Ibanez Troubadour T80IISM Owner'S Manual Download

Page: 26 / 28

РУС

СК

ИЙ

Предостережения

Отсоединяйте кабель питания на время вашего

отсутствия

Если устройство не предполагается использовать в течение продол

жительного периода, в целях безопасности отсоедините вилку кабеля

питания от розетки сети переменного тока.

Не допускайте падения устройства и воздействия

на него ударов

Не допускайте падения данного устройства и воздействия на него

сильных ударов. В противном случае возможны неисправности и не

поладки в работе.

Не помещайте устройство на неустойчивой опоре

Равновесие устройства может нарушиться, и оно может упасть, что

чревато повреждением имущества и травмами.

Названия и функции деталей

Верхняя панель
A. Каналы INSTRUMENT и MICROPHONE

1. 4 BAND EQ: Значения частот и уровней см. в технических ха

рактеристиках в конце данного руководства.

2. VOLUME: регулировка уровня предварительного усилителя в

каждом канале.

3. REVERB: регулировка уровня сигнала каждого канала, подава

емого в цепь эффекта REVERB. В положении «0» эта функция
выключена.

4. CHORUS: регулировка скорости эффекта хора для канала ин

струмента. При повороте этого регулятора вправо скорость уве

личивается.

B. Секция MASTER

5. Переключатель REVERB: включение и выключение эффекта

REVERB для обоих каналов.

6. Переключатель CHORUS: включение и выключение эффекта

CHORUS для канала INSTRUMENT.

7. Переключатель PHASE: инвертирование фазы сигнала. Это по

могает подавить обратную связь.

8. Общая громкость MASTER: регулировка общего уровня громко

сти усилителя. Не работает для выхода D.I. OUTPUT.

9. Индикатор POWER: Этот индикатор загорается при включении

питания усилителя с помощью выключателя POWER.

C. СекцияAUX

10. AUX INPUT: для внешнего источника звука. Несмотря на то, что

это стереофоническое входное гнездо 1/8”, стерео сигнал мик

шируются в монофонический сигнал.

11. Громкость AUX: регулировка уровня сигнала с внешнего источ

ника звука, подаваемого на вход AUX IN.

Задняя панель

12. Вход INSTRUMENT: аудиогнездо 1/4” для подключения к секции

канала INSTRUMENT.

13. Вход MICROPHONE: симметричный входной разъем с гнездом

XLR для подключения к секции канала MICROPHONE. Этот
разъем не обеспечивает фантомного питания. 1-ЗЕМЛЯ/2-
ПЛЮС/3-МИНУС

14. Петля эффектов: для каждого из каналов INSTRUMENT и

MICROPHONE предусмотрена внутренняя последовательная
петля эффектов. SEND и RETURN — это аудиогнезда 1/4”.

15. FOOTSWITCH: стереофоническое аудиогнездо 1/4”. Служит для

подключения двухканальной педали Ibanez IFS2L и обеспечива

ет дистанционное включение и выключение эффектов REVERB
и CHORUS. Если подключено это гнездо, оба переключателя
REVERB и CHORUS на верхней панели не работают.

16. LINE OUT: на аудиогнездо 1/4” выводится сигнал линейного

уровня после MASTER. Сюда можно подключить микшерный
пульт, внешний динамик с собственным питанием или записы

вающее устройство.

17. D.I. OUT: симметричный выходной разъем с гнездом XLR. Этот

выходной сигнал поступает с секции до MASTER. Сигнал AUX ее
выводится. Сюда можно подключить микшерный пульт, внешний
динамик с собственным питанием или записывающее устрой

ство. 2-ПЛЮС/3-МИНУС. Разъем 1 всегда изолирован во избе

жание фонового шума из-за петли по цепи заземления GND.

18. Выключатель POWER: включение и выключение питания. Перед

включением питания усилителя убедитесь, что ручки VOLUME и
MASTER установлены на 0. Когда усилитель не используется, он
должен быть выключен.

19. AC INLET: подключите прилагаемый кабель питания переменно

го тока к этому разъему. Используйте данный усилитель только с
напряжением, указанным на панели.

Поиск и устранение неисправностей

1. Невозможно выключить питание.

• Проверьте правильность подсоединения кабеля питания.
• Попробуйте подключиться его к другой электрической розетке и

проверьте, повторяется ли эта проблема.

2. Можно включить питание, но звук отсутствует.

• Убедитесь, что гитара и микрофон подключены правильно.
• Уберите эффекты между гитарой и усилителем и проверьте, по

явился ли звук.

• Замените экранированный кабель и проверьте, есть ли звук.
• Проверьте, установлено ли на гитаре значение «0» для громко

сти.

• Проверьте, включен ли выключатель микрофона.
• Проверьте, установлены ли элементы питания в гитару. Если

установлены, проверьте их состояние.

• Используйте другую гитару и проверьте, есть ли звук.
• Проверьте, не установлена ли громкость на «0».

3. Слышен шум

• Проверьте, нет ли в непосредственной близости каких-либо

объектов, резонирующих или бьющих по усилителю, производя
шум.

• Проверьте, отсоединена ли крышка вилки на экранированном

кабеле.

• Проверьте, что установлена правильная (не слишком малень

кая) высота струн (расстояние между струнами и ладами).

• Проверьте, не разряжены ли элементы питания.
• Не используется ли микрофон с несимметричным подключени

ем? В таком случае часто возникает шум.

• Проверьте, возникает ли такой же шум с другими гитарой, ми

крофоном, эффектами и кабелем.

При наличии дефектов

Данное изделие прошло тщательные осмотры и проверки, прежде
чем было отправлено с завода. При подозрении на неисправность
обязательно выполните приведенные выше действия. В маловеро

ятном случае возникновения неисправности в процессе эксплуата

ции обратитесь к дилеру. Кроме того, обращаясь за ремонтом, обяза

тельно подробно объясните, в чем состоят симптомы неисправности,
чтобы ускорить процедуру.