i-tec CATRIPLE4KDOCKPD2, User Manual

Page 1: ...3x 4K Docking Station Gen 2 Power Delivery 100W P N CATRIPLE4KDOCKPD2 User guide Gebrauchsanweisung Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale U ivatelsk p ru ka Instrukcje obs ugi U vate sk pr ru...

Page 2: ...favor lea atentamente todo el manual El manual detallado est disponible en nuestro sitio web www i tec cz es bajo la pesta a Manuales y controladores de este producto Si tiene alg n problema p ngase e...

Page 3: ...v I sam vadov galite rasti m s svetain je www i tec cz en io produkto skyrelyje Manuals drivers I kilus problemoms galite susisiekti su m s technine pagalba support itecproduct com NL Wij vragen u vri...

Page 4: ...Quick Start 4 ENGLISH...

Page 5: ...OCKPD2 5 ENGLISH ENGLISH 06 09 DEUTSCH 10 13 FRAN AIS 14 17 ESPA OL 18 21 ITALIANO 22 25 ESKY 26 29 POLSKI 30 33 SLOVENSKY 34 37 LIETUVOS 38 41 NEDERLANDS 42 45 WEEE 46 47 Declaration of Conformity 48...

Page 6: ...3 2 Gen 2 10Gbps 4 2x USB C 3 2 Gen 2 10Gbps Side panel 5 Kensington lock support Back panel 6 ON OFF button 7 1x power input DC 20V 8A 8 1x USB C port for connecting USB C ThunderboltTM or USB A devi...

Page 7: ...K 60Hz 4x USB A 3 2 Gen 2 10Gbps 2x USB C 3 2 Gen 2 10Gbps 1x Ethernet GLAN RJ 45 port DisplayLink DL 6950 1x 3 5mm combined audio connector MAC address cloning yes using i tec Docker Pro software VOL...

Page 8: ...ivacy Privacy b Find Screen Recording in the Privacy tab c Click on the lock in the lower left corner d Enter your password e Check the box next to DisplayLink Manager 3 After installation open Displa...

Page 9: ...e not only host but also guest support for Alt Mode Dis playPort MHL Thunderbolt 3 Power Delivery and error notification via Billboard device USB C Power Delivery USB C PD an optional feature of the U...

Page 10: ...Gbps 4 2x USB C 3 2 Gen 2 10Gbps Seitenwand 5 Unterst tzung des Kensington Schlosses R ckwand 6 ON OFF Taste 7 1x Stromeingang DC 20V 8A 8 1x USB C Anschluss f r den Anschluss von USB C ThunderboltTM...

Page 11: ...en von MAC Adressen ja mit i tec Docker Pro Software VOL S1 S2 S3 Unterst tzung des Kensington Schlosses VESA Montagehalterung USB C auf USB C USB A Kabel 100 cm 1x Stromeingang DC 20V 8A LED Anzeige...

Page 12: ...splayLink Manager 3 ffnen Sie nach der Installation DisplayLink Manager ber Launchpad 4 Suchen Sie das DisplayLink Symbol in der oberen Men leiste und ffnen Sie es 5 W hlen Sie App nach Anmeldung auto...

Page 13: ...MHL Thunderbolt 3 Power Delivery und Fehlerbenachrichtigung ber Billboard Ger t USB C Power Delivery USB C PD eine optionale Funktion des USB C Steckers Ein Stecker mit dieser Unterst tzung kann sowoh...

Page 14: ...ps 4 2x USB C 3 2 Gen 2 10Gbps Panneau lat ral 5 Support du verrou Kensington Panneau arri re 6 Bouton ON OFF 7 1x entr e d alimentation DC 20V 8A 8 1x port USB C pour connecter des p riph riques USB...

Page 15: ...2 10Gbps 1x Ethernet GLAN RJ 45 port DisplayLink DL 6950 1x 3 5mm connecteur audio combin Clonage de l adresse MAC oui l aide du logiciel i tec Docker Pro VOL S1 S2 S3 Support du verrou Kensington Su...

Page 16: ...cadenas dans le coin inf rieur gauche d Entrez votre mot de passe e Cochez la case c t de DisplayLink Manager3 Apr s l installation ouvrez Display Link Manager partir du Launchpad 4 Trouvez l ic ne D...

Page 17: ...Alt DisplayPort MHL Thunderbolt 3 Power Delivery et la notification d erreur via le dispositif Billboard USB C Power Delivery USB C PD une fonction optionnelle du connecteur USB C Un connecteur avec...

Page 18: ...10Gbps 4 2x USB C 3 2 Gen 2 10Gbps Panel lateral 5 Soporte para cerradura Kensington Panel trasero 6 Bot n ON OFF 7 1x entrada de alimentaci n DC 20V 8A 8 1 puerto USB C para conectar dispositivos USB...

Page 19: ...Gen 2 10Gbps 1 puerto Ethernet GLAN RJ 45 DisplayLink DL 6950 1x conector de audio combinado de 3 5 mm Clonaci n de direcciones MAC s mediante el software i tec Docker Pro VOL S1 S2 S3 Soporte para c...

Page 20: ...usque Grabaci n de Pantalla en la pesta a Privacidad c Haga clic en el candado de la esquina inferior izquierda d Introduzca su contrase a e Marque la casilla situada junto a DisplayLink Manager 3 Des...

Page 21: ...compa tibilidad con Alt Mode DisplayPort MHL Thunderbolt 3 Power Delivery y notificaci n de errores a trav s de dispositivo Billboard USB C Power Delivery USB C PD una funci n opcional del conector U...

Page 22: ...x USB C 3 2 Gen 2 10Gbps Pannello laterale 5 Supporto per il lucchetto Kensington Pannello posteriore 6 Pulsante ON OFF 7 1x ingresso di alimentazione DC 20V 8A 8 1x porta USB C per il collegamento di...

Page 23: ...USB C 3 2 Gen 2 10Gbps 1 porta Ethernet GLAN RJ 45 DisplayLink DL 6950 1 connettore audio combinato da 3 5 mm Clonazione dell indirizzo MAC s utilizzando il software i tec Docker Pro VOL S1 S2 S3 Sup...

Page 24: ...one schermo nella scheda Privacy c Fare clic sul lucchetto nell angolo in basso a sinistra d Immettere la password e Selezionare la casella accanto a DisplayLink Manager 3 Dopo l installazione aprire...

Page 25: ...st il supporto della modalit Alt DisplayPort MHL Thunderbolt 3 Power Delivery e la notifica degli errori tramite il dispositivo Billboard USB C Power Delivery USB C PD una caratteristica opzionale del...

Page 26: ...n 2 10Gbps 4 2x USB C 3 2 Gen 2 10Gbps Bo n panel 5 Podpora z mku Kensington Zadn panel 6 ON OFF tla tko 7 1x vstup nap jen DC 20V 8A 8 1x port USB C pro p ipojen za zen USB C ThunderboltTM nebo USB A...

Page 27: ...10Gbps 2x USB C 3 2 Gen 2 10Gbps 1x port Ethernet GLAN RJ 45 DisplayLink DL 6950 1x 3 5mm kombinovan audio konektor Klonov n MAC adresy ano za pou it software i tec Docker Pro WOL S1 S2 S3 Podpora z m...

Page 28: ...APPLE P edvolby syst mu Zabezpe en a soukrom Ochrana osobn ch daj b Najd te Screen Recording na kart Privacy c Klikn te na z mek v lev m doln m rohu d Zadejte sv heslo e Za krtn te pol ko vedle polo k...

Page 29: ...tel ale i host podporu tzv alternativ n ch re im Alt Mode DisplayPort MHL Thunderbolt 3 Power Delivery a oznamov n chyb p es Billboard za zen USB C Power Delivery USB C PD voliteln vlastnost USB C kon...

Page 30: ...10Gbps 4 2x USB C 3 2 Gen 2 10Gbps Panel boczny 5 Obs uga blokady Kensington Panel tylny 6 Przycisk ON OFF 7 1x wej cie zasilania DC 20V 8A 8 1x port USB C do pod czania urz dze USB C ThunderboltTM lu...

Page 31: ...b s 2x USB C 3 2 Gen 2 10 Gb s 1x port Ethernet GLAN RJ 45 DisplayLink DL 6950 1x kombinowane z cze audio 3 5 mm Klonowanie adres w MAC tak przy u yciu oprogramowania i tec Docker Pro VOL S1 S2 S3 Obs...

Page 32: ...systemowe Bezpiecze stwo i prywatno Prywatno b Znajd Nagrywanie ekranu w zak adce Prywatno c Kliknij blokad w lewym dolnym rogu d Wprowad has o e Zaznacz pole obok DisplayLink Manager 3 Po instalacji...

Page 33: ...w jn rol nie tylko hosta ale tak e go cia obs ug trybu Alt DisplayPort MHL Thunderbolt 3 Power Delivery i powiadamianie o b dach za po moc urz dzenia Billboard USB C Power Delivery USB C PD opcjonalna...

