4
SL 45-260
PROPANE CONVERSION PARTS KIT# P-170B
120-166 R2
NOTE
The Installer must fill in the
information and affix the included
fuel conversion labels to the boiler
in the positions indicated after the
conversion is completed
80-172A
Address/Adresse
Installation Company
Entreprise d'installation
Kit No.
Trousse No.
Better Boilers
THIS BOILER HAS BEEN CONVERTED FROM
PROPANE TO NATURAL GAS
This boiler was converted on day / month / year
Cette chaudière a été convertie le jour / mois / année
Upon completion of the fuel conversion, affix this completed label inside the boiler, beside
the rating plate.
Fuel / Carburant
Natural Gas / Gaz naturel
Inlet Pressure / Pression d’entrée
14” W.C. / po C.E. max.
5” W.C. / po C.E. min.
Manifold Pressure / Pression du
-
0.02” W.C. / po C.E.
collecteur
Input / Entrée
Unchanged / Inchangé
Installer accepts the responsibility that this conversion has been properly made.
Installer accepte l'entière responsabilité de la qualité de la conversion.
(Low fire, door off / Faible feu,
porte hors)
CETTE CHAUDIÈRE A ÉTÉ CONVERTI À PARTIR DU
PROPANE AU GAZ NATUREL
À la fin de la conversion de carburant, apposer cette étiquette complété l’intérieur de la
chaudière, à côté de la plaque signalétique.
SL / VFC SERIES BOILERS
SL / VFC SÉRIE CHAUDIÈRE
Natural Gas
Kit No./Trousse N
80-174A
o
P-223
Gaz naturel
Propane
Kit No./Trousse N
80-173A
o
P-224
80-171A
Address/Adresse
Installation Company
Entreprise d'installation
Kit No.
Trousse No.
Better Boilers
THIS BOILER HAS BEEN CONVERTED FROM
NATURAL GAS TO PROPANE
This boiler was converted on day / month / year
Cette chaudière a été convertie le jour / mois / année
Upon completion of the fuel conversion, affix this completed label inside the boiler, beside
the rating plate.
Fuel / Carburant
Propane
Inlet Pressure / Pression d’entrée
14” W.C. / po C.E. max.
5” W.C. / po C.E. min.
Manifold Pressure / Pression du
-
0.02” W.C. / po C.E.
collecteur
Input / Entrée
Unchanged / Inchangé
Installer accepts the responsibility that this conversion has been properly made.
Installer accepte l'entière responsabilité de la qualité de la conversion.
(Low fire, door off / Faible feu,
porte hors)
CETTE CHAUDIÈRE A ÉTÉ CONVERTI À PARTIR DU
GAZ NATUREL AU PROPANE
SL / VFC SERIES BOILERS
SL / VFC SÉRIE CHAUDIÈRE
À la fin de la conversion de carburant, apposer cette étiquette complété l’intérieur de la
chaudière, à côté de la plaque signalétique.
Propane
Kit No./Trousse N
80-108A R1
o
P-170
80-107B R1
This control has been converted for use with:
Natural Gas
Gaz naturel
Propane
Propane
Cette commande a été convertie pour
fonctionner au gaz:
