Ibiza sound TS450, Manual

Page 1: ...FR Manuel d Utilisation p 6 ES Manual de Uso p 10 DE Bedienungsanleitung S 14 NL Handleiding p 18 RGB LED ILLUMINATED ACTIVE SPEAKER BOX 2 x 10 25cm 450W WITH BLUETOOTH USB TF FM TUNER REMOTE CONTROL Ref TS450 ...

Page 2: ...ppliance on an unstable or mobile surface Persons could be injured or the appliance da maged by it falling down AII persons involved in operating installing and servicing the appliance and putting it into service must be trained and qualified accordingly and observe these operating instructions If you are not sure about the correct connection or if questions arise which are not answered by the ope...

Page 3: ...Increase reduce the volume SCAN Press to pause and resume play Long press to switch the LEDs on the woofer on or off CH Previous track FM channel CH Next track FM channel Repeat one all tracks Keep pressed for 5 seconds to activate deactivate the mic talkover function if you want to use the karaoke function EQ Sound mode key Choose from rock pop jazz and etc 0 9 keys Access directly the file numbe...

Page 4: ... will not mute the sound output KARAOKE Function This feature is available with any input Play a track through USB TF Bluetooth FM connect a microphone and sing along Adjust the volume via the mic volume control 6 Built in recording function of microphone sound In USB TF play mode Long press on the record key to go into recording mode The current sound output will stop and go to mute status The re...

Page 5: ...an outlet that receives power 3 No input source 3 Connect an input source 4 Volume set to minimum 4 Set the volume to an appropriate level Distorted sound 1 Master volume is set too high 1 Reduce the volume 2 Damaged speaker 2 Check if the speaker is damaged No sound from Karaoke 1 Microphone plug is not firmly inserted 1 Insert the mic firmly into the socket 2 The microphone is not switched on 2 ...

Page 6: ...Risque d électrocution Si vous n êtes pas sûr de la bonne connexion ou si vous avez des questions auxquelles le mode d emploi ne répond pas n hésitez pas à demander conseil à un spécialiste ou votre revendeur Débranchez l appareil en cas d une non utilisation prolongée afin d éviter des dommages causés par des surtensions Ne pas placer de flamme ouverte telle qu une bougie sur ou à côté de l appar...

Page 7: ... canal précédent en mode FM CH Titre suivant en mode USB TF canal suivant en mode FM Répétition répétition unique générale en mode USB TF Tenir appuyé pendant 5 se condes pour activer désactiver la fonction priorité micro talkover EQ Egaliseur choisissez entre rock pop jazz etc en mode USB TF Touches 0 9 Accès direct à un titre Description du panneau de contrôle 1 2 8 9 5 7 4 3 16 11 17 18 6 10 14...

Page 8: ... avec toutes les sources d entrées Branchez un microphone et chantez sur la mu sique qui est en cours de lecture de l entrée USB TF Bluetooth FM Réglez le volume au moyen du contrôle de volume micro 6 Enregistrement du micro En mode de lecture USB TF Maintenir la touche REC appuyée pour aller en mode d enregistrement La musique en cours s arrête L enregistrement commence lorsque 00 01 s affiche Vo...

Page 9: ...Changez de prise 3 Absence de source d entrée 3 Branchez une source d entrée 4 Volume réglé au minimum 4 Réglez le volume sur un niveau approprié Distorsion du son 1 Volume général trop fort 1 Réduire le volume 2 Haut parleur endommagé 2 Vérifiez si le HP est endommagé Pas de son du microphone 1 Le microphone est mal branché 1 Branchez fermement le micro 2 Le micro n est pas allumé 2 Allumez le mi...

Page 10: ...ificadas para respetar estas instrucciones de seguridad Cambiar los cables de corriente defectuosos solo ha de ser relaizado por un técnico cualificado y especialista Riesgo de electrocución Si usted no sabe conectarlo o hacerlo funcionar pida ayuda a un profesional Desenchufe el equipo en caso de uno no utilización prolongada con el fin de evitar daños por sobretensiones No colocar una llama como...

Page 11: ...a Selección SCAN Mantenga pulsado para encender apagar los LED de los altavoces 8 Seleccione el fichero siguiente 9 Reduce el volumen 10 Repetición única general Mantenga presionado durante 5 segundos para activar desactivar la función talkover prioridad del micrófono 11 Ecualizador Hace pasar los diferentes estilos musicales 12 Teclas alfanuméricas que permiten acceder directamente a un título pu...

Page 12: ...das las fuentes de entrada Conecte un micrófono y cante sobre la música que se esté reproduciendo en cualquiera de las fuentes de entrada FM USB TF Bluetooth Ajuste el volumen a través del control de volumen del micrófono 6 GRABACION 1 Conecte un micrófono en la entrada MIC IN 2 Conecte un pen USB tarjeta TF en la entrada correcta Apriete en la tecla MODO y seleccione USB o TF 3 Si conecta el pen ...

Page 13: ...ente 2 Enchufe defectuoso 2 Cambie la toma 3 ausencia de fuente de entrada 3 Conecte una fuente de entrada 4 Volumen al mínimo 4 Ajuste el volumen al nivel apropiado Distorsión del sonido 1 El volumen demasiado alto 1 Baje el volumen 2 Altavoz dañado 2 Verifique si el altavoz está dañado No hay sonido en el Micrófono 1 El micrófono está mal enchufado 1 Conecte firmemente el micro 2 El micro no est...

Page 14: ...beschadigd door het vallen Alle personen die dit apparaat gebruiken installeren of onderhouden moeten gekwalificeerd zijn en deze gebruiksaanwijzing naleven Als u niet zeker bent over de correcte aansluiting of als er vragen zijn die niet worden beantwoord door de gebruiksaanwijzing contacteer een specialist Raadpleeg een specialist indien u twijfel heeft aan het wer kingsprincipe of de veiligheid...

Page 15: ...hillende music styles Normal Rock Classic Jazz Pop 12 Cijfertoetsen voor directe intoetsen van een bestandsnummer OMSCHRIJVING VAN DE FUNCTIES 1 2 8 9 5 7 4 3 16 11 17 18 6 10 14 13 12 15 1 USB ingang 2 TF ingang 3 MICROFOON INGANG 4 GITAAR ingang 5 ECHO stelt de echo effect van de microfoon in 6 MIC VOL volume instelling van de aangesloten microfoons 7 GITAAR VOL stelt het volume van de aangeslot...

Page 16: ...an 2 Sluit een USB stick TF kaart aan en druk de toets MODE om USB TF te kiezen 3 Als de USB stick TF kaart voor de eerste maal worden gebruikt met deze speaker maakt het systeem een bestand aan met de naam RECORD 4 Als u voor de opname klaar bent druk de opnametoets Nu kunt u spreken of zingen in de microfoon USB TF poorten Tegen hitte sterke magneetvelden en storingen beschermen Als de luidsprek...

Page 17: ...staat op het laagste niveau 4 Het volume verhogen Vervorming van het geluid 1 Het volume staat te hoog 1 Het volume verlagen 2 Luidspreker is beschadigd 2 Controleer de luidspreker Geen geluid van de microfoon 1 Microfoon is niet vast aangesloten 1 Microfoon vast aansluiten 2 Microfoon is uitgeschakeld 2 Microfoon aanschakelen 3 Microfoon volume is op het minimum ingesteld 3 Microfoon volume verho...

Page 18: ...rective 2014 53 EU and 2011 65 EU RoHS directive EN60065 2014 A11 2017 EN62479 2010 EN55032 2015 EN55035 2017 Draft ETSI EN301 489 1 V2 2 1 2019 03 Draft ETSI EN301 489 17 V3 2 0 2017 03 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 Draft ETSI EN 300 328 V2 2 0 2017 11 Draft ETSI EN 300 328 V1 1 7 2017 03 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 4 2013 IEC 62321 5 2013 IEC 62321 6 2015 IEC 62321 7 1 2015 IEC 62...

Page 19: ...ntes de Les directives RED 2014 53 EU et RoHS 2011 65 EU Les produits sont en conformité avec les normes et ou autres documents normatifs suivants EN60065 2014 A11 2017 EN62479 2010 EN55032 2015 EN55035 2017 Draft ETSI EN301 489 1 V2 2 1 2019 03 Draft ETSI EN301 489 17 V3 2 0 2017 03 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 Draft ETSI EN 300 328 V2 2 0 2017 11 Draft ETSI EN 300 328 V1 1 7 2017 ...

Page 20: ... Copyright LOTRONIC 2019 View the product on our website Imported from China by LOTRONIC S A Avenue Zénobe Gramme 9 B 1480 Saintes www ibiza light com ...