Ibiza sound POWER8LED-MKII, Instructions Manual

Page 1: ...ES SOUND SYSTEM MIT JUMBO VUMETER VHF MIKRO DRAAGBAAR GELUIDSYSTEEM MET JUMBO VUMETER VHF MICRO SISTEMA DE SOM PORTÁTIL COM PAINEL FRONTAL EM LED JUMBO VÚMETER E MICROFONE SEM FIOS VHF SAMOSTOJNI PRENOSNI SISTEM SISTEM PORTABIL CU VUMETRU JUMBO MICROFON VHF MEGAFONIA PORTATIL CON VUMETRO GIGANTE Y MICRO VHF 8 20cm POWER8LED MKII INSTRUCTION MANUAL GB F D NL PT SLO RO E ...

Page 2: ...ns and or modifications of the appliance are not permitted for safety and licensing reasons CE The appliance is approved for operation in dry closed rooms only Do not operate the device nearby water such as in bathrooms or nearby swimming pools The appliance may not be exposed to extreme temperatures 5 C 35 C in operation The appliance may not be subjected to strong vibrations or heavy mechanical ...

Page 3: ...g components unless this can be done without tools Contact points can also be live If the appliance has to be opened in order to calibrate service repair or replace components or assemblies all of its poles must be disconnected from all sources of voltage first If the appliance has to be kept open and under voltage during maintenance or repairs this work may only be carried out by a specialist who...

Page 4: ... This speaker can be used with any audio output device such as mobile phone personal computers DVD VCD CD TV MP3 and electronic piano etc 8 woofer 1 5 tweeter Built in high power amplifier Storage battery supports long time playback Easy to use space saving Digital display Direct play from USB SD MMC card Digital karaoke Bluetooth Remote Control 1 Record key Insert USB SD MMC card press to start r...

Page 5: ...emote Insert new batteries if the remote become insensitive Don t mix old and new batteries Instructions of front panel and rear panel 1 Microphone input 2 Microphone reverberation 3 Treble control 4 Bass control 5 External right left AUX input channel 6 Charging indicator 7 Guitar input port 8 Guitar volume control 9 DC15V 2A Input 10 Power switch If it is set to BATTERY the unit works via the ba...

Page 6: ...the speaker away from high temperatures high magnetic fields and sources of high frequencies If the speaker doesn t work properly please switch it off and restart or unplug USB SD card and plug again speaker will come back to normal status The unit supports MP3 WAV formats 1 USB port plug and play 2 SD slot plug and play 3 Play pause key when playing press this key to pause press again to play 4 L...

Page 7: ...on The speaker contains an auto return pairing function Turn it on and go to Bluetooth mode it will search previous Bluetooth device and return pairing if it can t find previous device after 5 seconds it will go to pairing status the other Bluetooth device can pair with it 5 Let mobile go to music mode to play music also can press panel remote s Play pause key to play pause music Last Next key on ...

Page 8: ... 2 Microphone s switch isn t on 3 Microphone s volume in lowest 4 Wireless microphone battery power low 1 Completely plug microphone socket 2 Power on microphone 3 Adjust microphone volume 4 Replace microphone s batteries No sound comes from the USB SD card 1 Song s format error 2 Illegal operation causes function mess 3 USB SD card doesn t plug properly 1 Song s format should be MP3 WMA 2 Power o...

Page 9: ...aker 2 Turn off wireless or wired microphone if you don t use it 3 Adjust the microphone s volume lower 4 Keep mobile away from the speaker when calling 5 Keep the speaker away from other interfere source Note We reserve the right to modify the design without notice Electric products must not be put into household waste Please bring them to a recycling centre Ask your local authorities or your dea...

Page 10: ... pas exposer l appareil à des températures extrêmes 5 C 35 C pendant le fonctionnement Tenir à l abri des vibrations fortes et des contraintes mécaniques Tenir à l abri de l humidité extrême due à de l eau pulvérisée p ex Ne pas poser de récipients remplis de liquides tels que des verres ou des vases sur ou à proximité immédiate de l appareil Ils risquent de tomber et de déverser le liquide dans l...

Page 11: ...iste qui connait les risques encourus et la règlementation en vigueur Ne jamais brancher l appareil immédiatement après un passage d un endroit froid dans un endroit chaud L eau de condensation qui se forme risqué d endommager l appareil ou provoquer un choc électrique Attendez que l appareil ait atteint la température ambiante avant de le brancher Attendez que l eau de condensation se soit évapor...

Page 12: ...on appuyez pour répéter qu un fichier ou les répéter tous 4 Le bouton mode vous permet de changer de fonction AUX USB SD FM Bluetooth 5 Chiffres de 0 à 9 6 Bouton Mute coupure de son 7 Le bouton sound permet un choix de différents modes d écoute pop rock classique etc cette fonction n est possible qu avec l utilisation de la carte SD USB 8 Bouton Play Pause 9 Bouton volume 10 Bouton volume 11 Bout...

Page 13: ...nsérez y les piles en respectant la polarité 2 Allumez le microphone en poussant le bouton sur ON Si l indicateur ne s allume pas ou s éteint constamment soit les piles sont épuisées soit elles ne sont pas insérées correctement 3 Réglez le volume du micro sur le haut parleur bouton M VOL Note 1 Evitez d utiliser le microphone sans fil trop près du côté arrière du haut parleur Evitez les lumières t...

Page 14: ...lti fonctions S éclaire pendant le fonctionnement de l enceinte Instructions carte SD USB Gardez le haut parleur loin des hautes températures des champs magnétiques importants et des sources de hautes fréquences Si le haut parleur ne fonctionne pas correctement redémarrez le ou retirez la carte SD USB et remettez la le haut parleur reviendra à un statut normal L appareil supporte les formats MP3 e...

Page 15: ...les fréquences 87 5 108MHZ Si vous appuyez sur la touche pendant la recherché elle s arrête 2 Appuyez sur les touches ou pour effectuer une recherché manuelle Lorsque les stations ont été mémorisées appuyez sur ou pour écouter les stations Fonction Bluetooth 1 Activez le mode Bluetooth en appuyant sur le bouton mode de la façade de l enceinte ou la télécommande 2 Activez la fonction Bluetooth sur ...

Page 16: ...t en marche 1 Pas de source 2 Le réglage du volume est au minimum 3 Le micro est éteint 4 Pas de carte SD USB insérée 1 Entrez une source 2 Ajustez le volume 3 Allumez le micro 4 Insérez une carte SD USB Distorsion 1 Volume trop fort 2 Erreur du fichier audio 1 Baissez le volume 2 Vérifiez et changez le fichier audio 3 Ajustez les basses et les aigus à l aide du bouton sur la façade arrière de l a...

Page 17: ...micro est allumé mais n est pas utilisé 3 Le volume du micro est trop fort 4 Un téléphone portable est trop proche de l enceinte 5 Un équipement causant des interférences est trop proche de l appareil 1 Ne pointez pas le micro en direction de l enceinte 2 Eteignez le micro si vous ne l utilisez pas 3 Ajustez le volume du micro 4 Lorsque vous recevez un appel gardez votre téléphone loin de l encein...

Page 18: ... Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verursacht wird Jegliche Gewährleistungsansprüche erlöschen in solche Fälle Eigenmächtige Umbauten und oder Veränderungen des Geräts sind aus Sicherheits und Zulassungsgründen CE nicht erlaubt Das Gerät ist ausschließlich für den Betrieb in trockenen geschlossenen Räumen zugelassen Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser wie zum Beispiel in Bade...

Page 19: ... herunterfällt Wenn Sie ein Regal benutzen vergewissern Sie sich dass es in einer stabilen Position ist und sicher transportiert wird Die Installation auf unebenen schrägen Flächen oder das plötzliche Stoppen des Regals während des Transports können zum Umstürzen des Regals oder Herunterfallen von Geräten von oder aus dem Regal und zur Verletzung von Personen führen Spannungsführende Teile können ...

Page 20: ...etriebsanleitung nicht beantwortet werden zögern Sie bitte nicht sich an den Kundendienst oder an einen Fachmann Ihrer Wahl zu wenden Ziehen Sie einen Fachmann zu Rate falls Sie Zweifel haben bezüglich des Funktionsprinzips oder der Sicherheit des Produkts Merkmale Dieser Lautsprecher kann mit jedem Audioausgabegerät wie Handy PC DVD VCD CD TV MP3 und elektronischem Klavier usw benutzt werden 20cm...

Page 21: ...könnte die ferngesteuerte Operation fehlschlagen Bitte vermeiden Sie es die Fernbedienung und den Empfänger unter einer starken Lichtquelle zu stellen 5 Setzen Sie 2 x AAA Batterien in die Fernbedienung ein Bitte achten Sie auf die richtige Polarität Falls Sie die Fernbedienung über einen längeren Zeitraum nicht verwenden entfernen Sie bitte die Batterien um Auslaufen und Schäden an der Fernbedien...

Page 22: ...rität ein 2 Schalten Sie den Netzschalter auf EIN falls die Betriebsanzeige nicht blinkt oder konstant an bleibt müssen die Batterien entladen oder mit der falschen Polarität eingesetzt sein 3 Mit dem M VOL Knopf auf dem Lautsprecher die Lautstärke des Mikrofons einstellen Hinweis 1 Vermeiden Sie es das drahtlose Mikrofon zu nah an der Rückseite des Lautsprechers zu verwenden Vermeiden Sie starkes...

Page 23: ...d des Lesens auftreten Aufnahme 1 USB SD Karte anschließen und ein drahtgebundenes oder Funkmikrofon anschließen REC Taste auf der Fernbedienung drücken und der Ton vom Mikrofon wird aufgenommen PLAY Taste drücken um die Aufnahme zu beenden Erneut die Play Taste drücken um die aufgenommene Datei abzuspielen 2 Im Aux FM Betrieb eine USB SD Karte anschliessen und die REC Taste drücken PLAY Taste drü...

Page 24: ...g drücken um Musik abzuspielen anzuhalten Anleitung zum Aufladen 1 Der Lautsprecher umfasst eine 4Ah Blei Säure Batterie Falls die Batteriespannung schwach wird verbinden Sie den DC15V 2A Netzadapter zum Eingang auf der Rückseite des Lautsprechers Eingangsspannung 110 240 V Während des Ladens leuchtet die LED Anzeige 6 auf der Rückseite auf Es dauert ungefähr 4 8 Stunden um die Batterie vollständi...

Page 25: ...es Mikrofons ist auf niedrigstem Niveau 4 Spannung der Batterie des drahtlosen Mikrofons ist niedrig 1 Mikrofoneingang vollständig einstecken 2 Mikrofon einschalten 3 Lautstärke des Mikrofons regeln 4 Mikrofon Batterien ersetzen Kein Ton kommt aus der USB SD Karte 1 Formatfehler des Lieds 2 Illegale Bedienung führt zu Durcheinander der Funktion 3 USB SD Karte nicht vollständig eingesteckt 1 Das Fo...

Page 26: ...nicht in den Hausmüll Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte Wertstoffhof Symbolen Verklaring De driehoek met een bliksemsymbool wordt gebruikt om aan te geven wanneer er een gezondheidsrisico bestaat bijvoorbeeld elektrocutie Een uitroepteken in een driehoek geeft bijzondere risico s aan bij het hanteren of g...

Page 27: ...uden kunnen vallen Dit houdt een hoog risico op brand of levensgevaarlijke elektrocutie in Indien er alsnog een vloeistof het toestel binnendringt trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en contacteer een vakman Het toestel werd vervaardigd volgens beschermingsklasse II uitsluitend dubbele geïsoleerde contacten zonder aarding Trek de stekker uitsluitend bij het daartoe voorziene grijpoppe...

Page 28: ...et toestel niet op zachte oppervlakken zoals tapijten of bedden Overdek de ventilatie openingen van het toestel niet Hinder de luchtcirculatie niet met voorwerpen zoals tijdschriften doeken of gordijnen Dit belemmert de afvoer van hitte van het toestel en kan leiden tot oververhitting Gebruik het toestel uitsluitend in een gematigde omgeving niet in tropische omgevingen Alle personen die betrokken...

Page 29: ... pauze knop 9 Volume knop 10 Volume knop 11 Knop vorig liedje 12 Knop volgend liedje Opmerking 1 De nummertoetsen bieden onmiddellijke toegang tot de liedjes bv om nummer 15 af te spelen druk op knop 1 5 Na 3 seconden zal het liedje beginnen afspelen 2 De afstandsbediening dient binnen 6 meter van de ontvanger gebruikt te worden in een hoek van max 30 links rechts probeer te richten op de ontvange...

Page 30: ... 3 Hoge tonen 4 Lage tonen 5 Externe rechter linker AUX ingangskanaal 6 Oplaad led 7 Gitaaringang 8 Gitaarvolume 9 DC15V 2A Ingang 10 Aan uitschakelaar Als de schakelaar op BATTERY staat wordt het toestel via de battterij gevoed Als de schakelaar op DC15V staat wordt het toestel via het lichtnet gevoed In de middenpositie is het toestel uitgeschakeld 11 Externe DC 15V stroomingang 12 USB poort 13 ...

Page 31: ...erk licht en andere obstakels dit kan een impact hebben op de ontvangst 2 Het maximale bereik van de microfoon bedraagt 10 m 3 Gebruik geen andere draadloze microfoon met dezelfde frequentie gelijktijdig op korte afstand dit leidt tot overspraak of interferentie USB SD card Instructie Hou de luidspreker weg van hoge temperaturen sterke magnetische velden en bronnen van hoge frequenties Indien de l...

Page 32: ...rkt de opname functie niet FM instructies 1 Druk de MODE toets om in FM modus te schakelen Houd de toets ingedrukt om automatisch de frequentieband 87 5 108MHZ af te zoeken Druk tijdens het zoeken de toets om het zoeken te stoppen 2 Hou de of toets ingedrukt om manueel te zoeken Wanneer de zenders opgeslagen zijn drukt de of toets om naar de zenders te luisteren Bluetooth functie 1 Ga naar de Blue...

Page 33: ...troomadapter zodra de batterij volledig opgeladen is om de levensduur van de batterij te verlengen Schakel de eenheid uit als deze niet gebruikt wordt 2 Gelieve de luidspreker volledig op te laden indien u deze gedurende langere tijd niet gebruikt heeft Belangrijke opmerking Indien het geluid stopt als het toestel op batterij loopt en de lage batterij led licht op laad onmiddellijk de batterij op ...

Page 34: ...Breng USB SD kaart behoorlijk in Kan niet opladen of de batterij werkt slechts voor een korte periode 1 De adapter kan niet naar behoren ingebracht worden 2 DC15V 2A aansluiting past niet goed 3 Batterij niet volledig opgeladen 4 Levensduur van de batterij ten einde 1 Sluit de adapter goed aan het adapterverklikkerlicht zal oplichten 2 Sluit DC15 2A aansluiting goed aan 3 Verleng de laadtijd het d...

Page 35: ...reker tijdens het bellen 5 Houd de luidspreker weg van de andere interferentiebron Opmerking We behouden ons het recht voor om het ontwerp te wijzigen zonder voorafgaande mededeling BELANGRIJK De elektrische producten mogen niet bij het huisvuil gegooid worden Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra s hiervoor voorzien is Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de ma...

Page 36: ... causados pelo manuseio incorreto ou inobservância o as instruções de segurança Quaisquer reclamações de garantia expirar em tais casos Conversões e ou modificações do aparelho não autorizadas não são permitidos por razões de segurança e de licenciamento CE O aparelho foi aprovado para operação em seco única quartos fechados Não utilize o dispositivo perto de água como em banheiros ou piscinas nas...

Page 37: ...ack abruptamente durante o transporte pode resultar em capotamento rack ou aparelhos de queda a partir de ou para fora do rack e ferindo pessoas As peças sob tensão pode ser exposta através da abertura de tampas ou remoção de componentes a menos que isso pode ser feito sem ferramentas Os pontos de contacto também pode ser ao vivo Se o aparelho tem que ser aberta a fim de calibrar serviço reparação...

Page 38: ...re a conexão correta ou se surgem perguntas que não são respondidas pelas instruções de funcionamento por favor não hesite em contato com o suporte ou um especialista de sua escolha Consulte um especialista se você estiver em dúvida o princípio de funcionamento ou a segurança do produto Características Este alto falante pode ser usado com qualquer dispositivo de saída de áudio tais como telefone c...

Page 39: ...caliza na tela remover todos os obstáculos entre o controle remoto e o receptor 4 Se o controle remoto está sob uma fonte de luz forte operação remota pode falhar Evite colocar o controle remoto eo receptor sob uma fonte de luz forte 5 Insira 2 pilhas AAA no controle remoto Por favor respeite a polaridade Se você não usar o controle remoto por um longo período de tempo por favor retire as pilhas a...

Page 40: ...odo M MODE Shift AUX USB SD FM Bluetooth 18 Play pause 19 Ajuste de voz Microfone 20 Controle de volume Principal 21 Luzes indicadoras de LED quando a bateria está totalmente carregada 22 Indicador de baixa tensão da bateria Quando a luz brilha por favor carregue a unidade 23 Tela de display digital multi Nota a tela durante status de trabalho A utilização do microfone sem fios 1 Tampa da bateria ...

Page 41: ...nada pressione este duas teclas pode selecionar última ou próxima música 5 Chave de repetição quando a tocar pressione esta tecla para repetir uma ou repetir todos os arquivos Nota 1 Formato USB cartão SD para FAT32 no computador 2 Sistema lê os dados de acordo com o nome de arquivo se os arquivos têm 01 02 em seguida o orador irá ler 01 em primeiro lugar 3 Copiar arquivos MP3 WMA para cartão USB ...

Page 42: ... O orador contém uma função de auto retorno emparelhamento Ligue o e vá para o modo Bluetooth ele irá procurar dispositivo Bluetooth anterior e devolver o emparelhamento se não puder encontrar o dispositivo anterior após 5 segundos ele vai para o estado de emparelhamento o outro dispositivo Bluetooth pode emparelhar com ele 5 Vamos móvel ir para o modo de música para reproduzir música também pode ...

Page 43: ...vendedor autorizado Problema Pode ser causado pela Solução Não há som quando ligado 1 Sem entrada de fonte de som 2 Botão de volume na posição mais baixa 3 Voz desligado 4 USB cartão SD não conectado in 1 Linha de entrada no sinal 2 Ajustar o volume 3 Ligue a chave de voz 4 Ligue USB cartão SD Distorção 1 Volume muito alto 2 Erro arquivo de áudio 1 Reduza o volume menor maior 2 Verificar e alterar...

Page 44: ...ecificação Um grande barulho sai do alto falante 1 Microfone sem fio ou com fio muito perto do alto falante 2 Microfone sem fio ou com fio está ligado mas não utilizados 3 Volume do microfone está muito alta 4 Móvel chamando muito perto do alto falante 5 Muito perto do equipamento que interferem o alto falante 1 Não deixe que ponto a cabeça do microfone com fio ou sem fio no alto falante 2 Desligu...

Page 45: ...evanja varnostnih navodil Morebitne garancijski zahtevki v takšnih primerih so nični Nepooblaščena pretvorba ali spremembe naprave niso dovoljene zaradi varnostnih in licenčnih razlogov CE Naprava je odobrena za delovanje v suhem zaprtem prostoru Ne uporabljajte naprave v bližini vode kot na primer v kopalnici ali v bližini bazena Naprava ne sme biti izpostavljena ekstremnim temperaturam 5 C 35 C ...

Page 46: ... med vzdrževanjem ali popravili to delo lahko opravi le strokovnjak ki je seznanjen s tem povezanih tveganj in ustreznimi predpisi Naprave nikoli ne priključite neposredno potem ko jo prenesete iz hladnega v topel prostor Kondenz lahko uniči aparat ali pride do električnega udara Pustite napravo da doseže sobno temperaturo preden jo priključite Počakajte dokler se kondenz ne izpari To lahko traja ...

Page 47: ...dolgo časa Enostavna uporaba prihranek prostora Digitalni zaslon Neposredno predvajanje iz USB SD MMC kartice Digital karaoke Bluetooth Daljinski upravljalnik 1 Record gumb Vsatvite USB SD MMC kartico na kratko pritisnite ta gumb za zapis snemanje 2 Play gumb predvajanje posnetka 3 Repeat gumb pritisnite za ponovitev ene skladbe ali ponavljanje vse skladb 4 Mode gumb preklop med AUX USB SD FM Blue...

Page 48: ...ka in sprejemnika izpostavljanju močnem viru svetlobe 5 Vstavite 2 x AAA baterije v daljinskem upravljalniku Prosimo da spoštujejo polarnost Če ne uporabljate daljinskega upravljalnika dalj časa odstranite baterije da bi preprečili uhajanje in škodo na daljinskem upravljalniku Vstavite nove baterije če daljinskega postala neobčutljiva Ne mešajte starih in novih baterij Navodila za sprednjo in zadn...

Page 49: ...stalno sveti lahko da so baterije prazne ali vstavljena z napačno polariteto 3 Nastavite gumb M VOL na zvočniku za glasnost mikrofona Opomba 1 Izogibajte se uporabi brezžičnega mikrofona preblizu zadnji strani zvočnika Izogibajte se močni svetlobi in drugim oviram saj bi to lahko vplivalo na sprejem 2 Največji razpon mikrofona je 10m 3 Ne uporabljajte drug brezžični mikrofon z enako frekvenco isto...

Page 50: ...PLAY za predvajanje posnetka 3 Če se v načinu Bluetooth REC ne bo deloval FM navodila 1 Pritisnite gumb MODE da preklopite na FM način Držite gumb za samodejno iskanje 87 5 108MHz V procesu iskanja če pritisnete gumb enota bo prenehala iskati 2 Držite ali za ročno iskanje Ko so postaje shranjene pritisnite ali za poslušanje radia Bluetooth funkcija 1 Pojdite v Bluetooth način pritiskon na MODE na ...

Page 51: ...jo in vklopite gumb za vklop da se bo zvočnik napajal preko DC15V namesto baterije v nasprotnem primeru bo baterija poškodovana in ne bo delovala v prihodnje Odpravljanje težav Uporabniki lahko rešijo problem po naslednjih navodilih če problem še vedno ni mogoče rešiti se obrnite na našo družbo ali pooblaščenega prodajalca Težava Možen vzrok Rešitev Ni zvoka zvočnik je vklopljen 1 Ni vhodnega vira...

Page 52: ...polni 4 Namestite novo baterijo enake specifikacije Močan hrup prihaja iz zvočnika 1 brezžični ali žični mikrofon preblizu zvočnika 2 Brezžični ali žično mikrofon vklopljen vendar se ne uporablja 3 Glasnost mikrofona previsoka 4 Mobilni klic preblizo zvočnika 5 Preveč blizu opreme ki posega zvočnik 1 Ne puščajte mikrofonske glave na zvočniku 2 Izklopite brezžični ali žični mikrofon če ga ne uporab...

Page 53: ...ranta Orice reclamatii privind garantia expira in astfel de cazuri Transformari neautorizate si sau modificari aduse aparatului nu sunt permise din motive de siguranta si de acordare a licentei CE Aparatul poate fi utilizat doar in interior in incaperi uscate Nu utilizati aparatul in apropierea unei surse de apa cum ar fi in baie sau in apropierea unei piscine Aparatul nu trebuie utilizat in medii...

Page 54: ...alist Nu conectati niciodata aparatul direct dupa mutarea sa dintr o incapere rece in una mai caldă Condensul care se formeaza ar putea distruge aparatul sau poate conduce la un soc electric Lasati aparatul sa ajunga la temperatura camerei inainte de a l conecta Asteptati pana cand condensul s a evaporat Acest lucru poate dura cateva ore Nu asezati nici o sursa de foc deschis cum ar fi lumanari pe...

Page 55: ...ui 7 Tsata mod sunet repetare ciclica intre diverse moduri de egalizare functioneaza doar in modul USB SD MMC 8 Tasta redare pauza 9 Tasta Volum 10 Tasta Volum 11 Tasta melodia anterioara 12 Tasta melodia urmatoare Nata 1 Tastatura numerica permite accesul direct la melodii de ex daca doriti redarea melodiei 15 apasati tastele 1 si 5 iar dupa 3 secunde melodia va fi redata 2 Distanta maxima de act...

Page 56: ...ea va functiona pe baterie Daca este setat pe DC15V unitatea se alimenteaza prin alimentator Pe pozitia din mijloc unitatea este oprita 11 Port USB 12 Slot card SD 13 Comutator ON OFF spectru frecventa LED 14 Melodia anterioara USB SD apasare lunga voice 15 Melodia urmatoare USB SD apasare lunga voice 16 Tasta repetare repetare melodia curenta sau toate melodiile 17 Tasta mod M MODE comutare intre...

Page 57: ...rta formate MP3 WAV 1 Port USB plug and play 2 Slot card SD plug and play 3 Tasta redare pauza pe durata redarii apasati odata pentru pauza apasati inca o data pentru redare 4 Tasta pentru melodia anterioara urmatoare pe durata redarii apasati aceasta tasta pentru selectarea melodiei anterioare sau urmatoare 5 Tasta repetare pe durata redarii apasati aceasta tasta pentru repetarea melodiei curente...

Page 58: ...ctie de asociere auto return Prin activarea functiei Bluetooth cauta ultima asociere iar daca nu o gasteste in 5 secunde intra in modul de asociere Instructiuni privind incarcarea 1 Dispozitivul are incorporata o baterie cu plumb acid de 4Ah Daca tensiunea pe baterie scade conectati alimentatorul DC15V 2A la unitate Pe durata incarcarii indicatorul cu LED 6 din partea din spate se aprinde Va dura ...

Page 59: ...ei trebuie sa fie MP3 WMA 2 Restartati sistemul 3 introduceti corect cardul USB SD Bateria nu se incarca sau functioneaza putin pe baterie 1 ALimentatorul conectat incorect 2 Mufa DC 15V 2A conectata incorect 3 Bateria nu este incarcata complet 4 Baterie epuizata 1 Conectati corect alimentatorul 2 Conectati corect mufa DC15 2A 3 Mariti timpul de incarcare normal este nevoie de 4 8 ore pentru incar...

Page 60: ...teriales o las personas por una mala manipulación del equipo y no respetar las consignas de seguridad En caso de mala utilización la garantía no se aplicara Las modificaciones no autorizadas del equipo están prohibidas por razones de seguridad y de licencia CE Utilizar únicamente en interiores No utilizar cerca del agua o en lugares con mucha humedad tal como lavabos piscinas No exponer el equipo ...

Page 61: ...equipo en una superficie inestable o móvil El equipo sufre riego de caerse y dañar a una persona o y al propio equipo Abriendo el equipo usted accede a componentes sometidos a tensiones peligrosas Los puntos de contacto pueden estar igualmente sometidos a tensión Si es necesario abrir el equipo para calibrarlo mantenerlo repararlo o cambiar piezas todos los cables y conexiones del equipo han de es...

Page 62: ...or de alta potencia integrado Batería de larga duración Fácil utilización reducido tamaño Display digital Lectura directa a partir de las entradas USB y SD Karaoke digital Bluetooth Mando a distancia 1 Botón de grabación Inserte el dispositivo USB SD apriete en este botón para grabar 2 Botón de lectura para sus archivos grabados 3 Botón de repetición apriete para repetir un fichero o todos 4 El bo...

Page 63: ...polaridad Si no va a utilizar el mando durante un periodo largo retire las pilas del mando con el fin de evitar daños Cambie las pilas si el mando comienza a fallar Uso del micrófono inalámbrico 1 Abra el porta pilas e inserte las pilas respetando la polaridad 2 Encienda el micrófono poniendo el botón en ON Si el indicador no se ilumina o se apaga constantemente las pilas están agotadas o no están...

Page 64: ...permite cambiar de función AUX USB SD FM Bluetooth 18 Botón Play pause 19 Ajustes micro 20 Control de volumen general 21 Se ilumina cuándo la batería está totalmente cargada 22 Indicador de batería débil Se ilumina cuándo es necesario poner a cargar la batería 23 Indicador digital multifunción Se ilumina durante el funcionamiento del bafle Instrucciones tarjeta SD USB Proteja el altavoz de altas t...

Page 65: ...n PLAY para reproducir el archivo grabado 3 En el modo Bluetooth REC no funcionará Instrucciones FM 1 Pulse el botón MODE para cambiar al modo de FM Presione el botón para buscar entre87 5 108MHZ automáticamente Durante el proceso de búsqueda si pulsa el botón la unidad detendrá la búsqueda 2 Mantenga apretado o para buscar manualmente Una vez almacenadas las emisoras presione o para escuchar la r...

Page 66: ...vendedor Problema Causa posible Solución Sin sonido cuándo el equipo esta encendido 1 No hay fuente de entrada 2 EL Volumen está al mínimo 3 El Micro está apagado 4 No hay tarjeta SD USB insertada 1 Ponga una fuente 2 Ajuste el volumen 3 Encienda el micro 4 Inserte una tarjeta SD USB Distorsión 1 Volumen muy fuerte 2 Error en el fichero de audio 1 Baje el Volumen 2 Verifique y cambie el fichero de...

Page 67: ...voz 2 El micro está encendido sin ser usado 3 El volumen del micro está muy alto 4 Un teléfono portátil está cerca del altavoz 5 Un equipo que provoca interferencias está muy cerca del altavoz 1 No dirija el micro en dirección al bafle 2 Apague el micro si no lo utiliza 3 Ajuste el volumen del micro 4 Cuándo reciba una llamada mantenga su teléfono apartado del bafle 5 Mantenga el bafle lejos de fu...