Ibiza sound CDS-200, Manual

MANUAL - CDS-200

12

5. 

CD LADE

: Die Lade ist für 8 und 12cm CDs geeignet. Niemals die Lade mit Gewalt öffnen oder schließen, um 

den Mechanismus nicht zu beschädigen. Die Lade nur mit der OPEN/CLOSE Taste öffnen und schließen. 

6. 

OPEN/CLOSE

 Taste: Zum Öffnen und Schließen der CD Lade diese Taste drücken. Wenn gerade eine CD 

abspielt wird, stoppen Sie erst den Abspielvorgang und drücken Sie dann die Taste, um die Lade zu öffnen. 

7. 

JOG Rad:

Im Suchbetrieb durchsucht das Jog Rad den Titel vorwärts und rückwärts.  

Im PAUSE Betrieb dient es zum Feineinstellen eines CUE Punktes.  

Im PITCH BEND Betrieb arbeitet das Jog Rad wie die PITCH BEND Funktion, indem Sie die Musik schneller 

(Vorwärtsdrehung) oder langsamer (Rückwärtsdrehung) abspielen können.

8. 

JOG MODE

 Taste: Wenn diese Taste leuchtet, befindet sich das Jog Rad im Suchbetrieb. Wenn sie nicht leuch-

tet, befindet sich das Rad im Pitch Bend Betrieb.

9. 

Display

: Das Display zeigt die Titelnummer, Pitch-Wert, Pitch Bend, Single, Continu, Play/Pause, Vor/Zurück, 

Loop, Reloop, PGM, Wiederholung, die Playback Display Leiter und drei verschiedene Zeitanzeigen an. 

Diese Zeitanzeigen sind: abgelaufene Spielzeit des Titels, Restzeit auf der CD und Restzeit auf dem Titel. 

Die Zeit wird in Minuten, Sekunden und Frames gemessen. 

10. 

TIME

: Die TIME Taste schaltet das Zeitdisplay zwischen drei Möglichkeiten um:  

TIME ELAPSED zeigt, wieviel Zeit vergangen ist, seitdem die Play Taste gedrückt wurde.  

TIME REMAINING ON THE DISC zeigt die verbleibende Spielzeit auf der ganzen CD an 

TIME REMAINING ON TRACK zeigt die verbleibende Spielzeit bis zum Ende des Titels an. 

11. 

SINGLE

: Diese Taste schaltet zwischen einmaligem (Single) und Dauerabspielbetrieb (Continuous) um. Die 

gewählte Betriebsart erscheint auf dem Display. Im SINGLE Betrieb stoppt der Spieler nach jedem Titel und 

schaltet am Anfang des folgenden Titels in Pausenbetrieb. Im CONT. Betrieb werden alle Titel abgespielt.

12. 

USB/SD

 Wahltaste: Mit dieser Taste wird zwischen dem eingebauten CD Spieler und das an den USB Port 

angeschlossene Gerät umgeschaltet.

13. 

PITCH

: Drücken Sie die PITCH Taste, um den PITCH CONTROL Schieberegler zu aktivieren. Die PITCH Taste 

besitzt drei Stufen: 4%, 8% und 16%. Bei jedem Druck auf die PITCH Taste schaltet das Gerät weiter zur 

nächsten Stufe. Erneut die Taste drücken, um diese Betriebsart zu verlassen. 

14. 

PITCH CONTROL

 Schieberegler: Den Schieberegler nach oben oder unten schieben, um den Pitch Prozent-

satz um bis zu + oder -16% zu erhöhen oder zu senken, je nach Einstellung des PITCH BUTTON.

15. 

PITCH BEND

: Durch Drücken einer der PITCH BEND Tasten erhöht oder verringert sich die Tonlage um +16% 

bzw. -16% je nach Einstellung der PITCH Taste. Sobald die Tasten losgelassen werden, kehrt der Spieler 

wieder zur Originalgeschwindigkeit zurück. Mit dieser Funktion können die Takte von 2 Titeln aufeinander 

abgestimmt werden.

16. 

LOOP

 (Schleife): Eine LOOP wiederholt das Stück zwischen dem Start- (IN) und dem Endpunkt (OUT). Um 

während des Abspielens eine Schleife zu setzen, drücken Sie zuerst die IN Taste (sie leuchtet). Wenn Sie am 

gewünschten Endpunkt angelangt sich, drücken Sie die OUT Taste (sie leuchtet ebenfalls auf). Die Schleife 

wird solange wiederholt, bis Sie erneut die OUT Taste drücken. Die Musik wird dann von der Stelle an 

weitergespielt. Drücken Sie die RELOOP Taste, wenn Sie die Schleife erneut abspielen möchten. Wenn Sie 

die Schleife verlassen haben, geht die OUT Taste aus während die IN Taste weiterhin leuchtet, um anzuzei-

gen, dass die Schleife gespeichert ist. Wenn nun während des Abspielens erneut die IN Taste gedrückt wird, 

wird die gespeicherte Scheife gelöscht und der neue Startpunkt gespeichert. Die OUT Taste drücken, um 

die Schleife zu beenden und zu speichern. Während des normalen Abspielens die RELOOP Taste drücken, 

um zum Startpunkt der gespeicherten Schleife zu gehen. Wenn mehrmals hintereinander die RELOOP Taste 

gedrückt wird, wird ein Stottereffekt erzielt. 

17. 

PLAY/PAUSE

: Bei jedem Druck auf die Play/Pause Taste schaltet der Spieler um zwischen Abspielen und 

Pause.

18. 

CUE

: Während des Abspielens und nachdem ein Cue Punkt programmiert worden ist, drücken Sie die CUE 

Taste, um den Spieler in Pausenbetrieb zu schalten (die PLAY/PAUSE Taste blinkt) am programmierten Cue 

Punkt (die CUE Led leuchtet). Wenn die CUE Taste gedrückt gehalten wird, wird ein Stottereffekt am Cue 

Punkt erzielt. Wird die Taste losgelassen, geht der Spieler wieder zum Cue Punkt.

19. 

REPEAT

: Mit dieser Taste einen oder alle Titel der CD wiederholen.

20. 

USB PORT

: Zum Anschluss Ihres USB Mediums.

21. 

TRACK FOLDER

 Drehregler: Mit diesem Knopf können Sie Ordner bzw. Titel durchsuchen, je nachdem, ob 

Sie sich im USB- oder CD-Modus befinden: 

Drehen Sie im CD-Modus den Knopf im Uhrzeigersinn, um vorwärts oder gegen den Uhrzeigersinn, um 

rückwärts durch die CD-Titel zu suchen. 

Drehen Sie im USB-Modus den Knopf, um Ordner und Musikbibliotheken auf Ihrem USB-Gerät zu durch-

suchen. 

WAHL EINES ORDNERS (Folder)

: Den TRACK FOLDER Knopf gedrückt halten und nach rechts oder links dre-

hen, bis Sie den Ordner erreicht haben, den Sie durchsuchen möchten. Dann den Knopf loslassen. Auf dem 

Display erscheint der erste Titel im Ordner. Drehen Sie nun den Knopf, bis der gewünschte Titel erreicht ist. 

Im SINGLE Modus lädt der CDS-200 automatisch den Titel hoch, im CONT Modus spielt er ihn ab.

22. 

BPM

: Die BPM Taste gedrückt halten, um das BPM Display zu aktivieren. Danach zum Takt der Musik auf die