background image

 

©Copyright LOTRONIC 2013 

DJ21USB-MKII 

   

 

 

Aucune source de chaleur ou de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placé sur l'appareil. 
L’appareil est conçu pour une utilisation dans des climats modérés. 
 

Connexions 

1.

 

Avant la première utilisation, vérifiez que l’

adaptateur secteur (21)

 est réglé sur la bonne tension. 

2.

 

Les fiches de sorties

 AMP (20)

 sont asymétriques et destinées au branchement sur un amplificateur. 

3.

 

Les entrées 

MIC L (15) 

et 

MIC R (16)

 sont prévues pour des fiches Jack 6,35mm.   

1.

 

Au dos de l’appareil se trouvent 2 entrées 

PHONO/LIGNE (17 & 18)

 et 1 entrée 

STEREO LIGNE (19). 

Le 

commutateur 

PHONO/LINE (4)

 en façade vous permet de régler l’entrée 

(17)

 sur Phono ou Ligne. Le 

commutateur 

PHONO/LINE (6)

  vous permet de régler l’entrée 

(18)

  sur Phono ou Ligne. Le 

commutateur

  MP3/LINE (8)

  vous permet de régler l’entrée 

(19)

  sur 

MP3 

ou Ligne. Branchez votre 

casque sur la fiche 

HEADPHONE (14)

 à l’arrière. 

 
Fonctionnement 

1.

 

POWER ON

: Lorsque vous avez terminé tous les branchements à votre table de mixage, appuyez sur 

POWER (12)

 pour mettre l’appareil sous tension. La LED de tension 

(22)

 s’allume en rouge. 

2.

 

CANAL 1:

 Le 

commutateur (4) 

vous permet de sélectionner

 Phono1 ou Ligne1

 sur la fiche d’

entrée (17)

 

au dos. Le 

potentiomètre (5) 

règle le niveau d’entrée de ce canal. 

3.

 

CANAL 2:

 Le 

commutateur (6)

 vous permet de sélectionner

 Phono2 ou Ligne2 

sur la fiche d’

entrée (18)

 

au dos. Le 

potentiomètre (7)

 règle le niveau d’entrée de ce canal. 

4.

 

CANAL 3

: Le 

commutateur (8)

 vous permet de régler la fiche jack (19) au dos sur une source MP3 ou 

Ligne 2. Le 

potentiomètre (9)

 règle le niveau d’entrée de ce canal. 

5.

 

CROSSFADER

 : Le 

CROSSFADER (10)

 vous permet de mélanger les canaux 1 & 2. 

6.

 

TALKOVER (3)

: La fonction TALKOVER a pour but de baisser le niveau de la musique afin de pouvoir 

entendre le microphone. Lorsque vous appuyez sur le bouton, le volume de toutes les sources est 
baissé de 12dB. Le contrôle 

Micro (2)

 permet de régler le niveau du microphone 1 ou 2. 

7.

 

Branchez votre casque sur la fiche de casque et sélectionnez le canal désiré (canal 1-3 ou MIC) que 
vous souhaitez pré-écouter au moyen du commutateur CUE (1). Le bouton PHONE (11) permet de 
régler le volume du casque. 

8.

 

Echelle à LED

: L’afficheur

 (13)

 indique les niveaux gauche et droit de la sortie générale MASTER. 

9.

 

La fiche 

USB (23) 

est prévue pour une clé USB contenant de la musique au format MP3 uniquement. 

10.

 

|<<(24

) : Cette touche permet de revenir au début du titre en cours ou au début du titre précédent. 

11.

 

Play/Pause(25):

 A chaque pression sur cette touche, le fonctionnement bascule entre lecture et pause.

 

12.

 

>>|(26): 

Utilisez cette touche pour sélectionner le titre suivant. 

13.

 

VOL-

 (27) : Baissez le volume du lecteur MP3 

14.

 

VOL+ (28) :

 augmentez le volume du lecteur MP3 

15.

 

EQ (29) :

 Sélectionnez un pré-réglage d’égalisation   

16.

 

Afficheur à LED :

 Affiche les informations MP3 

 

Caractéristiques techniques 

Sensibilité Micro G & Micro D   .................................................................................. 1.5 mV (10 K ohms) 
Sensibilité PHONO .......................................................................................................... 3mV (47 K ohms) 
Sensibilité LINE/CD .................................................................................................... 150 mV (22 K ohms) 
Sortie générale............................................................................................. nominale 775 mV MAX 1.5 V 
Bande passante .............................................................................................................. 20Hz-20KHz ±2dB 
Attenuation Talkover ........................................................................................................................ -12dB 

Summary of Contents for DJ21USB-MKII

Page 1: ...en oder Ihren Fachh ndler Produtos el ctricos n o dever o ser postos em contentores de lixo caseiros Por favor deposite os em contentores para reciclagem Questione as autoridades locais ou onde adquir...

Page 2: ...NU UA AL L Features 3x Stereo Channels 2x Phono 3x Line 1x USB and 2x Mic Inputs Talkover Headphone monitor Master output level meter Load and play MP3 s into the USB stick with led display Front pan...

Page 3: ...adphones can be plugged into the rear panel mounted HEADPHONE 14 jack Operation 1 POWER ON Once you have made all the equipment connections to your mixer press the POWER 12 The power will turn on and...

Page 4: ...on to control level UP op the MP3 player 15 EQ 29 Allow you to select the effect 16 LED DISPLAY 30 Display to MP3 s information Specifications MIC L MIC R sensitivity 1 5 mV 10 K ohms PHONO sensitivit...

Page 5: ...ant la premi re mise en service Ne pas exposer cet appareil au soleil ou une source de chaleur telle qu un radiateur ou un po le Nettoyer uniquement avec un chiffon humide Ne pas utiliser de solvants...

Page 6: ...e de ce canal 4 CANAL 3 Le commutateur 8 vous permet de r gler la fiche jack 19 au dos sur une source MP3 ou Ligne 2 Le potentiom tre 9 r gle le niveau d entr e de ce canal 5 CROSSFADER Le CROSSFADER...

Page 7: ...ter auf dem Masterausgang Liest und spielt MP3 Dateien von einem USB Stick Frontseite R ckseite Achtung 1 Vor der ersten Inbetriebnahme sorgf ltig die Anleitung durchlesen 2 Das Ger t vor Sonne und Hi...

Page 8: ...ine3 einstellen Der Schieberegler 9 stellt den Eingangspegel dieses Kanals ein 5 CROSSFADER Der CROSSFADER 10 dient zum berblenden und Mischen der Kan le 1 3 6 TALKOVER 3 Diese Funktion dient dazu die...

Page 9: ...zovalnikom Sprednja plo a Zadnja plo a Opozorila 1 Vsa navodila za uporabo je treba prebrati pred uporabo te naprave 2 Ne izpostavljajte naprave neposredni son ni svetlobi ali viru toplote kot je radi...

Page 10: ...19 priklju ke za USB vhod ali Line DRSNIK KANALA 9 kontrolira vhodni nivo tega kanala 5 CROSSFADER CROSSFADER 10 dovoljuje me anje med kanalima CH1 CH2 6 TALKOVER 3 Pritisnite ta gumb e elite uporablj...

Page 11: ...din spate Avertismente 1 Cititi cu atentie instructiunile de functionare inainte de utilizarea acestui dispozitiv 2 Nu expuneti aparatul la lumina directa a soarelui sau la o sursa de caldura cum ar...

Page 12: ...UL CANALULUI 9 controleaza nivelul intrarii acestui canal 5 CROSSFADER Functia CROSSFADER 10 va permite asocierea sursei CH1 CH2 cu o alta intrare 6 FUNCTIA TALKOVER 3 Scopul sec iunii talkover este d...

Page 13: ...wietlaniem utwor w Przedni panel Tylny panel Ostrze enia 1 Przed u yciem urz dzenia nale y dok adnie zapozna si z instrukcj obs ugi 2 Nie wystawia urz dzenia na bezpo redni ci g y kontakt z promieniam...

Page 14: ...o ci kana u 1 5 CROSSFADER Suwak poziomy CROSSFADER 10 pozwala na p ynne miksowanie sygna u z kana w CH1 CH2 6 TALKOVER 3 Sekcja ta pozwala na wyciszenie muzyki w trakcie ci g ego odtwarzania wysuwaj...

Page 15: ...de USB com display led Painel Frontal Painel Traseiro Precau es 1 Todas as instru es de opera o devem ser consultadas antes de utilizar este equipamento 2 N o exponha o aparelho luz solar directa ou a...

Page 16: ...de n vel de line O CHANNEL SLIDE 9 controla o n vel de entrada deste canal 5 CROSSFADER O CROSSFADER 10 permite a mistura das fontes CH1 CH2 6 TALKOVER 3 A finalidade da sec o talkover permitir que o...

Page 17: ...MP3 bestanden van de USB stick met led display Front paneel Achter Paneel Waarschuwingen 1 Lees aandachtig de handleiding alvorens u het toestel gebruikt 2 Bescherm het toestel tegen directe zon of h...

Page 18: ...tussen mp3 ingang 23 or lijn toestel op connector 19 te kiezen De schuifregelaar 9 stelt het ingangsniveau van dit kanaal in 5 CROSSFADER D m v de crossfader kunt u kanaal 1 2 mengen 6 TALKOVER 3 Door...

Page 19: ...e calor tal como un radiador etc Limpiar nicamente con un pa o humedo No utilizar disolventes detergentes ni alcohol Transporte este equipo en su embalaje original para evitar golpes y da os durante s...

Page 20: ...permite cambiar la salida 19 entre una entrada y otra 5 CROSSFADER El crossfader 10 le permite mezclar los canales 1 y 2 f cilmente 6 TALKOVER 3 cuando usted pulsa el bot n atenua en 12 db la se al de...

Page 21: ...namento con le mani bagnate Non tirare con forza l alimentatore Non accendere e spegnere l apparecchio troppo frequentemente Non posizionare questo mixer in bagno piscina etc etc Per una corretta vent...

Page 22: ...di 12 dB Il Micro 2 consente di controllare il livello di MIC1 MIC2 7 Collega le cuffie alla presa per le cuffie e seleziona il canale desiderato canale 1 3 o MIC per il monitoraggio con l interruttor...

Reviews: