background image

 

ACTIVE PORTABLE PA SYSTEM WITH BATTERY 

SYSTEME DE SONORISATION PORTABLE ACTIF  

AVEC BATTERIE 

AKTIVE, TRAGBARE BESCHALLUNGSANLAGE  

MIT BATTERIE 

SISTEMA PA PORTATIL ACTIVO COM BATERIA 

MOBILNY ZESTAW NAG

Ł

O

Ś

NIENIOWY  

 

 

 

 

 

 

 

 

PORT12

VHF

 

(12”/30cm)

 

(15

6020)

 

PORT15

VHF

 

(15”/38cm)

 

(15

6022)

 

 

 

IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a 

recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed. 

 

 

Explanation of signs 

 

The triangle containing a lightning symbol is used to indicate whenever your health is at 
risk (due to electrocution, for example). 

 

An exclamation mark in a triangle indicates particular risks in handing or operating the 
appliance. 

 

The hand symbol refers to useful tips and additional information on using the appliance. 
 

 

Important Safety instructions and danger 
warnings

  

  Please read the manual carfully and keep it for future reference. 

  All safety instructions and warnings must be adhered to. They are part 

of the manual and must be kept with the manual. 

  Any guarantee claims are rendered invalid if damage occurs due to non-

observance of these operating instructions. We assume no liability for 
any consequent damage. 

  We assume no liability for personal injury or damage to property caused 

by incorrect handling or nonobservance o the safety instructions. Any 
guarantee claims expire in such cases. 

  Unauthorized conversions and/or modifications of the appliance are not 

permitted for safety and licensing reasons (CE). 

  The appliance is approved for operation in dry, closed rooms only. Do 

not operate the device nearby water, such as in bathrooms or nearby 
swimming pools. 

  The appliance may not be exposed to extreme temperatures (< +5°C / > 

+35°C) in operation. 

  The appliance may not be subjected to strong vibrations or heavy 

mechanical strain. 

  The appliance may not be exposed to excessive moisture (due to 

dripping or sprayed water, for example). 

  Do not place any recipients filled with liquids, such as glasses or vases, 

on top of or directly next to the appliance. They could fall over, causing 
water to enter the appliance. Never pour out liquids above the 
appliance. Do not place any small objects, such as coins or paper clips, 
on the appliance since they could fall inside the appliance. You run a 
high risk of causing a fire or life-threatening electrocution! If any liquid 

Summary of Contents for PORT12-VHF

Page 1: ...f damage occurs due to non observance of these operating instructions We assume no liability for any consequent damage We assume no liability for personal injury or damage to property caused by incorr...

Page 2: ...open and under voltage during maintenance or repairs this work may only be carried out by a specialist who is familiar with the risks involved and the relevant regulations Never connect the appliance...

Page 3: ...h after you have finished using the system TO PLAY U DISK MP3 WMA MUSIC 1 Switch power source to ON 2 Insert a U DISK 3 Select a title and press TO PLAY LINE IN MUSIC 1 Insert an RCA plug into the LIN...

Page 4: ...0 Hz Ne jamais essayer d alimenter l appareil avec une autre tension Pour d brancher la fiche secteur tirez toujours sur la fiche jamais sur le cordon Ne jamais brancher ou d brancher la fiche secteur...

Page 5: ...e jeunes enfants Le lecteur CD risque de provoquer des interf rences dans des t l viseurs ou des radios Gardez une distance suffisante avec ces appareils Dans des lieux publics il convient de respecte...

Page 6: ...Die Garantie gilt nicht wenn die Sch den durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstanden sind Wir bernehmen f r den daraus entstandenen Schaden keine Haftung Wir bernehmen f r Personen und...

Page 7: ...n der die Gefahren und die entsprechenden Sicherheitsvorschriften kennt Das Ger t besitzt einen Laser der Klasse 1 nur PORT15 VHF mit CD Spieler Niemals das Geh use ffnen Nur Fachleute die die entspre...

Page 8: ...Das USB Medium anschlie en 3 Titel w hlen und auf dr cken BENUTZUNG DES LINE EINGANGS 1 Einen Cinch Stecker an den LINE Eingang anschlie en und auf USB AUX dr cken 2 Den 6 35mm Klinkenstecker eines M...

Page 9: ...stroomslag veroorzaken Als er vloeistof of voorwerpen in het apparaat dringen trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en raadpleeg een deskundige Het apparaat is gebouwd volgens beschermi...

Page 10: ...agen zijn die niet worden beantwoord door de gebruiksaanwijzing contacteer een specialist Raadpleeg een specialist indien u twijfel heeft aan het werkingsprincipe of de veiligheid van het product KENM...

Page 11: ...oraz licencji CE Urz dzenie jest dopuszczone do pracy w suchych zamkni tych pomieszczeniach Nie u ywaj urz dzenia w pobli u wody na przyk ad w azience lub w pobli u basen w Urz dzenie nie mo e by nara...

Page 12: ...ych p on cych przedmiot w takich jak pal ce si wiece na lub obok urz dzenia Nie nale y umieszcza urz dzenia na mi kkich powierzchniach takich jak dywany czy ka Nie nale y zakrywa otwor w wentylacyjnyc...

Page 13: ...wie mikrofon w na ON III W cz VHF IV Do regulacji g o no ci u ywaj pokr te m vol usytuowanych obok anten V Do u ywania mikrofon w przewodowych I W wtyk do gniazda mikrofonu MIC I lub MIC2 II Prze cz s...

Page 14: ...e e procure um especialista O aparelho foi constru do de acordo com a classe de protec o ll Uma tomada de 220 240 Vac 50 Hz pode ser utilizada como fonte de energia para o aparelho Nunca tente operar...

Page 15: ...volume Master Entrada MIC LINE Bateria recarreg vel incorporada Pegas e rodas instaladas Fonte de alimenta o AC 220 240V 50 60Hz FONTE DE ALIMENTA O BATERIA OPERA O AC 1 Bateria recarreg vel incorpor...

Reviews: