Ibanez SR Series SR706, Instruction Manual

11

DEUTSCH

INTONATION

Die Einstellung der Intonation wird

durchgeführt, indem die Position der

Saite am Saitenreiter des Steges

verändert wird, um unterschiedliche

Stimmung auszugleichen. Folgen Sie

den Anweisungen für die Intonation des

Steges weiter unten. Die Intonation ist richtig eingestellt, wenn die am 12. Bund

gegriffene Note und der Oberton der leeren Saite am 12. Bund exakt die gleiche

Tonhöhe aufweisen. Dies ist der Skalenmittelpunkt; und die genannte Methode

ist am besten geeignet, um die Standardlänge für die Skala einzustellen.

Verschieben Sie, falls die gegriffene Note tiefer ist als der Oberton, den

Saitenreiter am Steg nach vorne in Richtung Kopfplatte (a), um die Saitenlänge

zu verringern. Falls die gegriffene Note höher ist als der Oberton, verschieben

Sie den Saitenreiter am Steg nach hinten weiter weg vom Stimmstock (b), um

die Saitenlänge zu erhöhen.

*Bitte bedenken Sie, dass beim Verschieben des Reiters

Saiten reißen können, lösen Sie also die Saiten etwas,

bevor Sie diese Einstellungen vornehmen.

Die Intonation lässt sich einstellen,

indem die Einstellschrauben hinten am

Steg im Uhrzeiger gedreht werden, um

den Reiter nach hinten zu verstellen,

oder gegen den Uhrzeigersinn, um ihn nach vorn zu verstellen.

ACTION (SAITENLAGE)

Die Saitenlage oder “Action” von Ibanez-Basssaiten wird

werksseitig eingestellt. Es gibt jedoch viele Anlässe, bei

denen sich die Saitenlage des Instruments ändert. Die

Instrumente werden durch Temperatur- und

Feuchtigkeitsänder ungen beeinflusst. Eine hohe

Saitenlage kann schlechte Spielbarkeit des Basses zur

Folge haben. Bei zu tiefer Saitenlage kann Bundschnarren

auftreten oder eine falsche Tonhöhe gespielt werden. Um dies zu beheben,

folgen Sie den Anweisungen für die auf Ihrem Instrument montierte Brücke. Bei

der Saitenlage ist zu beachten, dass der Bass richtig gestimmt und der Halsstab

korrekt eingestellt ist. Die Saitenlage von Ibanez-Instrumenten ist in Höhe des

12. Bundes auf 2,0 mm an den hohen Saiten und auf 2,5 mm an den tiefen

Saiten eingestellt. Die Saitenlage muss ggf. auch angepasst werden, nachdem

der Hals eingestellt oder eine andere Saitenstärke gewählt wurde. Folgen Sie

den Anweisungen in der Anleitung zur betreffenden Brücke, um Einstellungen

vorzunehmen.

Um die Saitenlage (Action) zu erhöhen oder zu verringern,

stecken Sie einen passenden Inbusschlüssel in die

Schraube des Saitenreiters. Zum Erhöhen des Reiters

muss der Schlüssel im Uhrzeigersinn, zum Absenken

gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden.