Ibiza sound DJM160FX-BT, User Manual

Page 1: ...UX AVEC 16 EFFETS SONORES 2 KANAL MISCHPULT MIT 16 KLANGEFFEKTEN 2 KANAALS MENGPANEEL MET 16 GELUIDEFFECTEN MEZCLADOR DE 2 CANALES CON 16 EFECTOS SONOROS Ref DJM160FX BT USER MANUAL MANUEL D UTILISATI...

Page 2: ...Copyright LOTRONIC 2017 DJM160BT MKII 2 TOP REAR PANEL...

Page 3: ...avoid overheating WARNING To reduce the risk of electric shock do not expose this equipment to rain or moisture The exclamation point triangle is used to alert the user to important operating or main...

Page 4: ...unction While in Play mode you can scratch the track with the Jog Wheel like a vinyl record In PARAMETER mode TIME BUTTON X parameter When the TIME function is activated you can use the jog Wheel to a...

Page 5: ...unbalanced Line inputs 1 and 2 0 8V unbalanced AUDIO OUTPUTS Main Out max 5V LINE IN Headphones typically 300mW 1 THD GENERAL Signal to noise ratio S N 70dB Line in Crosstalk 50dB Line in Distortion...

Page 6: ...l qu un vase sur l appareil Aucune source de chaleur ou de flamme nue telle que des bougies allum es ne doit tre plac sur l appareil L appareil est con u pour une utilisation dans des climats mod r s...

Page 7: ...che 22 S lecteur des 16 Effets DJ Vous pouvez choisir parmi 16 Effets DJ Flanger Flanger Verb Phaser Robot Flanger Pitch Scratch Analog Delay Trans Phase Wah Filter Auto Wah Small Hall Thinplate Plate...

Page 8: ...partie lecteur MP3 2 S lectionnez le mode Bluetooth 3 Lancez la recherche Bluetooth sur votre smartphone 4 S lectionnez BT dans la liste des appareils trouv s et appairez la table de mixage avec votre...

Page 9: ...Aufmerksamkeit des Benutzers auf wichtige Bedienungs und Wartungshinweise Der Blitz im Dreieck lenkt die Aufmerksamkeit des Benutzers auf ein Stromschlagrisiko FEATURES Professionelles 2 Kanal Mischpu...

Page 10: ...at 2 Funktionen Im SCRATCH Betrieb Den Effektwahlschalter auf Effekt Nr 6 stellen um die Scratch Funktion zu aktivieren W hrend des Abspielbetriebs k nnen Sie mit der Scheibe wie mit einer Vinylschall...

Page 11: ...starten 4 BT in der Liste der gefundenen Ger te w hlen und das Mischpult mit dem Smartphone verbinden Technische Daten AUDIO Eing nge Mikrofon Eingang 20mV asymmetrisch Line Eing nge 1 und 2 0 8V asy...

Page 12: ...i vlagi Klicaj v trikotniku se uporablja za opozarjanje uporabnika na pomembna navodila za uporabo in vzdr evanje Strela v trikotniku se uporablja za opozarjanje uporabnika na nevarnost elektri nega u...

Page 13: ...Hall Thinplate Plate LPF Reverb Gated Reveb 23 JOG WHEEL To kolo ima 2 funkciji V SCRATCH na inu Obrnite izbirnik efektov na N0 6 efekt da aktivirate Scratch funkcijo Medtem ko je v na inu snemanja si...

Page 14: ...namu najdenih naprav in povezavo me alnika v napravo TEHNI NI PODATKI AUDIO VHODI Mic vhod 20mv nebalansiran Line vhodi 1 in 2 0 8V nebalansiran AUDIO IZHODI Glavni izhod max 5V LINE IN Slu alke tipi...

Page 15: ...iehoek met het uitroepteken vestigt de aandacht van de gebruiker op belangrijke gebruik of onderhoudsinstructies De bliksem in de driehoek vestigt de aandacht van de gebruiker op een elektrisch schokr...

Page 16: ...iel heeft 2 functies In SCRATCH modus Draai de effect keuzeschakelaar op effect nr 6 om de SCRATCH functie te activeren Tijden de afspeelmodus kunt u met de jog wiel scratchen zoals met een vinyl In P...

Page 17: ...BT in de lijst met gevonden apparaten en sluit het mengpaneel aan op uw apparaat TECHNISCHE KENMERKEN AUDIO INGANGEN MIC ingang 20mV ongebalanceerd Lijn ingangen 1 en 2 0 8V ongebalanceerd AUDIO UITG...

Page 18: ...del equipo No coloque el equipo cerca de ninguna fuente de calor Este equipo est dise ado para funcionar en climas moderados ADVERTENCIAS A fin de reducir el riesgo de descarga el ctrica no exponga el...

Page 19: ...os DJ Puede escoger entre 16 efectos DJ Flanger Flanger Verb Phaser Robot Flanger Pitch Scratch Analog Delay Trans Phase Wah Filter Auto Wah Small Hall Thinplate Plate LPF Reverb Gated Reverb 23 JOG W...

Page 20: ...iento de b squeda en su dispositivo 4 Seleccione BT en la lista de dispositivos encontrados y conecte la mezcladora a su dispositivo CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Entradas AUDIO Entrada micro 20mV Asim...

Page 21: ...requentemente Non posizionare questo mixer in bagno piscina etc etc Per una corretta ventilazione poggiare il mixer su basi rigide e non coprire Controlli GAIN Regolazione livello segnale ingresso can...

Page 22: ...ct Trade name IBIZA Product name 2 CHANNEL MIXER WITH USB BT and 16 EFFECTS Type or model DJM160FX BT Conforms to the essential requirements of the RED directive 2014 53 EU Based on the following spec...

Page 23: ...CANAUX AVEC USB BT et 16 EFFETS Type ou mod le DJM160FX BT Auxquels se r f re cette d claration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de Directive RED 2014 5...