i-tec USB-C 3.1 Display Port Adapter, User Manual

Page 1: ...User s guide Uživatelská příručka Užívateľská príručka Instrukcje obsługi Vartotojo vadovas Gebrauchsanweisung i tec USB C 3 1 Display Port Adapter ...

Page 2: ......

Page 3: ...áží instalací uvedením do provozu Ochráníte tím sebe a vyvarujete se poškození Vašeho zařízení PL Przeczytaj uważnie instrukcję przed montażem podłączeniem użytkowaniem aby ustrzec się przed obrażeniami a urządzenie przed uszkodzeniem SK Každopádne si prečítajte užívateľskú príručku pred zložením inštaláciou uvedením do prevádzky Ochránite sa tým a vyvarujete sa škodám na Vašom prístroji LT Prieš ...

Page 4: ...charging of your notebook duringyourworkviaACpoweradapter 1xUSB Cconnector Recommended products i tecUSB C3 1HUB3Port PowerDelivery P N C31AHUB3PD 3x USB A 3 0 port transfer rate up to 5Gbps 1x USB C Power Delivery port for constant charging of your notebook duringyourworkviaACpoweradapter 1xUSB Cconnector i tecUSB C3 1Adapter P N C31ADA 1x USB A 3 0 port transfer rate up to 5Gbps 1xUSB Cconnector...

Page 5: ...MetalHUB3Port with Gigabit Ethernet Adapter P N U3GLAN3HUB 3xUSB3 0port 1x Ethernet 10 100 1000 Mbps LAN RJ 45port LED indication for charging status andEthernetconnection Interface USB 3 0 backward compatiblewithUSB2 0 Plug Play i tecUSB3 0DualDockingStation USBChargingPort P N U3HDMIDVIDOCK 1xDVI Iport 1xHDMIport 1xFastUSB3 0portforchargingofUSBdevices 1xUSB3 0porttypeA 4xUSB2 0porttypeA 1xUSB3 ...

Page 6: ...c USB C 3 1 Display Port Adapter ENGLISH 07 09 DEUTSCH 10 12 ČESKY 13 15 POLSKI 16 18 SLOVENSKY 19 21 LIETUVOS 22 24 WEEE 25 Declaration of Conformity 26 DESCRIPTION BESCHREIBUNG POPIS OPIS POPIS APRAŠYMAS ...

Page 7: ...l s USB C konektorem pro připojení adaptéru k notebooku tabletu PC nebo smartphonu s podporou DisplayPort Alternate Mode 1 Display Port do podłączenia monitora 2 Dołączony kabel ze złączem USB C do podłączenia do notebooka tabletu komputera lub smartfona z obsługą DisplayPortAlternate Mode 1 Display Port pre pripojenie monitora 2 Pripájací kábel s USB C konektorom pre pripojenie adaptéra k noteboo...

Page 8: ...Mode Extend Mirror and Primary Display Supported colors 16 32 bit Powered through USB bus no power adapter is needed Chipset VL100 CYPD1120 OS Requires USB C interface with DisplayPort Alternate Mode support not all devices systems with USB C interface supports the standard or Thunderbolt 3 port Windows 10 32 64bit Mac OS X Chrome OS Google with Intel Broadwell Processor and R51 and higher Product...

Page 9: ...use modern plazma or LCD monitors and TVs The graphic chip which is the heart of the adapter supports resolution up to 4K Ultra HD 3840 x 2160 pixels Connect the monitor to the adapter using a high quality Display Port cable During installation of an additional monitor the screen of the notebook tablet or PC can flicker which is a standard condition The majority of problems with the adapter and th...

Page 10: ...ms related to the USB C adapter Answer Of course you can contact our technical help For more information please refer to the user s manual on our website www i tec europe eu in the Download tab for the product EN 09 ENGLISH i tec USB C 3 1 Display Port Adapter ...

Page 11: ...68 1366x768 1368x768 1400x1050 1600x1200 1680x1050 1920x1080 1920x1200 2048x1152 2048x1280 2048x1536 2560x1440 2560x1600 3840x2160 Einstellungen Erweitern Spiegeln und Primärmonitor Unterstützte Farben 16 32 bit Die Stromversorgung findet über den USB statt kein Stromadapter notwendig Chipset VL100 CYPD1120 BS Erfordert USB C Schnittstelle mit Unterstützung von DisplayPort Alternate Mode nicht all...

Page 12: ...st Der überwiegende Teil von Problemen mit dem Adapter und den angeschlossenen Peripherien kann durch Trennung des USB C Adapterkabels vom USB C Port des PCs Macs Smartphones und sein wiederholterAnschluss nach ca 10 Sekunden gelöst werden SICHERHEITSHINWEISE ExtremenTemperaturen und Luftfeuchtigkeit nicht ausstellen Gerät auf flachen Unterlagen nutzen so vermeiden Sie Abrutschen und Sturz auf den...

Page 13: ...rten Intel NVidia ATI AMD VIA Er funktioniert mit SiS oder Matrox grafischen Karten nicht Frage Kann ich nähere Informationen über die Probleme mit USB C Adapter bekommen Antwort Natürlich Sie können sich an unsere technische Unterstützung wenden Weitere Informationen finden Sie im Gebrauchsanweisung auf den Internetseiten www i tec europe eu unter Download bei diesem Produkt DE 12 UT DE SCH Quick...

Page 14: ...1920x1200 2048x1152 2048x1280 2048x1536 2560x1440 2560x1600 3840x2160 Režimy Rozšířit Zrcadlit a Primární monitor Podporované barvy 16 32 bitů Napájení ze sběrnice USB není potřeba externí napájecí adaptér Chipset VL100 CYPD1120 OS Vyžaduje USB C rozhraní s podporou DisplayPort Alternate Mode ne všechna zařízení systémy s rozhraním USB C mají tento standard nebo Thunderbolt 3 port nyní Windows 10 ...

Page 15: ... po 10 s BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Nevystavujte extrémním teplotám a vlhkosti vzduchu Používejte zařízení na plochých podložkách vyvarujete se tím sklouznutí a pádu na zem Uschovejte manuál pro pozdější možné použití V součinnosti se servisním oddělením Ověřte funkčnost po pádu do vody nebo na zem Ověřte funkčnost při prasknutí krytu Reklamujte zařízení nefungující dle manuálu ČASTO KLADENÉ OTÁZKY Otázk...

Page 16: ...Další informace naleznete v manuálu na našem webu www i tec cz v záložce Download u tohoto produktu CZ 15 ČESKY i tec USB C 3 1 Display Port Adapter ...

Page 17: ...200 1680x1050 1920x1080 1920x1200 2048x1152 2048x1280 2048x1536 2560x1440 2560x1600 3840x2160 Tryby pracy Mirror Extend Primary Display Obsługa kolorów 16 32 bit Zasilanie ze złącza USB nie wymaga adaptera zasilającego Chipset VL100 CYPD1120 OS Wymagane złącze USB C z obsługą DisplayPort Alternate Mode nie wszystkie urządzenia systemy ze standardowym wsparciem interfejsu USB C lub Thunderbolt 3 10...

Page 18: ...rządzeń PC Mac smartphone i ponowne podłączenie po około 10 s INSTRUCKJE BEZPIECZEŃSTWA Nie narażać na działanie wysokich temperatur i wysokiej wilgotności Używać urządzenia na powierzchniach płaskich w celu uniknięcia upadku Zachować instrukcję do ewentualnego późniejszego użycia We współpracy z działem serwisu Sprawdzić funkcjonalność po upadku do wody lub na twarda powierzchnię Sprawdzić funkcj...

Page 19: ... temat problemów związanych z adapterem USB C Odpowiedź Oczywiście można skontaktować się z naszą pomocą techniczną Więcej informacji na ten temat można znaleźć w instrukcji obsługi do pobrania na stronie internetowej www i tec pl w zakładce Download dla tego produktu PL 18 S POL KI Quick Start ...

Page 20: ...0x1200 2048x1152 2048x1280 2048x1536 2560x1440 2560x1600 3840x2160 Režimy Rozšíriť Zrkadliť a Primárny monitor Podporované farby 16 32 bitov Napájanie zo zbernice USB nie je potrebný externý napájací adaptér Chipset VL100 CYPD1120 OS Vyžaduje USB C rozhranie s podporou DisplayPort Alternate Mode nie všetky zariadenia systémy s rozhraním USB C majú tento štandard alebo Thunderbolt 3 port teraz Wind...

Page 21: ...BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Nevystavujte extrémnym teplotám a vlhkosti vzduchu Používajte zariadenie na plochých podložkách vyvarujete sa tým skĺznutiu a pádu na zem Uschovajte manuál pre neskoršie možné použitie V súčinnosti so servisným oddelením Overte funkčnosť po páde do vody alebo na zem Overte funkčnosť pri prasknutí krytu Reklamujte zariadenie nefungujúce podľa manuálu ČASTO KLADENÉ OTÁZKY Otázka ...

Page 22: ...Ďalšie informácie nájdete v manuály na našom webe www i tec europe eu v záložke Download pri tomto produkte SK 21 SLOVENSKY i tec USB C 3 1 Display Port Adapter ...

Page 23: ...2048x1280 2048x1536 2560x1440 2560x1600 3840x2160 Režimai Išplėtimas Atspindėjimas ir Pagrindinis ekranas Remiamos spalvos 16 32 bitų Maitinimas iš USB magistralės nereikia išorinio maitinimo adapterio Chipset VL100 CYPD1120 OS Reikalauja USB C sąsajos su palaikymu DisplayPort Alternate Mode ne visi įrenginiai sistemos su sąsaja USB C šį standartą turi arba Thunderbolt 3 prievadas dabar Windows 10...

Page 24: ...IMO SAUGOS TAISYKLĖS Saugoti nuo aukštos temperatūros ir drėgmės Įrenginį naudoti ant lygių neslidžių paklotų išvengsite slydimo ir kritimo ant žemės Vadovą saugokite vėlesniam naudojimui Bendradarbiaudami su servisu Patikrinkite veikimą po įkritimo į vandenį arba nukritimo ant žemės Įskilus dangčiui patikrinkite veikimą Jeigu įrenginys neveikia pateikite pretenzijas vadovaudamiesi įrenginio vadov...

Page 25: ...Daugiau informacijos rasite vartotojo vadove apsilankę mūsų tinklalapyje www i tec europe eu šio produkto skyrelyje Download LT 24 IET O L UV S Quick Start ...

Page 26: ...ispěje to ke zlepšení stavu životního prostředí nás všech Pouze pro Evropskou unii Polski To urządzenie oznakowane jest specjalnym symbolem odzysku Pookresie użytkowania trzeba je zwrócic do odpowiedniego punktu zbiörki i nie wolno umiestczać go razem z nieposortowanymi odpadami Takie dzialanie przyniese korzyść dla środowiska Tylko w Unii Europejskiej Lietuviu Šis gaminys yra pažymetas specialiu ...

Page 27: ...t den Anforderungen der Richtlinien Splňuje tyto požadavky Spĺňa tieto požadavky Spełnia następujace wymagania EMC directive 2014 30 EU RoHS directive 2011 65 EU For Radio parameters Für Radioparamater Pro Rádiové parametry Pre Rádiové parametre Dla parametrów Radiowych EN 55022 2010 AC 2011 For EMC Für EMC Pro EMC Pre EMC Dla Kompatybilności elektromagnetycznej EN 55024 2010 EN 61000 3 2 2014 EN ...

Page 28: ...www i tec usa com www i tec world com www i tec europe eu www i tec cz www i tec pl www i tec sk ...