background image

8 | 

 | 9 

Quick Start

MySafe Thunderbolt™ 3 M.2 PCIe SSD External Case

FRANÇAIS

FRANÇAIS

SPÉCIFICATIONS

•  Boitier Thunderbolt 3 externe pour les disques SSD M.2 NVMe

•  Interface de transmission : 1x ThunderBolt 3 (jusqu'à 40 Gbps)

•  Compatible avec les lecteurs disque de taille 2280 SSD M.2 NVMe

•  Supporte la fonction Plug & Play

•  LED indiquant l'état de fonctionnement du cadre

•  Poids : 140 g

•  Dimensions : 108 x 66 x 18 mm

•  Longueur de câble : 190 mm

CONTENU DE L'EMBALLAGE

•  Boitier externe pour disque M.2

•  Outils pour le remplacement du disque SSD

•  Guide de l'utilisateur

EXIGENCES DU SYSTÈME

Windows 8/8.1/10 32/64bit, Mac OS 10.x et supérieurs - Installation automatique 

des pilotes au sein du système. 

Port Thunderbolt 3 libre.

INSTALLATION MATERIEL DU DISQUE M.2

Veuillez suivre ces étapes:

1. 

Dévissez les 4 vis situées sur le dessous du boitier et enlevez le couvercle.

2. 

Dévissez la vis destinée à fixer le disque sur la carte système.

3. 

Insérez le disque M.2 de sorte que la découpe du disque corresponde à la 

découpe du connecteur M.2. Vissez, ensuite, l’autre face du disque M.2 sur la 

plaque de base.

4. 

Visser le couvercle inférieur à l’aide des 4 vis

5. 

L'équipement est, dès maintenant, prêt à l'emploi

INSTALLATION LOGICIELLE

Windows 8 / 8.1 / 10 32 / 64bit ou Mac OS 10.x et supérieur

La détection et l’installation automatique des pilotes du système se fait 

après la connexion de l’équipement à l’ordinateur. Sous Windows, le système 

d’exploitation vous demande si vous souhaitez activer l’équipement ThunderBolt 

3. Sélectionnez: Toujours activer le périphérique - pour un fonctionnement correct 

du boitier. Si cela ne se produit pas, vous devez télécharger les pilotes Thunderbolt 

3 à partir du site Web d'Intel, et après avoir installé les pilotes mentionnés, le 

boitier devrait fonctionner correctement

Remarque:

 La surface du boitier peut devenir chaude lors du fonctionnement. 

Ceci est normal et ne constitue pas un défaut. C'est de cette manière que 

les composants électroniques refroidissent à l'intérieur du boitier. Nous 

recommandons de ne pas recouvrir le cadre d’objets.

Remarque:

 Pour un fonctionnement correct de l'appareil, veuillez d’abord formater 

le disque. Suivez les instructions ci-dessous. Si un disque a déjà été utilisé, cela 

peut ne pas être nécessaire. En formatant, vous perdrez toujours les données déjà 

sauvegardées. Nous recommandons que les données importantes ou précieuses 

soient stockées sur plusieurs disques ou autres supports d'enregistrement.

FORMATER UN NOUVEAU DISQUE DUR

1. 

Faites un clic droit sur "Poste de travail".

2. 

Sélectionnez "Gérer".

3. 

Cliquez sur "Gestion des disques".

4. 

Sélectionnez le disque dur qui est signalé comme "Non attribué" ou "Non 

initialisé" et  où est indiqué la capacité du disque inséré (indication parfois 

moindre).

5. 

Si le disque n'est pas initialisé, faites un clic droit dans le champ gauche et 

sélectionnez "Initialiser le disque".

6. 

Faites un clic droit sur la zone du disque et sélectionnez "Nouveau volume 

simple", cliquez sur "Suivant".

7. 

Laissez le volume du disque au maximum et cliquez sur "Suivant".

8. 

Sélectionnez "nommez le disque" et cliquez sur "Suivant".

9. 

Sélectionnez "Formater le disque avec les réglages suivants" (laissez "réglage 

par défaut"). Cliquez sur "Suivant" et "Terminer".

10. 

Le formatage du disque dur s’effectue. Le temps de formatage dépend de la 

taille du disque dur, puis le disque dur sera visible dans le système.

FAQ

Question :

 Le cadre n'est pas détecté dans le système d'exploitation.

Réponse :

 Branchez l'appareil sur un autre port Thunderbolt 3.

Question : 

Le disque M.2 n'est pas visible dans le système.

Réponse :

 Assurez-vous que le disque M.2 est formaté.

Question :

 Le couvercle du cadre chauffe pendant le fonctionnement.

Réponse : 

la chaleur du cadre, en particulier lorsque l'enregistrement de données 

est une caractéristique commune et n'est pas un défaut. Les composants 

électroniques internes et le disque M.2 refroidissent grâce au couvercle du 

boitier.  Nous  vous  recommandons  d’avoir  une  ventilation  suffisante  autour  du 

cadre et de ne pas, inutilement, le couvrir avec d’autres objets.

Question : 

Le disque M.2 ne peut pas être inséré.

