Ibiza 15-1901, User Manual

Page 1: ...ze te laten recycleren daar waar er centra s hiervoor voorzien is Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren NOTA IMPORTANTE Produtos el ctricos n o dever o ser...

Page 2: ...Configuration Copyright LOTRONIC 2014 LMH360LED Page 2...

Page 3: ...pose fixture to rain or moisture Make sure there are no flammable materials close to the unit while operating The unit must be installed in a location with adequate ventilation at least 20in 50cm from...

Page 4: ...his compartment Remove using a flat head screwdriver Fixture Linking You will need a serial data link to run light shows of one or more fixtures using a DMX 512 controller or to run synchronized shows...

Page 5: ...ale 3 pin connector of the controller 2 Connect the end of the cable coming from the controller which will have a female 3 pin connector to the input connector of the next fixture consisting of a male...

Page 6: ...the previous option or menu without changing the value press the MODE ESC button After a few seconds the LED Display will back during operation until another button is pressed 4 3 User configurations...

Page 7: ...s to sounds picked up by the built in microphone to create a light show The sound changes the color and the position of the effect This mode enables the unit to act a Master to other Slave units Selec...

Page 8: ...supports 8 and 13 channel DMX Sub modes from a standard controller When a suitable DMX connection is made the decimal point in d 001 will flash Setting DMX Addresses Use the MODE ESC button to display...

Page 9: ...e vous remplacez le fusible utilisez uniquement un fusible qui pr sente exactement les m mes caract ristiques que l ancien S curisez l appareil sur le dispositif de fixation au moyen d une cha ne Ne p...

Page 10: ...is lame plate Sortez le fusible grill et remplacez le par un autre en tous points identiques Remettez le porte fusible dans son logement et rebranchez l appareil sur le secteur Le fusible se trouve l...

Page 11: ...u commun peut provoquer une boucle de masse et votre appareil fonctionne d une fa on trange Testez les c bles l aide d un ohm m tre afin de v rifier la polarit et de vous assurer que les broches ne so...

Page 12: ...dans un ordre croissant ou d croissant ENTER S lection et enregistrement du menu ou de l option dans un menu Appuyez plusieurs reprises sur MODE ESC jusqu ce que vous atteigniez la fonction d sir e Ut...

Page 13: ...ectacle de lumi re A chaque son enregistr par le microphone l appareil r agit par un changement de couleur et de position Dans ce mode l appareil agit en Ma tre S lection du mode audio Appuyez sur MOD...

Page 14: ...ns d 001 clignote R glage des addresses DMX Appuyez sur MODE ESC pour afficher d001 R glez les adresses individuelles de d001 d512 au moyen des touches UP et DOWN S lection entre les sous modes DMX L...

Page 15: ...sind Immer erst das Ger t vom Netz trennen bevor es gewartet oder die Sicherung ersetzt wird Die Sicherung nur durch eine identische ersetzen Das Ger t mit einer Sicherheitskette befestigen Das Ger t...

Page 16: ...h eine identische Sicherung ersetzen Den Sicherungshalter zur ck ins Geh use setzen und Netz wieder anschlie en Die Sicherung befindet sich im Inneren dieses Fachs Mit einem flachen Schraubendreher en...

Page 17: ...Pin Buchse Ausgang 5 Pin Stecker Eingang Masse Abschirmung Pin 1 Pin1 Datensignal Pin 2 Pin 2 Datensignal Pin 3 Pin 3 Nicht benutzen Nicht benutzen Nicht benutzen Nicht benutzen Einrichten einer serie...

Page 18: ...Tasten zwischen den m glichen Optionen umschalten Mit ENTER best tigen LED Display Maximum Pan PA18 180 PA36 360 PA54 540 Einstellung der maximalen TILT Winkel Auf MODE ESC dr cken und t 9 oder t 18...

Page 19: ...nd NStS w hlen Wenn die ENTER Taste gedr ckt wird wechselt das Display auf SrUn und das Ger t arbeitet im Audiobetrieb Urspr ngliches Display Zweites Display Unterbetriebsart NStS SrUn Ger uschaktivie...

Page 20: ...dressen Auf MODE ESC dr cken bis d001 erscheint Mit den UP bzw DOWN Tasten die DMX Adresse zwischen d001 und d512 einstellen Wahl zwischen 8 und 13 Kanalbetrieb Das LED Display zeigt die eingestellte...

Page 21: ...o A unidade deve ser instalada num local com ventila o adequada pelo menos 50cm de superf cies adjacentes Certifique se de que nenhumas das aberturas de ventila o est o bloqueadas Desligue sempre da...

Page 22: ...Canais DMX Modo de 10 canais Em modo de 15 canais DMX Canal Fun o 1 PAN 2 TILT 3 DIMMER STROBE 4 Vermelho 5 Verde 6 Azul 7 Branco 8 Amarelo 9 UV 10 Velocidade Pan Tilt 3 CONFIGURA O Desligue o cabo de...

Page 23: ...e na outra ponta uma liga o f mea XLR Configura o de liga o DMX As termina es reduzem erros no sinal De modo a evitar problemas e interfer ncias na transmiss o de sinal sempre aconselh vel ligar a um...

Page 24: ...ue exista ventila o adequada 4 Instru es de Opera o 4 1 Navega o atrav s o Painel de Controlo O painel de controlo para usar as fun es encontra se directamente por baixo do Display LCD Bot o Fun o MOD...

