i-tec USB 2.0 Fast Ethernet Adapter, User Manual

Page 1: ...i tec USB 2 0 Fast Ethernet Adapter Uživatelská příručka ...

Page 2: ...ak half duplex přenosů Podpora funkce Wake on LAN a režimu spánku Podpora napájení z USB portu Plug Play funkce Specifikace Porty USB 2 0 typ A Male a RJ 45 pro připojení Ethernet kabelu LED indikace zelená žlutá Chipset Asix AX88772B s SRAM pro přenosy s vyrovnávací pamětí buffer Napájení z USB portu USB Bus Power 5 V spotřeba asi 220 mW Obal z PVC Podporované OS Windows XP Windows 7 Windows 8 Ma...

Page 3: ...čením instalace ovladačů Verze ovladačů se může v budoucnosti měnit Windows OS 1 Vložte dodané CD do CD DVD mechaniky vyhledejte Setup exe a dvojklikem spusťte instalaci Nebo si ovladače stáhněte z webu www i tec cz 2 Počkejte na dokončení instalace ovladačů 3 Klikněte na Finish k dokončení instalace Poznámka Windows 8 má ovladače již integrovány můžete USB 2 0 Fast Ethernet připojit přimo viz kap...

Page 4: ...í pro maximální využití rychlosti adaptéru 2 Připojte USB konektor adaptéru do volného USB portu PC NB Dokončí se instalace ovladačů a v případě nutnosti si restartujte PC NB Poznámka Žlutá LED by měla blikat a zelená LED indikuje správnost připojení do Ethernet sítě Jestliže však jedna z LED neukazuje správně pak ověřte všechny kabely mezi PC NB a aktivním prvkem a dotlačte konektory RJ 45 a USB ...

Page 5: ...nespávnou instalaci Prosíme o odstranění odinstalaci adaptéru ze systému odpojte jej a opakujte instalaci znovu Doporučujeme i restart PC NB Obsah balení i tec USB 2 0 Fast Ethernet Adapter CD Ovladače a manuály Uživatelská příručka Často kladené otázky Otázka Vše mi funguje ale ukazuje se jen rychlost 10 Mbps kde je problém Odpověď Ověřte veškerou kabeláž mezi PC NB a aktivním prvkem a dotlačte k...

Page 6: ...i tec USB 2 0 Fast Ethernet Adapter User s Manual ...

Page 7: ...pport both full duplex and half duplex operations Support Wake on LAN function and suspend mode Powered by USB port only Plug Play installation Specification Ports USB 2 0 type A Male and RJ 45 for Fast Ethernet cable LED indicators Green Yellow Chipset Asix AX88772B with SRAM for RX TX packet buffering Power USB Bus Power 5V Housing from PVC Supported OS Windows XP Windows 7 Windows 8 Mac OS 10 6...

Page 8: ...SB Type A connector Driver Installation Note DO NOT connect the Ethernet adapter to your computer before completing the installation of driver The descriptions of driver installation shown here is an example The actual strings and screen shots may vary slightly on each operating system The driver version is subject to change due to the driver updated ...

Page 9: ...h the setup procedure 2 Click the Continue to install and it will restart your computer automatically Connection to a PC NB Connect the adapter to an available network when the installation procedure is completed 1 Connect an Ethernet cable to the Ethernet port of the adapter and then connect the other end of the Ethernet cable to an available network hub switch or router 2 Connect the USB connect...

Page 10: ...ce to Mac 2 Click the System Preferences Network USB Fast Ethernet device AX88772B active on line or About This Mac System Profiler Hardware USB and you see driver AX88772B Note If there is a question or exclamation mark next to that item then the driver is not properly installed Please delete the item unplug the adapter and repeat the installation steps Package Content i tec USB 2 0 Fast Ethernet...

Page 11: ...i tec USB 2 0 Fast Ethernet Adapter Benutzerhandbuch ...

Page 12: ...x Übertragungen Unterstützung der Funktion Wake on LAN und Stand by Modus Unterstützung der Versorgung vom USB Port Plug Play Funktion Spezifikation Ports USB 2 0 Typ A Male und RJ 45 zum Anschluss von Ethernet Kabel LED Anzeige grün gelb Chipsatz Asix AX88772B mit SRAM zu Übertragungen mit Zwischenspeicher buffer Versorgung vom USB Port USB Bus Power 5 V Verbrauch etwa 220 mW Kunststoff Gehäuse U...

Page 13: ...m Doppelklick die Installation Oder Sie können die Treiber auch unter www i tec europet eu herunterladen 2 Warten Sie bis die Treiberinstallation beendet wird 3 Klicken Sie auf Finish um die Installation beendet wird Bemerkung In Windows 8 sind die Treiber schon integriert und der USB 2 0 Fast Ethernet Adapter kann gleich angeschlossen werden sieh das Kapitel Anschluss an PC NB Mac OS 1 Legen Sie ...

Page 14: ...grüne LED Kontrollleuchte zeigt den korrekten Anschluss ans Ethernet Netz an Wenn eine der LED Kontrollleuchten nicht richtig funktioniert überprüfen Sie alle Kabel zwischen PC NB und dem aktiven Teil sowie die Anschlüsse RJ 45 und USB Treiberüberprüfung Öffnen Sie den Geräte Manager in Windows 1 Windows 7 Windows 8 Systemsteuerung System und Sicherheit System Geräte Manager Windows XP Systemsteue...

Page 15: ...B durchzuführen Lieferumfang i tec USB 2 0 Fast Ethernet Adapter CD Treiber und Benutzerhandbücher Benutzerhandbuch Oft gestellte Fragen Frage Alles funktioniert aber es wird nur die 10 Mbps Geschwindigkeit angezeigt Wo liegt das Problem Antwort Überprüfen Sie die Verkabelung zwischen PC NB und dem aktiven Teil sowie die Anschlüsse RJ 45 und USB Es hilft auch wenn Sie das Ethernet Kabel zwischen A...

Page 16: ...i tec USB 2 0 Fast Ethernet Adapter Instrukcja ...

Page 17: ...ernet Obsługa transmisji full duplex oraz half duplex Obsługa funkcji Wake on LAN oraz trybu uśpienia Zasilanie z portu USB Funkcja Plug Play Specyfikacja Porty USB 2 0 typ A Męski oraz RJ 45 do podłączenia kabla Ethernet Diody Led zielona żółta Chipset Asix AX88772B z buforem transmisji RX TX Zasilanie z portu USB USB Bus Power 5 V 220 mW Opakowanie z PVC Obsługiwane systemy operacyjne Windows XP...

Page 18: ...yć dołączony dysk CD do czytnika płyt Uruchomić program Setup exe aby rozpocząć instalowanie sterowników Można również pobrać sterowniki ze strony www i tec europe eu 2 Zaczekać aż sterowniki zostaną zainstalowane 3 Kliknąć Finish aby zakończyć instalację Informacja Windows 8 posiada zintegrowany sterownik można bezpośrednio podłączyć USB 2 0 Fast Ethernet patrz rozdział podłączenie do komputera S...

Page 19: ... należy w systemie Windows uruchomić Menedżer Urządzeń 1 Aby uruchomić Menedżer Urządzeń należy W Windows 7 Windows 8 uruchomić Panel sterowania System i zabezpieczenia System Menedżer Urządzeń W Windows XP uruchomić Panel sterowania System Sprzęt Menedżer Urządzeń 2 W grupie Karty sieciowe powinno być urządzenie ASIX Ethernet Adapter Aby sprawdzić czy instalacja przebiegła prawidłowo należy w sys...

Page 20: ...zystko działa tylko wyświetlana prędkość transmisji wynosi 10 Mbps w czym tkwi problem Odpowiedź Należy sprawdzić wszystkie połączenia kablowe między komputerem a aktywnym urządzeniem sieciowym hub switch router sprawdzić czy wtyki RJ45 są podłączone prawidłowo pomóc też może wymiana przewodów Ethernet na certyfikowane ...

Page 21: ...i tec USB 2 0 Fast Ethernet Adaptér Užívateľská príručka ...

Page 22: ...lf duplex prenosov Podpora funkcie Wake on LAN a režimu spánku Podpora napájania z USB portu Plug Play funkcia Špecifikácie Porty USB 2 0 typ A Male a RJ 45 pre pripojenie Ethernet kábla LED indikácia zelená žltá Chipset Asix AX88772B s SRAM pre prenosy s vyrovnávacou pamäťou buffer Napájanie z USB portu USB Bus Power 5 V spotreba asi 220 mW Obal z PVC Podporované OS Windows XP Windows 7 Windows 8...

Page 23: ...te dodané CD do CD DVD mechaniky vyhľadajte Setup exe a dvojklikom spusťte inštaláciu Alebo si ovládače stiahnite z webu www i tec cz 2 Počkajte na dokončenie inštalácie ovládačov 3 Kliknite na Finish pre dokončenie inštalácie Poznámka Windows 8 má ovládače už integrované môžete USB 2 0 Fast Ethernet pripojiť priamo vid kapitola Pripojenie k PC NB Mac OS 1 Vložte dodané CD do CD DVD mechaniky vyhľ...

Page 24: ...sť pripojenia do Ethernet siete Ak však jedna z LED neukazuje správne potom overte všetky káble medzi PC NB a aktívnym prvkom a dotlačte konektory RJ 45 a USB Overenie ovládačov Otvorte Správca zariadení vo Windows 1 Windows 7 Windows 8 Ovládacie panely Systém a zabezpečenie Systém Správca zariadení Windows XP Ovládacie panely Systém Hardware Správca zariadení 2 V skupine Sieťové adaptéry je mal b...

Page 25: ...2 0 Fast Ethernet Adaptér CD Ovládače a manuály Užívateľská príručka Často kladené otázky Otázka Všetko mi funguje ale ukazuje sa len rýchlosť 10 Mbps kde je problém Odpoveď Overte všetku kabeláž medzi PC NB a aktívnym prvkom a dotlačte konektory RJ 45 Pomáha i výmena Ethernet kábla medzi adaptérom a aktívnym sieťovým prvkom hub switch router za certifikovaný ...

Page 26: ...i tec USB 2 0 Fast Ethernet Adapter Vartotojo vadovėlis ...

Page 27: ...arama Funkcijos Wake on LAN ir ramybės režimo parama Maitinimo iš USB porto parama Plug Play funkcija Specifikacija Portai USB 2 0 tipas A Male ir RJ 45 prijungimui prie Ethernet kabelio LED indikacija žalia geltona Chipset Asix AX88772B su SRAM perdavimams su atmintimi buffer Maitinimas iš USB porto USB Bus Power 5 V sąnaudos apie 220 mW Pakuotė iš PVC Remiamos OS Windows XP Windows 7 Windows 8 M...

Page 28: ... ir dukart paspaudus paleiskite instaliaciją Arba valdymą atsisiųskite iš interneto www i tec europe eu 2 Palaukite kol pasibaigs valdymo pultų instaliacija 3 Spustelkit ant Finish instaliacijos užbaigimui Pastaba Windows 8 turi integruotus valdiklius galite tiesiai prijungti USB 2 0 Fast Ethernet žr skyrių Prijungimas prie PC NB Mac OS 1 Įdėkite pridėtą CD į CD DVD lizdą adresyne Mac suraskite by...

Page 29: ...paspauskite konektorius RJ 45 a USB Valdymo pultų patvirtinimas Atidarykite Įrenginio valdiklį Windows 1 Windows 7 Windows 8 Valdymo paneliai Sistema ir apsauga Sistema Įrenginio valdiklis Windows XP Valdymo paneliai Sistema Hardware Įrenginio valdiklis 2 Grupėje Tinklo adapteriai yra turėtų būti parodyti ASIX Ethernet Adapter Atidarykite Įrenginio valdiklį v Mac 1 Prijunkite Gigabit USB 3 0 Ether...

Page 30: ...ikiami klausimai Klausimas Viskas man veikia bet rodo tik greitį 10 Mbps kur yra problema Atsakymas Patikrinkite visus kabelius tarp PC NB ir aktyvaus elemento ir paspauskite konektorius RJ 45 Padeda ir pakeitimas kabelio Ethernet į sertifikuotą tarp adapteriaus ir aktyvaus tinklo elemento hub switch router ...

Page 31: ...L Adaptateur i tec Fast Ethernet USB 2 0 Mode d emploi et guide pour les utilisateurs ...

Page 32: ... du mode de sommeil Support de l alimentation du port de l USB Fonction Plug Play Spécifications Les ports pour l USB 2 0 du type A Mâle et RJ 45 pour le branchement du câble Ethernet L indication par témoins lumineux sous forme de diodes électroluminescentes DEL verte jaune Chipset Asix AX88772B doté de SRAM pour les transferts avec la mémoire tampon buffer L alimentation du port de l USB USB Bus...

Page 33: ... d exploitation Windows OS 1 Introduire le respectif CD qui vous fut livré dans le mécanisme de lecture pour CD DVD chercher Setup exe et ensuite procéder à la mise en marche de l installation en faisant le double clic Une autre possibilité est d installer des pilots directement de la page web www i tec europe eu 2 Attendre jusqu à la fin de l installation des pilots 3 Cliquer sur Finish pour term...

Page 34: ...HUB sur le commutateur réseau switch sur le routeur doté de façon optimale d une vitesse de 100 Mbps pour rendre possible une exploitation maximale de la vitesse de l adaptateur 2 Brancher le connecteur pour l USB se trouvant sur l adaptateur sur le port pour l USB qui soit inoccupé se trouvant sur l ordinateur personnel ou sur l ordinateur portable L installation des pilots sera terminée En cas d...

Page 35: ...ut dire à la désinstallation de l adaptateur du système et à part cela il faudra aussi procéder au débranchement de l adaptateur ainsi qu à la reprise de son installation Il est aussi vivement recommandé de faire un redémarrage de l ordinateur personnel de l ordinateur portable Contenance de l emballage L adaptateur i tec Fast USB 2 0 Ethernet Adapter CD Pilots et Modes d emploi Mode d emploi et g...