i-tec USB-A 3.0, User Manual

Page 1: ...r s guide Gebrauchsanweisung Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas i tec USB A 3 0 USB C Dual Display Docking Station ...

Page 2: ......

Page 3: ...cproduct com ITALIANO Leggere attentamente tutto il Libretto d uso prima di attivare la Stazione dock Il Libretto d uso è a disposizione anche sulla scheda Download del nostro sito web www i tec europe eu Per qualsiasi problema non esitare a contattare il nostro Centro di assistenza tecnica support itecproduct com ČESKY Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu Podrobný manuál je k dispozici na na...

Page 4: ...A 3 0 USB C Dual Display Docking Station ENGLISH 03 08 DEUTSCH 09 14 15 20 FRANÇAIS ESPAÑOL 21 26 ITALIANO 27 32 ČESKY 33 37 POLSKI 38 43 SLOVENSKY 44 48 LIETUVOS 49 54 WEEE 55 Declaration of Conformity 56 FCC 57 ...

Page 5: ... ability to connectadockingstationtoaUSB A3 0orUSB Cport onyourlaptop tablet PACKAGECONTENTS ź i tecUSB A3 0 USB CDockingStation ź CableUSB C3 1toUSB C 90cm ź CableUSB C3 1toUSB A 90cm ź Poweradapter outputDC 20V 2A DCcable110cm ź QuickStart SPECIFICATIONANDDESCRIPTION Front panel 1 4x USB A 3 0 port for connecting USB 3 1 3 0 2 0 devices and high speed datatransmissionupto5Gbps supports USBHotSwa...

Page 6: ...0Hz 8 2x USB A 3 0 port for connecting USB 3 1 3 0 2 0 devices and high speed datatransmissionupto5Gbps supports USBHotSwappingfunction 9 USB C port for connecting to a laptop with the USB C or USB A interface both connectingcablesareincluded Sidepanel 10 Kensington lock ź Chipset DisplayLinkDL6950 VIAVl813 ź Productdimensions 223x88x27mm ź Productweight 338g SYSTEMREQUIREMENTS Hardwarerequirement...

Page 7: ...N Do not connect the docking station to your laptop tablet until you have installed the appropriate drivers Drivers must only be installed before first use Before installation make sure that your system has installed the latest driversforyourdeviceandupdatedBIOS For Windows 7 8 8 1 download the drivers from our website www i tec europe eu on the Download tab of this product Run the installation fr...

Page 8: ...ck if the primary graphics card on your computer supports 5K resolution suchasRadeon RX470Graphics Question On my MacBook 13 15 2016 and later wi fi or Bluetooth stops working or USB 3 0 devices connected to the docking station disconnect Where istheproblem Answer This problem is caused by interference in the range of 2 4GHz A possible solution is to connect the docking station to the Thunderbolt ...

Page 9: ...ing station is supported fromDisplayLink3 1 Question I have a problem with detecting the docking station in my USB C USB 3 0port onmylaptop tablet Answer The problem may be the outdated drivers for the USB C USB 3 0 port on your laptop tablet Please install the latest USB C USB 3 0 chipset drivers in yourlaptop tablet Question TheLANport doesnotworkoroperatesatonly10 100Mbps Answer Check all wirin...

Page 10: ...hört die Möglichkeit die Docking Station an den USB A 3 0 oder USB C Port IhresNotebooks Tablet PCsanschließenzukönnen LIEFERUMFANG ź i tecUSB A3 0 USB CDockingStation ź USB C3 1KabelaufUSB C 90cm ź USB C3 1KabelaufUSB A 90cm ź Versorgungsadapter DCAusgang 20V 2A DCKabel110cm ź QuickStart SPEZIFIKATIONUNDBESCHREIBUNG Vorderseite 1 4x USB A 3 0 Port für den Anschluss Ihrer bestehenden USB 3 1 3 0 2...

Page 11: ...is zu 5K 5120x2880 60Hz die Grafikkarte in Ihrem Computer muss 5K Auflösung unterstützen 2 Bildschirme gleichzeitig angeschlossen 1x DP 1x DP unterstützt bis zu 4096x2160 60Hz 1x DP 1x HDMI unterstützt bis zu 4K 4096x2160 60Hz 1x HDMI 1x HDMI unterstützt bis zu 4K 4096x2160 60Hz 8 2x USB A 3 0 Port für den Anschluss Ihrer bestehenden USB 3 1 3 0 2 0 Geräte und hohe Datenübertragung 5 Gbps Unterstü...

Page 12: ...M oderbesser ź USB3 0 USB CPort Zum Abspielen von Ultra HD 4K 5K Video muss der Computer fähig sein dieses Video durch seinen Grafikprozessor zu dekodieren Es gilt vor allem bei weniger leistungsfähigen Übertragungscomputers dass sie zwar das Abspielen von 4K 5K Video schaffen können aber das Ergebnis ist nicht ideal Unterbrechungen Bildreißen TREIBERINSTALLATIONUNTERWINDOWS7 8 8 1 10 32 64BIT HIN...

Page 13: ...d nur vor erster Benutzung zuinstallieren Die Treiber sind unter unserer Internetseite www i tec europe eu unter Download beidiesemProduktherunterzuladen SICHERHEITSHINWEISE ź ExtremenTemperaturenundLuftfeuchtigkeitnichtausstellen ź GerätaufflachenUnterlagennutzen sovermeidenSieAbrutschenundSturzaufden Boden ź BewahrenSiedasBenutzerhandbuchfürspätereVerwendung auf InZusammenarbeitmitderServiceabte...

Page 14: ...cht in unmittelbarer Nähe von USB 3 0 Ports und Kabel befinden Versuchen Sie das drahtlose Gerät weiter von USB 3 0 Ports und Kabel zu platzieren Dazu kann z B ein Verlängerungskabel zum Anschluss von WLAN Dongle oder Set verwendet werden Frage Nach der Installation von Windows 10 funktioniert das Gerät nicht mehr UnterWindows 7 8 8 1gabeskeineProbleme Antwort Installieren Sie bitte die neuesten T...

Page 15: ...el ausgetauscht wird Frage Wo kann ich ausführlichere Informationen über die Probleme mit Docking Stationfinden Antwort Natürlich nützliche Informationen sind unter unserer Internetseite www i tec europe eu unter FAQ bei diesem Produkt oder unter Internetseite von DisplayLink zu finden http www displaylink com downloads gegebenenfalls könnenSiesichaufunseretechnischeAbteilungunter support itecprod...

Page 16: ...interrupteur marche arrêt Un avantage supplémentaire est la possibilité de connecter une station d accueil à une interface USB A 3 0 ou USB C de votre ordinateur portable tablette CONTENUDUCOLIS ź Stationd accueili tecUSB A3 0 USB C ź CâbleUSB C3 1versUSB C 90cm ź CâbleUSB C3 1versUSB A 90cm ź Adaptateursecteur sortie DC 20V 2A câbleDC110cm ź Démarragerapide SPÉCIFICATIONSETDESCRIPTION Panneauavan...

Page 17: ...tre ordinateur doitsupporter unerésolution5K 2 moniteurs connectés en même temps 1x DP 1x DP supporte une résolution 4K allant jusqu à 4096x2160 à 60Hz 1x DP 1x HDMI supporte une résolution 4K allant jusqu à 4096x2160 60Hz 1x HDMI 1x HDMI supporte unerésolution4Kallantjusqu à4096x2160 60Hz 8 2 interfaces USB A3 0permettantla connexion de périphériques USB 3 1 3 0 2 0 et la transmission de données ...

Page 18: ...cesseur graphique Intel HD 4000 ATI Radeon HD 8650 NVidia GeForce 7xxMousupérieur ź Port USB3 0 USB C Pour lire des vidéos Ultra HD 4K 5K votre ordinateur doit pouvoir décoder cette vidéo avec son processeur graphique Les ordinateurs portables moins puissants peuvent gérer la lecture vidéo 4K 5K mais le résultat n est pas idéal interruption hachagevidéo INSTALLATIONDESPILOTESDANSWINDOWS7 8 8 1 10 ...

Page 19: ...eb www i tec europe eu dans l onglet Download duproduitetprocédezàl installation CONSIGNESDESÉCURITÉ ź Nepasexposerauxtempératuresextrêmesetàl humiditédel air ź Utilisez l appareil sur des surfaces planes cela empêchera au produit de glisseretdes endommager ź Conservezlemoded emploipourutilisationultérieure Encollaborationavecleserviceaprès vente ź Vérifiezlafonctionnalitésileproduitaétéendommagé ...

Page 20: ...acez le périphérique sans fil aussi loin que possible des interfaces et des câbles USB 3 0 Vous pouvez par exemple utiliser à cette fin unerallongepourlaconnexion dedongles ouensemblesWLAN Question Après avoirinstallé Windows 10 l appareil a cessé de fonctionner Avec Windows 7 8 8 1 lepériphériquefonctionnaitcorrectement Réponse Installez les derniers pilotes Téléchargez les pilotes à partir de no...

Page 21: ... Switch Router afind effectueruntest Question Puis je avoir des informations plus détaillées sur les problèmes de la stationd accueil Réponse Bien sûr vous pouvez trouver des informations utiles sur notre site www i tec europe eusurl onglet FAQ duproduitousur http www displaylink com downloads ou contacter notre support technique support itecproduct com En cas de questions ou de problèmes avec la ...

Page 22: ... apagado Una ventaja es la capacidad de conectar un replicador de puertos aunpuerto USB A3 0oUSB CensuPCportátil tableta CONTENIDODELEMBALAJE ź i tecReplicadordepuertos USB A3 0 USB C ź CableUSB C3 1aUSB C 90cm ź CableUSB C3 1aUSB A 90cm ź Adaptadordecorriente salidaDC 20V 2A cableDC110cm ź Iniciorápido ESPECIFICACIONESYDESCRIPCIÓN Panel frontal 1 4x USB A 3 0 puertos para conectar sus dispositivo...

Page 23: ...a de su computadora debe soportar 5K de resolución 2 pantallas conectados simultáneamente 1x DP 1x DP soporta hasta 4K 4096x2160 60Hz 1x DP 1x HDMI soporta hasta 4K 4096x2160 60Hz 1x HDMI 1xHDMIsoporta hasta4K4096x2160 60Hz 8 2x puerto USB A 3 0 para conectar sus dispositivos USB 3 1 3 0 2 0 y transferencia de datos de alta velocidad 5 Gbps apoyo de tecnología USB HotSwapping 9 USB C puerto para c...

Page 24: ... ser capaz de decodificar este video con su procesador gráfico Especialmente en computadoras portátiles menos potentes pueden manejar la reproducción de vídeo 4K 5K pero el resultado no es ideal interrupción desgarramiento de video INSTALACIÓN DE CONTROLADORES EN WINDOWS 7 8 8 1 10 VERSIÓN DE 32 64BIT ADVERTENCIA No conecte el replicador de puertos a su computadora portátil tableta hasta que haya ...

Page 25: ...uestro sitio web www i tec europe eu en la pestaña Download INSTRUCCIONESDESEGURIDADPARAELUSODELREPLICADORDEPUERTOS ź Noexpongaatemperaturasyhumedadextremas ź Utilice el dispositivo en arandelas planas para evitar que se resbale y caiga alsuelo ź Guardeloscontroladoresyelmanualparausoposterior EncooperaciónconelDepartamento deServicios ź Verificarlafuncionalidad despuésdecaerenelaguaoenelsuelo ź V...

Page 26: ...tivo inalámbrico lejos de los puertos y cables USB 3 0 Por ejemplo puede utilizaruncabledeextensiónparaconectarunsetoWLANdongle Pregunta Después de instalar Windows 10 el dispositivo dejó de funcionar Windows 7 8 8 1hafuncionado sinproblemas Respuesta Instale los controladores más recientes Descargue los controladores desde nuestro sitio www i tec europe eu en la pestaña Download deesteproducto Pr...

Page 27: ...edo obtener información más detallada sobre los problemas del replicadordepuertos Respuesta Por supuesto puede encontrar información útil en nuestro sitio web www i tec europe eu en la pestaña FAQ de este producto o en DisplayLink http www displaylink com downloads o póngase en contacto con nuestro soporte técnicoensupport itecproduct com En caso que tenga más preguntas o problemas con el replicad...

Page 28: ...rno DC e 1 interruttore On Off Il vantaggio di questa Stazione dock è che può essere collegata non soltanto alla porta USB A 3 0 ma ancheallaporta USB Cdinotebook tablet CONTENUTOCONFEZIONE ź i tecStazionedockUSB A3 0 USB C ź CavoUSB C3 1perUSB C 90cm ź CavoUSB C3 1perUSB A 90cm ź Adattatoredialimentazione uscitaDC 20V 2A cavoDC110cm ź QuickStart DESCRIZIONEESPECIFICAZIONITECNICHE Pannellofrontale...

Page 29: ...uter deve supportare la risoluzionedi5K 2 monitor collegati contemporaneamente 1 DP 1 DP supportano fino a 4K 4 096 x 2 160 60 Hz 1 DP 1 HDMI supportano fino a 4K 4 096 x 2 160 60 Hz 1HDMI 1HDMIsupportano finoa4K4 096x2 160 60Hz 8 2 porte USB A 3 0 per collegare dispositivi dotati di USB 3 1 3 0 2 0 e per trasmettere dati ad alta velocità 5 Gbps supporta la funzione USB Hot Swapping 9 Porta USB C ...

Page 30: ...olare i computer portatili e quelli meno potenti possono riprodurreivideo4K 5Kconrisultatimediocri interruzioni scatti INSTALLAZIONE DEGLI STRUMENTI DAL SISTEMA OPERATIVO WINDOWS 7 8 8 1 10 VERSIONE32 64BIT AVVERTENZA Non collegare la Stazione dock al notebook tablet senza aver installato prima i rispettivi strumenti Gli strumenti vengono installati soltanto prima del primo uso Verificare prima de...

Page 31: ... il dispositivo su un supporto orizzontale per evitare la caduta per terra acausadelsuoscivolamento ź ConservareglistrumentieancheilLibrettod uso IncollaborazioneconilCentrodiassistenzatecnica ź controllare il funzionamento del dispositivo dopo la sua caduta per terra o nell acqua ź verificareilfunzionamento deldispositivoincasodirotturadell involucro ź sporgereilreclamoseildispositivononfunziona ...

Page 32: ...1funzionavasenzaproblemi Risposta Installare gli strumenti più recenti Per scaricarli consultare la scheda Download sulnostrositoweb www i tec europe eu Domanda Dopo l installazione del sistema operativo Mac OS X 10 12 x il dispositivo non funziona più ma con la versione precedente funzionava senza problemi Risposta Installare gli strumenti più recenti Per scaricarli consultare la scheda Download ...

Page 33: ...nostro sitoweb www i tec europe euolepaginewebdellaDisplayLink http www displaylink com downloads eventualmente contattare il nostro centrodiassistenzatecnica support itecproduct com Per ogni informazione o problema con la Stazione dock non esitate a rivolgervi al nostro centro di assistenza tecnica support itecproduct com ITALIANO User s guide IT 32 ...

Page 34: ...t připojení dokovací stanicedoUSB A3 0neboUSB Cportu vašehonotebooku tabletu OBSAHBALENÍ ź i tecUSB A3 0 USB Cdokovacístanice ź KabelUSB C3 1naUSB C 90cm ź KabelUSB C3 1naUSB A 90cm ź Napájecíadaptér výstupDC 20V 2A DCkabel110cm ź QuickStart SPECIFIKACEAPOPIS Přednípanel 1 4x USB A 3 0 port pro připojení vašich stávajících USB 3 1 3 0 2 0 zařízení a vysokorychlostnípřenosdat 5Gbps podpora funkceUS...

Page 35: ... HDMI 1xHDMIpodporuje až4K4096x2160 60Hz 8 2x USB A 3 0 port pro připojení vašich stávajících USB 3 1 3 0 2 0 zařízení a vysokorychlostnípřenosdat 5Gbps podpora funkceUSBHotSwapping 9 USB C port pro připojení k notebooku s USB C nebo USB A rozhraním oba propojovacíkabelyjsousoučástíbalení Bočnípanel 10 Kensington lock ź Chipset DisplayLinkDL6950 VIAVL813 ź Rozměryproduktu 223x88x27mm ź Hmotnostpro...

Page 36: ...2 64BITVERZE UPOZORNĚNÍ Nepřipojujte dokovací stanici ke svému notebooku tabletu dokud nenainstalujete příslušné ovladače Ovladače je třeba nainstalovat pouze před prvním použitím Před samotnou instalací se ujistěte že máte v systému nainstaloványnejnovějšíovladačeprovašezařízeníaaktualizovanýBIOS Pro Windows 7 8 8 1 si ovladače stáhněte z našeho webu www i tec cz v záložce Download u tohoto produ...

Page 37: ...o se mi nezobrazuje 5K rozlišení Odpověď Ověřte si že primární grafická karta ve vašem počítači podporuje 5K rozlišení např Radeon RX470Graphics Otázka Na mém MacBooku 13 15 2016 a pozdější mi přestává fungovat wi fi nebo Bluetooth případně se mi odpojují USB 3 0 zařízení připojená k dokovací stanici Kdejeproblém Odpověď Tento problém je způsoben interferencí v pásmu 2 4GHz Možným řešením je že do...

Page 38: ...ém s detekcí dokovací stanice v USB C USB 3 0 portu svého notebooku tabletu Odpověď Problém může být v zastaralých ovladačích pro USB C USB 3 0 port ve Vašem notebooku tabletu Prosím nainstalujte si nejnovější ovladače pro USB C USB3 0chipsetvevašemnotebooku tabletu Otázka LANport nefunguje nebopracujerychlostípouze10 100Mbps Odpověď Zkontrolujte veškerou kabeláž mezi dokovací stanicí a aktivním p...

Page 39: ...wnętrznego zasilania oraz włącznik wyłącznik Zaletą jest możliwość podłączenia stacji dokującej do portu USB A 3 0lubUSB Claptopa tabletu ZAWARTOŚĆOPAKOWANIA ź StacjadokującaUSB A3 0 USB Cfirmyi tec ź KabelUSB C3 1doUSB C 90cm ź KabelUSB C3 1doUSB A 90cm ź Zasilacz wyjścieDC 20V 2A kabelDC110cm ź Quickstart SPECYFIKACJAIOPIS Przednipanel 1 4x port USB A 3 0 do podłączania urządzeń USB 3 1 3 0 2 0 ...

Page 40: ...ość5K 2 monitory połączone w tym samym czasie 1x DP 1x DP obsługuje do 4K 4096x2160 60Hz 1x DP 1x HDMI obsługuje do 4K 4096x2160 60Hz 1xHDMI 1xHDMIobsługujedo4K4096x2160 60Hz 8 2x port USB A 3 0 do podłączania urządzeń USB 3 1 3 0 2 0 i szybkiej transmisjidanychdo5Gb s obsługujefunkcjęUSBHotSwap 9 Port USB C do podłączenia do laptopa z interfejsem USB C lub USB A dołączonesąobydwakablepołączeniowe...

Page 41: ...ficznego W mniej wydajnych laptopach Podczas odtwarzania wideo w formacie 4K 5K mogą się zdarzyć zakłócenia przerwaniatransmisji INSTALACJASTEROWNIKAWSYSTEMIEWINDOWS7 8 8 1 10 32 64BIT UWAGA Nie podłączaj stacji dokującej do laptopa tabletu dopóki nie zostaną zainstalowane odpowiednie sterowniki Sterowniki muszą być zainstalowane tylko przed pierwszym użyciem Przed instalacją sprawdź czy w systemi...

Page 42: ...korzystania Wewspółpracyzdziałemserwisowym ź Sprawdź czyurządzenieniejestuszkodzone ź Reklamuj zgłoś nieprawidłowości gdy urządzenie nie działa zgodnie z instrukcjąobsługi CZĘSTOZADAWANEPYTANIA Pytanie Mam prawidłowo podłączony monitor 5K a jeszcze nie widzę rozdzielczości5K Odpowiedź Sprawdź czy główna karta graficzna komputera obsługuje rozdzielczość5K naprzykładGrafikaRadeon RX470 Pytanie Wi Fi...

Page 43: ...iepracowałosprawnie Odpowiedź Zainstaluj najnowsze sterowniki Pobierz sterowniki z naszej witryny internetowejwww i tec plnakarcie Download tegoproduktu Pytanie Po zainstalowaniu systemu Mac OS X 10 12 x urządzenie przestało działać Poprzedniawersjadziałałapłynnie Odpowiedź Zainstaluj najnowsze sterowniki Pobierz sterowniki z naszej witryny internetowej www i tec pl na karcie Download tego produkt...

Page 44: ...netowej www i tec pl na karcie FAQ tego produktu lub na stronie http www displaylink com downloads lub skontaktuj się nasze wsparcie techniczne support itecproduct com W przypadku jakichkolwiek pytań lub problemów ze stacją dokującą skontaktuj sięznaszymdziałempomocytechnicznej support itecproduct com i tec USB A 3 0 USB C Dual Display Docking Station POLSKI PL 43 ...

Page 45: ...e DC a prepínač On Off Výhodou je možnosť pripojenia dokovacejstanicedoUSB A3 0aleboUSB Cportu vášhonotebooku tabletu OBSAHBALENIA ź i tecUSB A3 0 USB Cdokovaciastanica ź KábelUSB C3 1naUSB C 90cm ź KábelUSB C3 1naUSB A 90cm ź Napájacíadaptér výstupDC 20V 2A DCkábel110cm ź QuickStart ŠPECIFIKÁCIEAPOPIS Prednástrana 1 4x USB A 3 0 port pre pripojenie vašich terajších USB 3 1 3 0 2 0 zariadení a vys...

Page 46: ...zároveň 1x DP 1x DP podporuje až 4K 4096x2160 60Hz 1x DP 1x HDMI podporuje až 4K 4096x2160 60Hz 1x HDMI 1xHDMIpodporuje až4K4096x2160 60Hz 8 2x USB A 3 0 port pre pripojenie vašich terajších USB 3 1 3 0 2 0 zariadení a vysokorýchlostnýprenosdát 5Gbps podpora funkcieUSBHotSwapping 9 USB C port pre pripojenie k notebooku s USB C alebo USB A rozhraním oba prepojovaciekáblesúsúčasťoubalenia Bočnýpanel...

Page 47: ...ideálny prerušovanie trhanievidea INŠTALÁCIA OVLÁDAČOVVOWINDOWS7 8 8 1 10 32 64BIT UPOZORNENIE Nepripájajte dokovaciu stanicu k svojmu notebooku tabletu dokiaľ nenainštalujete príslušné ovládače Ovládače je treba nainštalovať iba pred prvým použitím Pred samotnou inštaláciou sa uistite že máte v systéme nainštalovanénajnovšieovládačeprevašezariadenieaaktualizovanýBIOS Pre Windows 7 8 8 1 si ovláda...

Page 48: ...OTÁZKY Otázka Mám správne pripojený 5K monitor a napriek tomu sa mi nezobrazuje 5K rozlíšenie Odpoveď Overte si že primárna grafická karta vo vašom počítači podporuje 5K rozlíšenie napr Radeon RX470Graphics Otázka Na mojom MacBooku13 15 2016aneskoršími prestávafungovaťwi fi alebo Bluetooth prípadne sa mi odpájajú USB 3 0 zariadenia pripojené k dokovacejstanici Kdejeproblém Odpoveď Tento problém je...

Page 49: ...ám problém s detekciou dokovacej stanice v USB C USB 3 0 porte svojhonotebooku tabletu Odpoveď Problém môže byť v zastaralých ovládačoch pre USB C USB 3 0 port vo Vašom notebooku tablete Prosím nainštalujte si najnovšie ovládače pre USB C USB3 0chipsetvovašomnotebooku tablete Otázka LANport nefunguje alebopracujerýchlosťouiba10 100Mbps Odpoveď Skontrolujte všetku kabeláž medzi dokovacou stanicou a...

Page 50: ... įjungimo išjungimo jungiklis Privalumu yra galimybė prijungti doko stotelę prie Jūsųnešiojamokompiuterio planšetėsUSB A3 0arbaUSB Cprievado KOMPLEKTACIJOJE ź i tecUSB A3 0 USB Cdokostotelė ź KabelisUSB C3 1antUSB C 90cm ź KabelisUSB C3 1antUSB A 90cm ź Maitinimoadapteris išvestisDC 20V 2A DCkabelis110cm ź QuickStart SPECIFIKACIJAIRAPIBŪDINIMAS Priekinė dalis 1 4x USB A 3 0 prievadas jūsų esamų US...

Page 51: ...rijungti vienu metu 1x DP 1x DP palaiko iki 4K 4096x2160 60Hz 1x DP 1x HDMI palaiko iki 4K 4096x2160 60Hz 1x HDMI 1xHDMIpalaikoiki4K4096x2160 60Hz 8 2x USB A 3 0 prievadas jūsų esamų USB 3 1 3 0 2 0 įrenginių prijungimui ir didelės spartos duomenų perdavimui 5 Gbps palaiko funkciją USB Hot Swapping 9 USB C prievadas skirtas prijungti prie nešiojamo kompiuterio su USB C arba USB Asąsaja abujungiami...

Page 52: ...iu procesoriumi Ypač mažiau galingiems nešiojamiems kompiuteriams galioja kad gali įveikti atkurti 4K 5K vaizdą tačiau rezultatas nėraidealus trukdymas pertraukinėjamas vaizdoįrašas VALDIKLIŲINSTALIACIJA WINDOWS 7 8 8 1 10 32 64BIT PASTABA Nejunkite doko stotelės prie savo kompiuterio planšetės kol nebus instaliuoti atitinkami valdikliai Valdiklius reikia instaliuoti tik prieš pirmajį naudojimą Pr...

Page 53: ...visu ź Patikrinkiteveikimąpoįkritimoįvandenįarbanukritimoantžemės ź Įskilusdangčiuipatikrinkiteveikimą ź Jeigu įrenginys neveikia pateikite pretenzijas vadovaudamiesi įrenginio vadovu DAŽNAIUŽDUODAMIKLAUSIMAI Klausimas Turiu tinkamai prijungtą 5K monitoriu tačiau vis tiek nematau 5K skiriamosiosgebos Atsakymas Patikrinkite ar jūsų kompiuterio pagrindinė grafinė korta palaiko 5K skiriamajągebą pvz ...

Page 54: ...ukto Klausimas Instaliavus Mac OS X 10 12 x įrenginys nustojo veikti Ankstesnėje versijojeveikėbeproblemų Atsakymas Prašome instaliuoti naujausius valdiklius Valdiklius atsisiųskite iš mūsų svetainės www i tec europe eu iš Download prie šio produkto Doko stotelėpalaikomanuoversijosDisplayLink3 1 Klausimas Turiu problemų su doko stotelės nustatymu savo nešiojamo kompiuterio planšetėsUSB C USB3 0pri...

Page 55: ...c europe eu skyriuje FAQ prie šio produkto arba DisplayLink tinklalapyje http www displaylink com downloads arba galite susisiekti su mūsųtechninėspagalbosskyriumi support itecproduct com Iškilus kitiems klausimams arba problemoms su doko stotele galite susisiekti su mūsųtechninėspagalbosskyriumi support itecproduct com LIETUVOS User s guide LT 54 ...

Page 56: ...rEU Čeština Toto zařízení je označeno výše uvedeným recyklačním symbolem To znamená že na konci doby života zařízení musíte zajistit aby bylo uloženo odděleně na sběrném místě zřízeném pro tento účel a ne na místech určených pro ukládání běžného netříděného komunálního odpadu Přispěje to ke zlepšení stavu životníhoprostředínásvšech PouzeproEvropskou unii Polski To urządzenie oznakowane jest specja...

Page 57: ... 35 EU und 2011 65 EU SplňujetytopožadavkyECDirective2014 30 EU 2014 35 EUa2011 65 EU SpĺňatietopožadavkyECDirective2014 30 EU 2014 35 EUa2011 65 EU SpełnianastępujacewymaganiaECDirective2014 30 EU 2014 35 EUi2011 65 EU For EMC Für EMC Pro EMC Pre EMC Dla Kompatybilności elektromagnetycznej EN 55032 2015 AC 2016 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 EN 55024 2010 A1 2015 EN61000 4 2 2008 EN61000 4 3 2...

Page 58: ...s been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation FCC 57 ...

Page 59: ......

Page 60: ...www i tec usa com www i tec world com www i tec europe eu www i tec cz www i tec pl www i tec sk ...