Page 34: ...en 2 10Gbps 4 2x USB C 3 2 Gen 2 10Gbps Bo n panel 5 Podpora z mku Kensington Zadn panel 6 Tla idlo ON OFF 7 1x vstup nap jen DC 20V 8A 8 1x port USB C na pripojenie zariaden USB C ThunderboltTM alebo...

Page 35: ...2 10 Gb s 2x USB C 3 2 Gen 2 10 Gb s 1x port Ethernet GLAN RJ 45 DisplayLink DL 6950 1x 3 5 mm kombinovan audio konektor Klonovanie adries MAC no pomocou softv ru i tec Docker Pro VOL S1 S2 S3 Podpora...

Page 36: ...s Security Privacy Privacy b Na karte Privacy S kromie vyh adajte polo ku Screen Recording Nahr vanie obrazovky c Kliknite na z mok v avom dolnom rohu d Zadajte svoje heslo e Za krtnite pol ko ved a D...

Page 37: ...ostite ale aj hos podporu re imu Alt DisplayPort MHL Thunderbolt 3 Power Delivery a upozornenie na chyby prostredn c tvom zariadenia Billboard USB C Power Delivery USB C PD volite n funkcia konektora...

Page 38: ...2x USB C 3 2 Gen 2 10Gbps oninis skydelis 5 Kensington u rakto palaikymas Galinis skydelis 6 jungimo i jungimo mygtukas 7 1x maitinimo vestis DC 20V 8A 8 1x USB C prievadas USB C ThunderboltTM arba U...

Page 39: ...2 10 Gb s 2x USB C 3 2 Gen 2 10Gbps 1x Ethernet GLAN RJ 45 prievadas DisplayLink DL 6950 1x 3 5 mm kombinuota garso jungtis MAC adres klonavimas taip naudojant i tec Docker Pro programin rang T RIS S...

Page 40: ...curity Privacy Privacy b Skirtuke Privacy raskite Screen Recording Ekrano ra ymas c Spustel kite apatiniame kairiajame kampe esant u rakt d veskite slapta od e Pa ym kite langel alia DisplayLink Manag...

Page 41: ...s ne tik priiman iojo bet ir sve io palaiko Alt re im DisplayPort MHL Thunderbolt 3 Power Delivery ir prane im apie klaidas per Bill board rengin USB C Power Delivery USB C PD papildoma USB C jungties...

Page 42: ...2 10Gbps 4 2x USB C 3 2 Gen 2 10Gbps Zijpaneel 5 Ondersteuning voor Kensington slot Achterpaneel 6 AAN UIT knop 7 1x voedingsingang DC 20V 8A 8 1x USB C poort voor aansluiting van USB C ThunderboltTM...

Page 43: ...USB C 3 2 Gen 2 10Gbps 1x Ethernet GLAN RJ 45 poort DisplayLink DL 6950 1x 3 5mm gecombineerde audio aansluiting MAC adres klonen ja met i tec Docker Pro software VOL S1 S2 S3 Ondersteuning voor Kensi...

Page 44: ...Privacy b Zoek Schermopname op het tabblad Privacy c Klik op het slotje in de linkerbenedenhoek d Voer je wachtwoord in e Schakel het selectievakje naast DisplayLink Manager in 3 Na de installatie ope...

Page 45: ...or Alt Mode DisplayPort MHL Thunderbolt 3 Power Delivery en foutmelding via Billboard ap paraat mogelijk USB C Power Delivery USB C PD een optionele functie van de USB C connector Een connector met de...

Page 46: ...l e la vie utile dudit dispositif vous vous voyez dans l obligation d assurer que le dispositif se trouve d pos en un respectif centre de collecte d ment tabli cette fin et non en d autres centres de...

Page 47: ...ivotn ho prostredia n s v etk ch Iba pre Eur psku niu POLSKI To urz dzenie oznakowane jest specjalnym symbolem odzysku Pookresie u ytkowania trzeba je zwr cic do odpowiedniego punktu zbi rki i nie wol...

Page 48: ...udojamas kaip priedas kompiuteri ams Het product is bedoeld als uitrusting voor apparaten en als computeraccessoire We declare under our sole responsibility that the above named product is in conformi...

Page 49: ...of standard application und ist sicher bei standardm iger Nuttzung et c est la s curit dans des conditions d application standard y es seguridad bajo condiciones de aplicaci n est ndar ed sicuro in co...

Page 50: ...een tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interferenc...