i-tec iHTL Series, Instruction Manual

Page 1: ...do en la funcionalidad o apariencia de este producto anulará la garantía Toute modification non annoncée de la fonctionnalité ou de l apparence de ce produit annulera la garantie O uso deste produto em qualquer ambiente ou de qualquer outra forma que não seja especificado aqui também invalidará a garantia Use of this product in any environment or in any manner not specified herein will also void t...

Page 2: ...de ligação 5x45mm 2 Quadra 7x75mm 1 Quadra 7x43mm 2 Adaptador 1 Ventosa 1 Chave 25mm 1 Chave 45mm 1 A série iHTL permite todas as operações por proximidade através de RFID Mifare pode configurar todo o acesso através de um software de gestão simples e intuitivo ou como Standalone com um cartão de gestão M5x45mm iHTL Adaptador Quadra 7x75mm Ventosa Quadra 7x43mm Chave 25mm Chave 45mm alternativa ...

Page 3: ...3 www itec com pt iHTL 13 03 2020 PT instalação ligação ao motor ligação ao sensor instalação pilhas opção 01 opção 02 1 3 1 2 2 ...

Page 4: ...ADVANCED MECHATRONIC SOLUTIONS controlo de acessos access control control de acceso contrôle d accès template PT 36mm 38mm 12mm 12mm 70mm 70mm 92mm 127mm 20mm 110mm 260mm 25mm 24 80mm 15 20mm 240mm 166mm 4 80mm 37mm R12 25mm ...

Page 5: ...ante 6 segundos não apresentar nenhum cartão o LED pára de piscar nestes seis segundos se houver um novo cartão este será o clone do anterior NOTA cada vez que toque o Cartão Mãe pode criar um cartão chave Se durante 6 segundos não apresentar nenhum cartão o LED pára de piscar nestes seis segundos se houver um novo cartão este será o clone do anterior 2 2 Criar cartão chave e cartão clone que pode...

Page 6: ...ough RFID Mifare you can confi gure all access through simple and intuitive management software or as Standalone with a management card in the box tools iHTL 1 Tool bag 1 Manual 1 Connection screw 5x45mm 2 Block 7x75mm 1 Block 7x43mm 2 Adapter 1 Suction cup 1 Allen key 25mm 1 Allen key 45mm 1 M5x45mm iHTL Adapter Quadra 7x75mm Suction cup Block 7x43mm Key 25mm Key 45mm alternative ...

Page 7: ...7 www itec com pt iHTL 13 03 2020 EN installation engine connection sensor connection installation batteries opção 01 opção 02 1 3 1 2 2 ...

Page 8: ...ADVANCED MECHATRONIC SOLUTIONS controlo de acessos access control control de acceso contrôle d accès template EN 36mm 38mm 12mm 12mm 70mm 70mm 92mm 127mm 20mm 110mm 260mm 25mm 24 80mm 15 20mm 240mm 166mm 4 80mm 37mm R12 25mm ...

Page 9: ...card by the lock If no card is displayed for 6 seconds the LED will stop flashing within six seconds if there is a new card this will be the clone of the previous one NOTE Each time you touch the Mother Card you can create a key card If no card is displayed for 6 seconds the LED will stop flashing within six seconds if there is a new card this will be the clone of the previous one 2 2 Create key c...

Page 10: ...Mifare pue de configurar todo el acceso a través de un software de gestión simple e intuitivo o como Standalone con una tarjeta de gestión en la caja herramientas iHTL 1 Bolsa de herramientas 1 Manual 1 Tornillo de conexión 5x45mm 2 Quadra 7x75mm 1 Quadra 7x43mm 2 Adaptador 1 Ventosa 1 Clave 25mm 1 Clave 45mm 1 M5x45mm iHTL Adaptador Quadra 7x75mm Ventosa Quadra 7x43mm Clave 25mm Clave 45mm altern...

Page 11: ...11 www itec com pt iHTL 13 03 2020 ES instalacion conexión del motor conexión del sensor baterías de instalación opção 01 opção 02 1 3 1 2 2 ...

Page 12: ... ADVANCED MECHATRONIC SOLUTIONS controlo de acessos access control control de acceso contrôle d accès template ES 36mm 38mm 12mm 12mm 70mm 70mm 92mm 127mm 20mm 110mm 260mm 25mm 24 80mm 15 20mm 240mm 166mm 4 80mm 37mm R12 25mm ...

Page 13: ...e muestra ninguna tarjeta durante 6 segundos el LED dejará de parpadear en seis segundos si hay una nueva tarjeta será el clon de la anterior NOTA Cada vez que toca la Tarjeta Madre puede crear una tarjeta clave Si no se muestra ninguna tarjeta durante 6 segundos el LED dejará de parpadear en seis segundos si hay una nueva tarjeta será el clon de la anterior 2 2 Crear tarjeta de clave y tarjeta de...

Page 14: ...e à la RFID Mifare vous pouvez configurer tous les accès via un logiciel de gestion simple et intuitif ou en mode autonome avec une carte de gestion dans la boîte des outils iHTL 1 Sac à outils 1 Manuel 1 Vis de connexion 5x45mm 2 Cour 7x75mm 1 Cour 7x43mm 2 Adaptateur 1 Ventouse 1 Clé 25mm 1 Clé 45mm 1 M5x45mm iHTL Adaptateur Cour 7x75mm Ventouse Cour 7x43mm Clé 25mm Clé 45mm alternative ...

Page 15: ...15 www itec com pt iHTL 13 03 2020 FR l installation connexion moteur connexion du capteur batteries d installation opção 01 opção 02 1 3 1 2 2 ...

Page 16: ... ADVANCED MECHATRONIC SOLUTIONS controlo de acessos access control control de acceso contrôle d accès template FR 36mm 38mm 12mm 12mm 70mm 70mm 92mm 127mm 20mm 110mm 260mm 25mm 24 80mm 15 20mm 240mm 166mm 4 80mm 37mm R12 25mm ...

Page 17: ...clé par la serrure Si aucune carte n est affichée pendant 6 secondes le voyant cesse de clignoter dans les six secondes s il y a une nouvelle carte il s agira du clone de la précédente REMARQUE chaque fois que vous touchez la carte mère vous pouvez créer une carte clé Si aucune carte n est affichée pendant 6 secondes le voyant cesse de clignoter dans les six secondes s il y a une nouvelle carte il...

Page 18: ...iTEC AC Lda Edifício FeiraPark Rua do FeiraPark nº50 4520 632 São João de Ver Portugal Telefone 351 256 30 70 78 Telefone 351 256 30 70 80 comercial itec com pt ...