© Copyright Lotronic 2011
= $ ,
= $ ,
= $ ,
COLUNA ACTIVA
)*^'+(DL
MK-12A
(15-2007)
GB - User Manual
F -
" -3& +% ? 2*+*1" 2*.-
D - Bedienungsanleitung
PT - Manual de Instruções
IMPORTANT NOTE: Elec tric products must not be put into household waste. Please
bring them t o a recycling c entre. Ask your loc al authorit ies or your dealer about the way
t o proc eed.
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec
les ordures ménagères. Veuillez les f aire recycler là où il exist e des c entres pour cela.
Consultez les aut orit és loc ales ou votre rev endeur s ur la f açon de les recycler.
WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen
Betrieben recycelt werden. Bringen Sie s ie zu einer speziellen Ents orgungsst elle f ür
Elektrokleingerät e (Wertstoffhof)!
BELANG RIJK: De elekt rische producten mogen niet naast het huis vuil geplaatst worden. Gelieve
7 8 M8 G8 ?4G8 AE8 6L6?8 E8 A7 44EJ44E8 E68 AGE4oF;<8EIB B EIB B
rzien is. Raadpleeg de plaatselijke
autorit eiten of uw verk oper ivm de manier van recycleren.
NOTA IMPORTANTE: Produt os eléct ricos não deverão ser postos em c ont ent ores de lixo c aseiros.
Por f avor, depos it e-os em content ores para rec ic lagem. Questione as autoridades locais ou onde
adquiriu o produto sobre como deverá proceder.
GB
\
ACTIVE SPEAKER BOX MK-12A
Welcome
Welcome to the family of discerning sound equipment users who have selected
Prof essional speakers.
This Owner's Manual contains important information that will help you get the
most from your speakers so please take a few moments to read it and be sure to
keep it in a safe plac e for future reference.
Before You Begin
Important Information
Before using your MK-12A speaker sy stem, please review the following for
important information on safety and protection of your inv estment in quality
loudspeakers.
Keep the manual and the safety instructions for further
reference.
Rigging / suspending
MK-12A
MK-12A may be permanently installed using wall and ceiling mount
brackets available separately from Thunder (see Available Acc essories) as well
as from 3rd party suppliers. Be certain read and follow all instructions included
with the mounting accessories. No other suspension or rigging of MK-12A
is supported.
Stand mounting
MK-12A includes a receptacle cup with a thump screw to facilitate
mounting on tripod stands with a 35 mm pole. When using these stands, be sure
to observe the following precautions:
*
Check the stand specification to be certain it is designed to support the
weight of the speaker.
*
Observ e all safety precautions specified by the stand manufacturer.
*
Always v erify that the stand is placed on a flat, level, and stable surface.
*
Route cables so that performers, crew, and audience will not trip over them
and pull the speaker ov er.
*
Be sure to f ully extend the legs of tripod type stands.
*
Position the stand so that the legs do not present a trip hazard.
*
Do not attempt to place more than one speaker on a stand.
*
Always be cautious in windy, outdoor conditions. It may be necess ary to
place additional weight (i.e. sandbags) on the base of stand to improve
stability.
CAUTION / ATTENTION / ACHTUNG
OPGELET
RISK OF ELECTRIC SHO CK
DO NOT OPEN
RISQ UE DE CHO C ELECTRIQ UE - NE PAS OUVRIR
STROMSCHLAGG EFAHR
NICHT ÖFFNEN
GEVAAR VAN ELEKTRISCHE SCHO K
NIET
OPENEN
