background image

3

• 

I normala industrimiljöer bör filtrets skick kontrolleras vid varje lampbyte. Det är 

rekommenderat att byta filter i samband med varannat ljuskällebyte eller oftare 

om förhållandena erfodrar detta.

• 

I I-VALO-armaturerna används några enstaka filtertyper. Välj filtertyp efter modell av 

armatur och användningsområde.

5. FILTERBYTE

Dammfilter

Dubbelfilter

GORETEX-filter

Bruks- och underhållsinstruktioner

Industriarmaturer

Dessa instruktioner gör inte anspråk på att täcka alla varianter av belysningsarmaturer eller 

tillbehör, inte heller beröra alla eventualiteter som kan inträffa i samband med installation, 

användning eller underhåll. Mer detaljerade drift och underhållsinstruktioner kan ni finna på 

vår hemsida www.ivalo.com eller kontakta våran lokalt ansvariga personal.

•  En defekt ljuskälla skall omedelbart ersättas mot en ny.

• 

Verifiera lämplig ljuskälletyp från armaturens etikett. Ljuskälletypen som står 

skriven på etiketten samt ersättningen måste matcha varandra.

•  Gör dig förtrogen med bruksanvisningen som medföljer ljuskällan. Följ 

ljuskälletillverkarens anvisning om antal brinntimmar för ljuskällan och ekonomisk 

livslängd, det rekommenderas att man byter ljuskällor gruppvis i armaturerna.

•  E40-lamphållare är försedda med en säkerhetsfjäder, skruva i den nya ljuskällan 

ordentligt i lamphållaren.

•  En armatur som inte har någon ljuskälla monterad i sig skall kopplas ifrån 

strömförsörjningen.

6. LAMPBYTE

SVENSKA

•  De externa ytorna av armaturen bör regelbundet rengöras från smuts, därmed 

säkerställs effektiva driftegenskaper. Ett tjockt dammlager på armaturens utsida 

kan öka armaturens inre temperatur och förkorta komponenternas livslängd.

• 

I-Valo industriarmaturer är slutna, tryckprovade och utrustade med effektivt filter 

för utjämningsluft. Därför behöver man normalt inte rengöra armaturens insida. Om 

man rengör armaturen insida, får ej reflektorn vidröras, då risk för repor kan ske.

•  För att rengöra armaturens yttre sidor kan man vid behov använda neutrala 

tvållösningar, t.ex. diskmedel. Detta gäller också för rengöring av glas- eller 

polykarbonat delar.

•  Armaturer får inte rengöras med högtrycktvättmaskiner.

 Speciellt oskyddade 

filter kan bli skadade av vattentrycket.

•  Var vänlig och kontrollera armaturens tätningar vid lampbyte och rengör tätningar 

vid behov.

•  Säkerställ att kupan är korrekt placerad och att alla fästen stängs igen ordentligt.

4. RENGÖRING

•  Armaturen får endast installeras av behörig elektriker, 

i enlighet med lokala 

föreskrifter.

•  Bruksspänningen bör vara 230V ±3%. Tillfällig spänningsvariation får vara max ±5%. 

Om nätspänningen sjunker snabbt mer än ±10% kan det leda till att ljuskällorna 

slocknar.

•  Samtliga I-valo armaturer levereras alltid med antingen en komplett montageskena 

eller med monteringshål I stommen. Inga ytterliggare hål får göras I armaturens 

stomme.

•  Montageskenan och fästets skick bör granskas i samband med ljuskällebyte.

1. INSTALLATION

•  Armaturen får endast placeras in sådan miljö som den är konstruerad för i enlighet 

med den aktuella armaturens etikett.

•  Armaturen får absolut ej driftsättas utan skyddsglas eller pc-/akryl kupan.

•  Om skyddsglaset eller pc-/akrylkupan går sönder måste denna omgående bytas 

ut mot ett nytt.

2. DRIFT

60 sec!

•  Frånskilj armaturen från strömförsörjningen före varje underhållsåtgärd.

•  Vänta i 60 sekunder tills kondensatorerna blivit helt urladdade.

• 

Nedkylningen av armaturens delar kräver flera minuter.

3. UNDERHÅLL

•  Om en armaturkomponent av någon 

anledning går sönder, så skall den 

omedelbart ersättas med en likvärdig 

komponent.

•  Armaturertiketten deklarerar vilka de 

korrekta elektriska värdena är och även 

vilken ljuskällemodell som är korrekt för 

armaturen.

•  Kom ihåg att se över skicket på de 

elektroniska komponenterna och 

kopplingarna I samband med att ljuskällan 

ersätts; vid samma tillfälle, så bör även 

andra delar av armaturen som är slitna ses 

över och ersättas.

•  De indikativa serviceintervallerna för komponenterna är som följer: tändare 40,000 

h, kondensatorer 40,000 h, drivdon 50,000 h.

•  Vi rekommenderar användandet av 

I-VALO SERVICE PACK

 

reservdelar. Detta kommer 

säkerställa att de korrekta komponenterna används i armaturen och säkerställer 

energieffektiv och felfri drift av armaturen i framtiden. För mer information 

gällande reservdelspaket (ISP), var vänlig och kontakta din lokala kontaktperson/

återförsäljare.

• 

Byt inte elanslutningar och flytta inte komponenter!

7. BYTE AV ELEKTRISKA KOMPONENTER

Ljuskälla

Förkopplingsdon

Kondensator(er)

Tändare

Summary of Contents for HID

Page 1: ...stallation et de maintenance 6 RU 7 PL Instrukcja u ytkowania i konserwacji 8 I VALO tuotenro 28007 Yleiset k ytt ja huolto ohjeet purkauslamppuvalaisimet 11 2018 I VALO HID LUMINAIRES INSTRUCTIONS FO...

Page 2: ...nn n mukaisesti K ytt j nnitteen tulisi olla 230V 3 Tilap isesti j nnitevaihtelu saa maksimissaan olla 5 Yli 10 n nopeat verkkoj nnitteen putoamiset voivat johtaa lamppujen sammumiseen I Valon valais...

Page 3: ...ttmaskiner Speciellt oskyddade filter kan bli skadade av vattentrycket Var v nlig och kontrollera armaturens t tningar vid lampbyte och reng r t tningar vid behov S kerst ll att kupan r korrekt placer...

Page 4: ...may be installed only by a qualified electrician in accordance with local legislation The operating voltage should be 230V 3 Temporarily a maximum fluctuation of 5 is allowed Sudden changes of over 10...

Page 5: ...Die Spannung darf gelegentlich um max 5 schwanken Ein schneller Spannungssturz um mehr als 10 kann den Ausfall des Leuchtmittels verursachen Die I Valo Leuchten werden serienm ig mit einer Montagesch...

Page 6: ...ur dans le pays La tension d alimentation doit tre de 230V 3 Les variations de tension peuvent occasionnellement osciller de 5 maximum Une chute de tension rapide de plus de 10 peut provoquer l extinc...

Page 7: ...7 www i valo com I VALO E40 6 I VALO I VALO 4 230 3 5 10 I VALO 1 2 60 sec 60 3 I VALO 5 Goretex 40 000 40 000 50 000 I VALO SERVICE PACK I VALO 7...

Page 8: ...4 CZYSZCZENIE Opraw mo e instalowa wy cznie osoba z odpowiednimi uprawnieniami i zgodnie z obowi zuj cymi przepisami Napi cie robocze powinno wynosi 230V 3 Dopuszcza si maksymalne chwilowe odchylenie...

Reviews: