of the board with 2 screws for each side through the holes
on the lip of the lid (see fig.3).
Lastly, fix the back frame inside the collecting lid to the
back of the board with 2 screws, one for each side (see
fig.4)
MOWER DECK ASSEMBLY
1. Secure the discharge chute to the discharge opening on
the deck using one bolt on the upper side and two bolts
on the lower side (fig. 5).
2. Fasten the plate support frame to the tractor and tighten
the bolts on the lifting arms. Lift the support frame and
insert the plate underneath it pushing it towards the front
wheels. In this way the positioning of the plate belt onto
the return pulley will be much easier (see fig.6). Then shift
the plate forward and and lower the support frame so as
to fasten the plate with the 4 hubcaps. At this point lift the
support into transport position and insert the discharge
conveyor of the plate into the aspiration fan pipe.
NOTE:
Battery is shipped ready for use.
Tyres are over inflated for shipping purposes. Insure you have
the correct tyre pressures before operation: 0.9 bar for front
and rear rider wheels, 1.0 bar for front deck castor wheels.
INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE
Le tracteur Vision est expédié avec le plateau, le volant et le
panier de ramassage démontés. Pour les installer, suivre les
instructions indiquées ci-après.
Note:
Les indications droite et gauche se référent au point de
vue de l'utilisateur lors d'un emploi normal de la machine.
MONTAGE DU PANIER DE RAMASSAGE
1. Enfiler le tube d'évacuation du ventilateur dans le trou qui
se trouve dans la partie avant de la plateforme du panier
de ramassage, en le faisant passer à travers le ruban de
fixation. Introduire le tube jusqu'à ce qu'il bute sur le bord
intérieur de son logement, en ayant soin d'orienter
l'orifice de sortie du tube d'évacuation du ventilateur vers
l'angle opposé du panier de ramassage. Serrer la vis sur
le ruban de fixation.
2. Installation du couvercle de ramassage
Appuyer le couvercle de ramassage à la plateforme
arrière du tracteur en ayant soin de positionner la lèvre
antérieure du couvercle sur la partie arrière de la
plateforme (voir fig. 1).
Fixer le lèvre du couvercle de ramassage à la partie
supérieure de la plateforme avec les trois vis
autodaraudeuses en correspondance avec les trous
prévus sur la lèvre du couvercle (voir fig.2).
Fixer les bords latéraux du couvercle de ramassage sur les
côtés de la plateforme à l'aide de 2 vis autotaraudeuses
pour chaque côté en correspondance avec les trous
prévus sur la lèvre du couvercle (voir fig.3).
Fixer enfin la châssis arrière intérieur du couvercle de
ramassage à la butée de la plateforme à l'aide de 2 vis
autotaraudeuses, une pour chaque côté (voir fig.4).
MONTAGE DU PLATEAU DE COUPE
1. Accrocher le transportateur de décharge à l'orifice
d'entrée du plateau à l'aide du boulon placé dans la
partie haute et des deux boulons placés dans la partie
basse (fig. 5).
2. Accrocher le châssis de support du plateau au tracteur et
serrer les boulons sur les bras de levage. Soulever le
châssis de support et enfiler le plateau sous celui-ci en le
poussant vers les roues avant. De cette façon, le
positionnement de la courroie du plateau sur la poulie de
renvoi sera plus facile (voir fig.6). Déplacer ensuite vers
l'avant le plateau et abaisser le châssis de support de
manière à y fixer le plateau à l'aide des 4 goupilles.
Soulever alors le support en position de transport et
introduire le convoyeur d'évacuation du plateau dans le
tube d'aspiration du ventilateur.
NOTE:
la batterie est livrée déjà active.
Les pneus sont gonflés pour un fonctionnement à une pression
supérieure à celle d'une utilisation normale. Rétablir une
pression correcte: 0,9 bar pour les roues avant et arrière du
tracteur; 1,0 bar pour les roulettes avant du plateau.
F
F
fig. 4
fig. 5
bullone sup.
upper bolt
boulon sup.
ob. Schraube
bov. bout
bulloni inf.
lower bolts
boulons inf.
unt. Schrauben
ond. bouten
fig. 6
puleggia di rinvio
pulley
poulie
reimen scheibe
luss
65
Summary of Contents for Vision IB-VAC15C4H
Page 4: ...E Fig 5 2 Fig 6 1 Fig 6 2 Fig 6 3 Fig 7 1 4 1 2 3 4 mm 33 mm 45 mm 58 mm 70 A B ...
Page 5: ...5 Fig 7 2 Fig 7 3 Fig 7 4 Fig 7 5 Fig 7 6 Fig 7 7 ...
Page 6: ...6 Fig 7 8 Fig 8 1 Fig 8 2 15 Fig 8 3 Fig 8 4 Fig 8 5 ...
Page 8: ...8 Fig 8 10 Fig 8 11 70 Nm Fig 8 12 Fig 8 13 Fig 8 14 Fig 8 15 ...
