecting the...

Page 9: ...C Kabel L nge 100 cm Netzteil DC Ausgang 20 V 5 A DC Kabel 160 cm AC Kabel 180 cm Schnellstart Anleitung TECHNISCHE DATEN 1x USB C Anschluss zum Anschluss an ein Notebook Power Delivery 85 W Wenn ein...

Page 10: ...5mm kombinierte Audiobuchse 4 1x USB C Anschluss Gen 2 10Gb s 5 1xUSB3 1AnschlussGen 2 10Gb s mitSchnelladefunktion SpezifikationBC1 2 R ckseite 6 Stromanschluss 20V 5A 7 USB C Anschluss Data DP Alt...

Page 11: ...DP Schnittstelle F r den Anschluss des Bildschirms an die Docking Station ist ein hochwertiges HDMI DP Kabel zu verwenden W hrend der Installation des Zusatzbildschirms kann das Display Ihres Ger tes...

Page 12: ...Bildschirm des Notebooks ausgeschaltet ist Dies ist eine Einschr nkung der Intel Grafikkarte Die H he der Aufl sung Bildrate und maximale Anzahl der angeschlossenen externen Monitore h ngen von den F...

Page 13: ...r solution plus lev e CONTENU DE L EMBALLAGE Station d accueil USB C i tec c ble USB C longueur 100 cm Adaptateur secteur sortie CC 20V 5A c ble CC 160cm c ble CA 180cm d marrage rapide SP CIFICATIONS...

Page 14: ...ules les stations d accueil Thunderbolt 3 et la station d accueil DisplayLink le prennent en charge DESCRIPTION DE LA STATION D ACCUEIL Panneau avant 1 indicationLED 2 InterrupteurON OFF pourallumer t...

Page 15: ...un BIOS mis jour est install CONNECTION D UN MONITEUR HDMI DISPLAYPORT La station d accueil est quip e d une interface HDMI et 2x DisplayPort 4K permettant la connexion d un moniteur externe ou d un...

Page 16: ...rbolt 3 ne prend en charge que la fonction DisplayPort 1 4 sans DSC la r solution maximale possible est de 3x 1920x1080 60Hz Si le port USB C Thunderbolt 3 ne prend en charge que la fonction DisplayPo...

Page 17: ...vez le mode d emploi pour utilisation ult rieure En collaboration avec le service apr s vente V rifiez la fonctionnalit si le produit a t endommag Envoyer le p riph rique au service apr s vente s il n...

Page 18: ...E Estaci n de acoplamiento i tec por USB C Cable USB C 100 cm de longitud Adaptadordealimentaci n salidaDC 20V 5A cableDCde160cm cableACde180cm CARACTER STICAS 1 puerto USB C para la conexi n al orden...

Page 19: ...e acoplamiento DisplayLink DESCRIPCI N DE LA ESTACI N DE ACOPLAMIENTO Panel frontal 1 Indicador LED 2 Conmutador ON OFF para encender y apagar la estaci n de acoplamiento 3 1 puerto de audio con conec...

Page 20: ...ara sus equipos y que tiene actualizada la BIOS CONEXI N DE LA PANTALLA HDMI DP El replicador de puertos es equipado con 1x puerto HDMI y 2x puertos DisplayPort 4K para conectar la pantalla externa mo...

Page 21: ...osible tener conectados 3 monitores externos solo en caso de que la pantalla interna del ordenador port til est apagada Es una limitaci n de la tarjeta gr fica de Intel El tama o de la resoluci n la f...

Page 22: ...n USB C i tec Cavo USB C lunghezza 100 cm Alimentatore uscita CC 20V 5A cavo CC lungo 160cm cavo CA lungo 180 cm Guida rapida CARATTERISTICHE TECNICHE 1x porta USB C per collegare il notebook Potenza...

Page 23: ...mm 4 1x porta USB C Gen 2 10Gb s 5 1x porta USB 3 1 Gen 2 10Gb s con ricarica rapida secondo la specifica tecnica BC 1 2 Pannello posteriore 6 Ingresso di alimentazione 20V 5A 7 porta USB C per Dati...

Page 24: ...esso HDMI DP Per collegare il monitor alla Stazione dock usare il cavo HDMI DP di alta qualit Durante l installazione del monitor secondario lo schermo del notebook Mac tablet o PC pu lampeggiare ma u...

Page 25: ...dei fotogrammi e il massimo numero di monitor esterni collegati dipendono dalle capacit del PC NB host La maggioranza dei problemi con questa Stazione dock e le sue periferie connesse pu essere risol...

Page 26: ...A DC kabel 160cm AC kabel 180cm Quick Start SPECIFIKACE 1x USB C port pro p ipojen k notebooku Power Delivery 85W v p pad p ipojen jak hokoli za zen do USB C konektoru na p edn m panelu dojde ke sn en...

Page 27: ...portGen 2 10Gb s 5 1xUSB3 1portGen 2 10Gb s srychlonab jen m specifikaceBC1 2 Zadn panel 6 Vstuppronap jen 20V 5A 7 USB C port Data DP Alt Mode Power Delivery pro p ipojen dokovac stanice k USB C port...

Page 28: ...4K portem a 1x VGA portem pro p ipojen extern ho monitoru nebo projektoru s HDMI DP rozhran m Pro p ipojen monitoru k dokovac stanici pou ijte kvalitn HDMI DP kabel B hem instalace p davn ho monitoru...

Page 29: ...m t p ipojen pouze v p pad e intern obrazovka notebooku je vypnuta Jedn se o omezen grafick karty Intelu Velikost rozli en sn mkovac frekvence a maxim ln mno stv p ipojen ch extern ch monitor je z vi...

Page 30: ...B C Kabel USB C d ugo 100 cm Adapter zasilaj cy wyj cie DC 20V 5A kabel DC 160 cm kabel AC 180 cm Quick Start SPECYFIKACJA 1 x port USB C do po czenia z notebookiem Zasilanie 85 W je li jakiekolwiek u...

Page 31: ...a wy czenia stacji dokuj cej 3 1 x 3 5mm Audio kombo konektor 4 1 x port USB C Gen 2 10Gb s 5 1xportUSB3 1Gen 2 10Gb s zszybkim adowaniem specyfikacjaBC1 2 Panel tylni 6 Wej cie do zasilania 20V 5A 7...

Page 32: ...projektora multimedialnego z interfejsem HDMI DP Pod cz monitor do stacji dokuj cej za pomoc kabla HDMI DP Podczas instalowania dodatkowego monitora ekran urz dzenia mo e migota co jest standardowym z...

Page 33: ...dy wewn trzny ekran notebooka jest wy czony Chodzi o ograniczenie karty graficznej Intela Rozmiarrozdzielczo ci szybko klatekorazmaksymalnaliczbapod czonych monitor w zewn trznych zale na jest od mo l...

Page 34: ...C 20V 5A DC k bel 160cm AC k bel 180cm Quick Start PECIFIK CIE 1x USB C port pre pripojenie k notebooku Power Delivery 85W v pr pade pripojenia ak hoko vek zariadenia do USB C konektora na prednom pan...

Page 35: ...udio kombo konektor 4 1x USB C port Gen 2 10Gb s 5 1x USB 3 1 port Gen 2 10Gb s s r chlonab jan m pecifik cia BC 1 2 Zadn panel 6 Vstup pre nap janie 20V 5A 7 USB C port Data DP Alt Mode Power Deliver...

Page 36: ...ripojenie monitora k dokovacej stanici pou ite kvalitn HDMI DP k bel Po as in tal cie pr davn ho monitora m e obrazovka v ho zariadenia preblik va o je tandardn stav 1 monitor pripojen cez 2 DisplayPo...

Page 37: ...o obmedzenie grafickej karty Intelu Ve kos rozl enia zobrazovacie frekvencie a maxim lne mno stvo pripojen ch extern ch monitorov je z visl od mo nost hostite sk ho PC NB Preva n as probl mov s dokov...

Page 38: ...nimoadapteris DCi vestis 20V 5A DCkabelis160cm ACkabelis180cm Quick Start SPECIFIKACIJA 1 x prievadas USB C sujungimui su ne iojamu kompiuteriu Power Delivery 85W nors jei renginys prijungtas prie pri...

Page 39: ...gimuiiri jungimui 3 1x3 5mmAudiokombokonektorius 4 1xprievadasUSB CGen 2 10Gb s 5 1xprievadasUSB A3 1Gen 2 10Gb s sugreitu krovimu specifikacijaBC1 2 Galinis skydas 6 Maitinimolizdas 20V 5A 7 Prievada...

Page 40: ...gimui prie doko stotel s naudokite kokybi k HDMI DP kabel Prijungiamo monitoriaus instaliacijos metu gali J s renginio ekranas mirks ti tai yra standartinis rei kinys 1 monitorius prijungtas per 2 Dis...

Page 41: ...jungti tik i jungus ne iojamojo kompiuterio vidin ekran Kalbama apie Intel vaizdo plok t s ribojim Rezoliucijos dydis kadr da nis ir maksimalus prijungt i orini monitori skai ius priklauso nuo centrin...

Page 42: ...engen INHOUD VAN DE VERPAKKING i tec USB C dockingstation USB C kabel lengte 100 cm Voedingsadapter DC uitgang 20V 5A DC kabel 160cm AC kabel 180cm Quick Start SPECIFICATIES 1x USB C poort voor aanslu...

Page 43: ...on en het DisplayLink dockingstation BESCHRIJVING VAN DE DOCKINGSTATION Voorpaneel 1 LED indicatie 2 AAN UIT schakelaar om het dockingstation aan en uit te zetten 3 1x 3 5mm Audio combo connector 4 1x...

Page 44: ...ramma s voor uw apparatuur zijn ge nstalleerd en het BIOS is geactualiseerd SLUIT DE HDMI DP MONITOR AAN Het dockingstation is uitgerust met HDMI en 2x DisplayPort 4K poort om een externe monitor of p...

Page 45: ...60Hz Als USB C Thunderbolt 3 alleen DisplayPort 1 2 ondersteunt dan is de maximale mogelijke resolutie 3 x 1920x1080 30Hz De meeste problemen met het dockingstation en de aangesloten randapparatuur ku...

Page 46: ...i s De cette mani re on contribue consid rablement une am lioration en mati re d environnement o nous vivons tous Seulement pour l Union Europ enne ESPA OL El dispositivo est indicado por el s mbolo d...

Page 47: ...orzy dla rodowiska Tylko w Unii Europejskiej LIETUVOS is gaminys yra pa ymetas specialiu atlieku tvarkymo enklu Baigus eksploatacij gaminys turi buti atiduotas i atitinkam surinkimo punkt ir negali bu...

Page 48: ...ion Bestimmung la d termination Determinaci n Ur en Ur enie Opcje Doel Product is determined for using in PC as equipment Das Produkt ist f r Austattung und als Zubeh r von Computern bestimmt Le produ...

Page 49: ...EN 60950 1 2006 A11 A1 A12 A2 AfPS GS 2014 01 Par 3 1 RoHS 2011 65 EU and it is safety under conditions of standard application und ist sicher bei standardm iger Nuttzung et c est la s curit dans des...

Page 50: ...nt has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful int...

Page 51: ...51...

Page 52: ......