Réponse :

 Le boitier est uniquement destiné aux disques format PCIe based 

(NVMe). Il est impossible d'utiliser des disques format SSD based (NGFF). Ce sont 

des socles et technologies différentes

Summary of Contents for MySafe Thunderbolt 3 M.2 PCIe

Page 1: ...er guide Gebrauchsanweisung Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas MySafe Thunderbolt 3 M 2 PCIe SSD External Case For M 2 NVMe Cards ...

Page 2: ...ibretto d uso In caso di problemi rivolgersi al supporto tecnico support itecproduct com ČESKY Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu V případě problémů se můžete obrátit na naši technickou podporu support itecproduct com POLSKI Upewnij się że uważnie przeczytałeś instrukcji obsługi W razie jakichkolwiek problemów skontaktuj się z naszym serwisem pod adresem support itecproduct com SLOVENSKY Pr...

Page 3: ...d not covering the case by things Remark To ensure correct function of the device firstly it is necessary to format the disc Proceed according to the below mentioned instructions As far as the disc was earlier used it may not be a necessity By disc formatting you will always lose already saved data We recommend that you save important or valuable data in more than one discs or other data recording...

Page 4: ...as Gerät richtig funktioniert ist es nötig die Festplatte zu formatieren Befolgen Sie die nachfolgenden Anweisungen Falls die Festplatte vorher schon benutzt wurde muss es nicht nötig sein Durch Formatieren gehen die schon gespeicherten Daten verloren Es ist empfehlenswert wichtige oder wertvolle Daten auf mehrere Festplatten oder andere Speichermedien zu speichern FORMATIEREN DER NEUEN FESTPLATTE...

Page 5: ...recouvrir le cadre d objets Remarque Pour un fonctionnement correct de l appareil veuillez d abord formater le disque Suivez les instructions ci dessous Si un disque a déjà été utilisé cela peut ne pas être nécessaire En formatant vous perdrez toujours les données déjà sauvegardées Nous recommandons que les données importantes ou précieuses soient stockées sur plusieurs disques ou autres supports ...

Page 6: ...ota Para un funcionamiento correcto del dispositivo primero debe formatearse el disco Siga las instrucciones a continuación Si un disco ha sido usado previamente puede que no sea necesario formatearlo Al formatear siempre perderá los datos ya guardados Recomendamos que los datos importantes o valiosos se almacenen en múltiples discos u otros medios de grabación FORMATEAR UN NUEVO DISCO DURO 1 Haga...

Page 7: ... Seguire le istruzioni indicate in avanti Qualora il disco sia stato usato già la for mattazione potrà essere omessa Si precisa che la formattazione cancella sem pre i dati archiviati quindi si consiglia di archiviare i dati importanti e di valore su più dischi o su altri dispositivi di archiviazione FORMATTAZIONE DI UN NUOVO DISCO RIGIDO 1 Cliccare con il pulsante destro del mouse sull icona Comp...

Page 8: ...adí elektronika uvnitř rámečku Doporučujeme rámeček nezakrývat předměty Pozn Pro správnou funkci zařízení je třeba disk nejprve naformátovat Postupujte podle pokynů uvedených níže Pokud byl již disk dříve používán nemusí být toto nutností Formátováním vždy přijdete o již uložená data Důležitá či hodnotná data doporučujeme mít uložena na více discích či jiných záznamových médiích FORMÁTOVÁNÍ NOVÉHO...

Page 9: ...enia prawidłowej pracy urządzenia należy w pierwszej kolejności sformatować dysk Postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami Jeżeli dysk był już wcześniej używany formatowanie może nie być konieczne Podczas formatowania dysku wszystkie zapisane wcześniej dane zawsze zostaną usunięte Zalecamy tworzenie kopii bezpieczeństwa i zapisywanie istotnych danych na więcej niż jednym dysku czy też innym zapisy...

Page 10: ...onika vo vnútri rámčeku Doporučujeme rámček nezakrývať predmetmi Pozn Pre správnu funkciu zariadenia je treba disk najprv naformátovať Postupujte podľa pokynov uvedených nižšie Pokiaľ bol už disk predtým používaný nemusí byť toto nutnosť Formátovaním vždy prídete o už uložené dáta Dôležité či hodnotné dáta doporučujeme mať uložené na viacerých diskoch či iných záznamových médiách FORMÁTOVANIE NOVÉ...

Page 11: ...rėmelio viduje Rekomenduojame neuždengti rėmelio daiktais Pastaba Kad įrenginys veiktų teisingai pirmiausia reikia diską suformatuoti vadovaukitės toliau pateiktais nurodymais Jeigu diskas buvo naudojamas anksčiau to gali nereikėti Formatavimu visada prarasite išsaugotus dokumentus Svarbius arba vertingus duomenis rekomenduojame saugoti keliuose diskuose arba kitose laikmenose NAUJO HDD FORMATAVIM...

Page 12: ...RMITÄTSERKLÄRUNG EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU PREHLÁSENIE O ZHODE EU DECLARACJA ZGODNOŚCI Manufacturer Der Hersteller Výrobce Výrobca Producent i tec Technologies s r o Kalvodova 2 709 00 Ostrava Mariánské Hory Czech Republic declares that this product erklärt hiermit dass das Produkt tímto prohlašuje že výrobek týmto prehlasuje že výrobok deklaruje że produkt Product Bezeichnung Název Názov Nazwa i t...

Page 13: ...CE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation ...

Reviews: