background image

XTK series

5

EN

www.ibiza-light.com

PASSIVE 2-WEGE BASS REFLEX BOXEN

BEDIENUNGSANLEITUNG

ZEICHENERKLÄRUNG

Dieses Zeichen bedeutet, dass das Gerät innerhalb der europäischen Gemeinschaft nicht in den normalen Hausmüll 

geworfen werden darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Müllabfuhr zu vermeiden, muss das 

Gerät verantwortungsbewusst entsorgt und für dauerhafte Wiederverwertung der Rohstoffe recycelt werden. Bitte brin

-

gen Sie das alte Gerät zu einer Sammelstelle für elektrische und elektronische Geräte bzw. zu Ihrem Fachhändler, wo Sie 

das Gerät gekauft haben, damit eine umweltfreundliche Entsorgung gewährleistet ist.

Entspricht den Richtlinien der CE

Nur für Innengebrauch

SICHERHEITSHINWEISE

• 

Die Garantie gilt nicht, wenn die Schäden durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstanden sind. 

Wir übernehmen für den daraus entstandenen Schaden keine Haftung.

• 

Das Gerät darf nur in trockenen, geschlossenen Räumen benutzt werden  . Nicht in Wassernähe wie Bade-

zimmern oder am Swimmingpool benutzen. Das Gerät vor starker Feuchtigkeit schützen.

• 

Das Gerät vor extremen Temperaturen (< +5°C / >  +35°C), starken Erschütterungen und schwerer mecha-

nischer Belastung schützen. 

• 

Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter wie Gläser oder Vasen auf oder direkt neben das Gerät stellen. Keine 

Kleinteile wie Münzen oder Briefklammern aufs Gerät legen. Sie können ins Gehäuse dringen. 

• 

Niemals auf eine unstabile oder bewegliche Fläche stellen. Das Gerät kann beim Fallen Personen verletzen 

und schweren Schaden nehmen. 

• 

Das Gerät nur in gemäßigten Klimazonen, nicht in tropischer Umgebung benutzen. 

STATIVMONTAGE

Wenn Sie das Stativ benutzen, beachten Sie bitte folgende Sicherheitshinweise: 

• 

Das Stativ darf nur auf eine ebene, stabile Fläche gestellt werden.

• 

Die Kabel so verlegen, dass niemand darüber stolpern und die Boxen umwerfen kann. 

• 

Die Box vom Stativ entfernen bevor Sie das Stativ umstellen oder seine Höhe einstellen.

• 

Nicht die Handgriffe der Boxen zum Aufhängen benutzen, da sie nicht dafür vorgesehen sind.

ANSCHLÜSSE

• 

Eine aktive Box oder einen Verstärker an die SPEAKON Buchse INPUT anschliessen.

• 

Wenn ein Verstärker an die INPUT Buchse angeschlossen ist, kann die OUTPUT Buchse an eine weitere pas-

sive Box angeschlossen werden. 

PFLEGE

Die Box nur mit einem trockenen, weichen Staubtuch abwischen. Keine Möbelpolitur, Benzin, Sprays oder an-

dere flüchtige Reinigungsmittel benutzen, denn die würden das Gehäuse beschädigen. 

TECHNISCHE DATEN

XTK8

XTK10

XTK12

XTK15

System

Passiv, 2-Wege, Breitband

Tieftöner

8”/20cm

10”/25cm

12”/30cm

15”/38cm

Magnet

20oz

30oz

40oz

50oz

Schwingspule

1”

1.5"

2"

2.5"

RMS Leistung

100W

150W

250W

300W

Impedanz

8 Ohm

Frequenzbereich

50Hz – 18kHz

45Hz – 18kHz

40Hz – 18kHz

45Hz – 18kHz

Empfindlichkeit

87dB

90dB

93dB

95dB

Verbinder

2 x SPEAKON

Abmessungen (mm)

245 x 210 x 390

305 x 235 x 470

370 x 310 x 570

400 x 370 x 680

Gewicht

4.34kg

6.92kg

9.78kg

13.59kg

Summary of Contents for XTK15

Page 1: ...PT Manual de instru es p 8 RO Manual de Utilizare p 9 IT Manuale di istruzioni p 10 SI Navodila za uporabo p 11 REF XTK15 XTK12 XTK10 XTK8 15 38CM 600W 12 30CM 500W 10 25CM 300W 8 20CM 200W CODE 15 2...

Page 2: ...d in Belgium by LOTRONIC S A Av Z Gramme 9 B 1480 Saintes Assembled in PRC Output Input Designed in Belgium by LOTRONIC S A Av Z Gramme 9 B 1480 Saintes Assembled in PRC 15 2 WAY SPEAKER BOX Model XTK...

Page 3: ...n or next to the appliance Never place the appliance on an unstable or movable surface Persons could be injured or the appliance damaged by it falling down Only use the appliance in a moderate climate...

Page 4: ...reil Ne jamais placer l appareil sur une surface instable ou mobile L appareil risque de blesser une personne ou de s ab mer en tombant Utiliser l appareil uniquement un environnement mod r Ne pas uti...

Page 5: ...n aufs Ger t legen Sie k nnen ins Geh use dringen Niemals auf eine unstabile oder bewegliche Fl che stellen Das Ger t kann beim Fallen Personen verletzen und schweren Schaden nehmen Das Ger t nur in g...

Page 6: ...en zij zou kunnen vallen in het apparaat Plaats het apparaat nooit op een instabiele of beweegbare ondergrond Gebruik het apparaat alleen in een gematigd klimaat niet in een tropische omgeving STAND M...

Page 7: ...o colocar una llama como por ejemplo una vela cerca del equipo No colocar el aparato en un lugar blando tal como una alfombra o colch n Utilice el equipo en ambientes moderados no lo utilice en ambien...

Page 8: ...moedas e clipes de papel no dispositivo Nunca coloque o aparelho sobre uma superf cie inst vel ou m vel N o coloque chamas tais como velas acesas sobre ou perto da unidade Use o aparelho apenas num a...

Page 9: ...rafata instabila sau mobila Nu asezati nici o sursa de foc deschis cum ar fi lumanari pe sau langa aparat Utilizati aparatul numai intr un climat moderat nu in medii tropicale MONTARE STATIV Verificat...

Page 10: ...modo che i musicisti la troupe e il pubblico non inciamperanno su di essi Rimuovere l altoparlante dal supporto prima di spostare il supporto o regolarle l altezza Non utilizzare le maniglie degli alt...

Page 11: ...ognja kot je na primer pri gana sve a Naprave nikoli ne postavljajte na nestabilno ali premi no povr ino Osebe bi se lahko po kodovale ali pa bi se naprava po kodovala Napravo uporabljajte le v zmern...

Page 12: ...Copyright LOTRONIC 2019 Imported from China by LOTRONIC S A Avenue Z nobe Gramme 9 B 1480 Saintes www ibiza light com XTK8 XTK10 XTK12 XTK15...

Reviews: