i-tec PCEGLAN, User Manual

Page 1: ...N PCEGLAN PCI E Gigabit Ethernet Card User guide Gebrauchsanweisung Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas Handleiding ...

Page 2: ... i tec cz it In caso di problemi rivolgersi al supporto tecnico support itecproduct com CZ Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu Podrobný manuál je k dispozici na našem webu www i tec cz v záložce Manuály ovladače u tohoto produktu V případě problémů se můžete obrátit na naši technickou podporu support itecproduct com PLUpewnij się że uważnie przeczytałeś instrukcji obsługi Szczegółowy podręcz...

Page 3: ...04 DEUTSCH 05 FRANÇAIS 06 07 ESPAÑOL 08 09 ITALIANO 09 10 ČESKY 11 POLSKI 12 SLOVENSKY 13 LIETUVOS 14 NEDERLANDS 15 16 WEEE 16 17 DeclarationofConformity 18 19 FCC 20 www i tec cz en PCI E Gigabit Ethernet Card ...

Page 4: ... Profile Backplate User Manual SYSTEM REQUIREMENTS DOS OS Windows 7 8 8 1 10 32 64bit Linux Unix Novell Mac OS INSTALLING THE PCIE CARD TO PC 1 Switch off the computer and disconnect it from the mains 2 Remove the PC cover a remove the cover strip of the corresponding PCIe slot 3 Carefully mount the PCIe card to a free PCIe slot and secure it with a screw 4 Put back the PC cover and connect the PC...

Page 5: ...ows 7 8 8 1 10 32 64bit Linux Unix Novell Mac OS EINBAU DER PCIE KARTE IN DEN PC 1 Schalten Sie den Computer aus und trennen Sie ihn vom Stromnetz 2 Nehmen Sie den PC Deckel ab und entfernen die Abdeckung für den betreffenden PCIe Steckplatz 3 SteckenSiediePCIeKarteindenfreienPCIeSteckplatzundschraubenSiesiefest 4 Schrauben Sie den PC Deckel zurück und schließen Sie den PC ans Stromnetz von 230V a...

Page 6: ...témoin lumineux LED 1000 100 10M Link Act Connecteur 1x RJ 45 CONTENU DE L EMBALLAGE i tec PCIe Gigabit Ethernet Card Bouchon d aveuglement pour des tours boîtiers d ordinateurs type desktop slim c est à dire à bas profil Guide d instructions et mode d emploi EXIGENCES EN MATIÈRE DU SYSTEME DOS OS Windows 7 8 8 1 10 32 64bit Linux Unix Novell Mac OS MONTAGE DE LA CARTE PCIE À VOTRE ORDINATEUR PC 1...

Page 7: ...érieure Veuillez collaborer s il vous plaît avec le Département de Service Pour vérifier le bon et correct fonctionnement du dispositif après une tombée à l eau ou à terre Pour vérifier le bon et correct fonctionnement quand le couvercle montre une rupture Pour procéder à une réclamation du dispositif qui ne fonctionne pas conformément au présent Guide d instructions et mode d emploi RÉPONSES AUX ...

Page 8: ... 1x RJ 45 CONTENIDO DEL EMBALAJE i tec PCIe Gigabit Ethernet Card Brida ciega para cajas torres tipo desktop slim de perfil bajo Manual de instrucciones y modo de empleo REQUISITOS RELATIVOS AL SISTEMA DOS OS Windows 7 8 8 1 10 32 64bit Linux Unix Novell Mac OS MONTAJE DE LA TARJETA PCIE A TU PC 1 Primero por favor pon tu ordenador personal PC fuera de marcha y desconéctalo de la red 2 Seguidament...

Page 9: ...t per Boot ROM no EEPROM integrato Supporto tecnologie Flow Control Jumbo Frame Full Half Duplex e Auto Negotiation Indicatori di stato 2 spie LED 1000 100 10M Link Act Connettore 1 RJ 45 CONTENUTO CONFEZIONE i tec PCIe Gigabit Ethernet Card Piastre di chiusura per case a basso profilo Libretto d uso REQUISITI DI SISTEMA DOS SO Windows 7 8 8 1 10 32 64bit Linux Unix Novell e Mac OS En colaboración...

Page 10: ...UZIONI DI SICUREZZA PER L USO DELLA STAZIONE DOCK Evitare i valori estremi della temperatura e dell umidità Usare il dispositivo su un supporto orizzontale per evitare la caduta per terra a causa del suo scivolamento Conservare gli strumenti e anche il Libretto d uso In collaborazione con il Centro di assistenza tecnica controllare il funzionamento del dispositivo dopo la sua caduta per terra o ne...

Page 11: ...LENÍ i tec PCIe Gigabit Ethernet Card Záslepka do nízkoprofilových skříní Manuál SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY DOS OS Windows 7 8 8 1 10 32 64bit Linux Unix Novell Mac OS MONTÁŽ PCIE KARTY DO PC 1 Vypněte počítač a vypojte jej ze sítě 2 Sejměte kryt PC a odstraňte krytku pro odpovídající PCIe slot 3 Pečlivě usaďte kartu PCIe do volného PCIe slotu a přišroubujte ji 4 Kryt PC přišroubujte zpět a PC připojte d...

Page 12: ...c karta PCIe Gigabit Ethernet Low Profile Backplate Instrukcja obsługi WYMAGANIA SYSTEMOWE DOS OS Windows 7 8 8 1 10 32 64bit Linux Unix Novell Mac OS INSTALACJA KARTY PCIE DO PC 1 Wyłącz komputer i odłącz go od sieci 2 Odkręć obudowę komputera oraz zdejmij odpowiednią osłonę slotu PCIe 3 Ostrożnie zamontuj kartę PCIe oraz zabezpiecz ją dołączoną śrubą 4 Załóż z powrotem pokrywę i podłącz komputer...

Page 13: ...NIE i tec PCIe Gigabit Ethernet Card Záslepka do nízkoprofilových skríň Manuál SYSTÉMOVÉ POŽIADAVKY DOS OS Windows 7 8 8 1 10 32 64bit Linux Unix Novell Mac OS MONTÁŽ PCIE KARTY DO PC 1 Vypnite počítač a odpojte ho zo siete 2 Odložte kryt PC a odstráňte krytku pre zodpovedajúci PCIe slot 3 Dôkladne usaďte kartu PCIe do voľného PCIe slotu a priskrutkujte ju 4 Kryt PC priskrutkujte späť a PC pripojt...

Page 14: ...ard Žemo profilio skliaustas Vartotojo vadovas SISTEMOS REIKALAVIMAI DOS OS Windows 7 8 8 1 10 32 64bit Linux Unix Novell Mac OS KORTOS PCIE MONTAVIMAS Į PC 1 Išjunkite kompiuterį ir ištraukite iš elektros tinklo 2 Nuimkite PC dangtį ir nuimkite dangtelį atitinkamam PCIe lizdui 3 Kruopščiai įdėkite kortą PCIe į laisvą PCIe lizdą ir ją priveržkite 4 PC dangtį priveržkite PC įjunkite į 230V elektros...

Page 15: ...andleiding SYSTEEMVEREISTEN DOS OS Windows 7 8 8 1 10 32 64bit Linux Unix Novell Mac OS MONTAGE VAN DE PCIE KAART IN DE PC 1 Schakel uw computer uit en koppel hem los van het lichtnet 2 Neem de kap van de computer af en verwijder de afdekking van de overeenkomstige PCIe sleuf 3 Plaats de PCIe kaart voorzichtig in de vrije PCIe sleuf en schroef hem vast 4 Plaats de kap van uw computer terug en slui...

Page 16: ...zum Umweltschutz Nur innerhalb der EU FRANÇAIS Ce dispositif est revêtu du marquage avec le symbole de recyclage indiqué ci dessus Ça veut dire qu une fois découlée la vie utile dudit dispositif vous vous voyez dans l obligation d assurer que le dispositif se trouve déposé en un respectif centre de collecte dûment établi à cette fin et non en d autres centres de ramassage qui soient destinés à dép...

Page 17: ...mi Takie dzialanie przyniese korzyść dla środowiska Tylko w Unii Europejskiej SLOVENSKY Toto zariadenie je označené vyššie uvedeným recyklačným symbolom To znamená že na konci doby života zariadenia musíte zaistiť aby bolo uložené oddelene na zbernom mieste zriadenom pre tento účel a nie na miestach určených pre ukladanie bežného netriedeného komunálneho odpadu Prispeje to k zlepšeniu životného pr...

Page 18: ... Bestimmung La détermination Determinación Determinazione Určení Určenie Opcje Ustatymas Doel Product is determined for using in PC as equipment Das Produkt ist für Austattung und als Zubehör von Computern bestimmt Le produit est déterminé pour une utilisation sur PC comme équipement El producto se determina para usar en PC como equipo Destinato per essere usato come attrezzatura informatica o com...

Page 19: ...eguridad bajo condiciones de aplicación estándar ed è sicuro in condizioni d uso normali a je bezpečný za podmínek obvyklého použití a je bezpečný za podmienok obvyklého použitia oraz jest produktem bezpiecznym przy standardowym wykorzystywaniu ir naudojant įprastomis sąlygomis yra saugus en is veilig onder de omstandigheden van normaal gebruik Additional information Ergänzende Angaben Information...

Page 20: ... has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation 20 ...