Page 25: ...e escolha tl normal ou rt l invertida Os bot es UP e DOWN alternam entre as duas configura es Pressione o bot o Enter para confirmar a selec o Configura o de Display LED Reverso ou Normal Pressione o...

Page 26: ...ara Son e a unidade ficar a ser controlada pelos sinais provenientes de uma unidade de Master e Modos de Servi o Ap s grandes mudan as de configura o pode ser necess rio reiniciar ou efectuar reset ao...

Page 27: ...Crimson Violet Dark Purple 1 INTRODUCERE Continutul cutiei 1 x dispozitiv Mini wash 1 x cablul de alimentare Manual de utilizare Despachetarea produsului Imediat ce ati primit aparatul despachetati c...

Page 28: ...e grave de functionare opriti aparatul si deconectati l de la alimentare Nu incercati sa reparati singuri aparatul Reparatiile efectuate de persoane necalificate pot provoca deteriorarea sau functiona...

Page 29: ...ve de control setate pe modul de functionare master slave Important Dispozitivele trebuie sa fie legate in serie Distanta maxima recomandata pentru conexiuni de date in serie 500 de metri 1640 ft Numa...

Page 30: ...al urmatorului dispozitiv format dintr un conector de 3 pini tata 3 Continuati apoi sa conectati asa cum este mentionat mai sus la intrarea urmatorului dispozitiv s a m d Ultimul cablu va fi conectat...

Page 31: ...nterior fara a schimba valoarea apasati butonul MOD ESC Dupa cateva secunde ecranul LED va reveni la starea normala de functionare pana cand veti apasa un alt buton 4 3 Configuratii utilizator Setarea...

Page 32: ...onare automata rapida NAFL SloU Functionare automata lenta Modul c Sunet activat Unitatea poate functiona activata de sunetul receptionat de microfonul incorporat pentru a crea un spectacol de lumini...

Page 33: ...neze normal Modurile f DMX Aparatul suporta 8 si 13 sub moduri DMX ale canalelor de la un dispozitiv de control standard Cand conexiunea DMX a fost efectuata zecimala din optiunea d 001 va palpai Seta...

Page 34: ...izklju ite iz elektri nega omre ja pred servisiranjem ali zamenjavo varovalke in se prepri ajte da nadomestite z varovalko enake velikosti in tip Zaradi varnosti napravepritrdite z varnostno vrvjo Nik...

Page 35: ...va varovalke S plo atim izvija em sprostie nosilec varovalke iz ohi ja Odstranite po kodovano varovalko iz dr ala in nadomestiti s povsem enakim tipom varovalke Vstavite zadnji nosilec varovalke na nj...

Page 36: ...3 Pol 3 Ni v uporabi Ni v uporabi Ni v uporabi Ni v uporabi Nastavitev DMX povezave 1 Pove ite 3 pol vtika DMX kabla DMX na izhod vti nice 3 pol DMX priklju ka krmilnika 2 Pove ite konec kabla ki prih...

Page 37: ...avigacijo menija Pritisnite ENTER gumb za izbiro trenutne funkcije menija e se elite vrniti na prej njo mo nost ali meni brez spreminjanja vrednosti pritisnite MODE ESC gumb Po nekaj sekundah se bo LE...

Page 38: ...prava bo nato dela po izbrani hitrosti Za etni LED Zaslon Drugi LED Zaslon Podna in NAFA Fast Hitro samodejno NAFL SloU Po asno samodejno c Zvo na aktivacija Enota se odziva na zvok z vgrajenim mikrof...

Page 39: ...leve proti desni potem pa za ne normalno delovanje f DMX na in Enota podpira 8 in 13 DMX kanalov iz standardne regulatorja Ko uspostavljena DMX povezava decimal point v d 001 vtripa Nastavitev DMX Ad...

Page 40: ...ppervlakken Wees zeker dat de ventilatie openingen niet geblokkeerd zijn Verwijder het stopcontact alvorens u het toestel onderhoud of de zekering vervangt Gebruik alleen een zekering met dezelfde spe...

Page 41: ...ekering en zet een nieuwe zekering met dezelfde specificaties in Plaats de zekeringshouder terug in zijn behuizing en sluit de voedingskabel op een stopcontact aan Aansluiten van meerdere toestellen I...

Page 42: ...Pin1 Data signaal Pin 2 Pin 2 Data signaal Pin 3 Pin 3 Niet gebruiken Niet gebruiken Niet gebruiken Niet gebruiken Installatie van een DMX seri le data link 1 Sluit het 3 pin stekkereind van de DMX ka...

Page 43: ...n Na enkele seconden gaat de display terug naar normale aanduiding totdat een andere toets wordt gedrukt 4 3 Gebruiker configuraties Instellen van maximale Pan hoeken Druk op MODE ESC en kies PA18 PA3...

Page 44: ...C Geluid geactiveerde Modus Het toestel reageert op het geluid dat van de ingebouwde microfoon opgenomen wordt en genereerd een lichtshow Het geluid verandert de kleur en de positie van het effect In...

Page 45: ...werkt het toestel normaal F DMX Modi Het toestel kan in 8 en 13 kanaal DMX modus werken Indien de DMX aansluiting werkt flitst het decimaalpunt in d 001 Instellen van DMX adressen Druk MODE ESC totda...

Page 46: ...Imported from China by LOTRONIC SA Avenue Z nobe Gramme 11 1480 Saintes Belgium Copyright LOTRONIC 2014 LMH360LED Page 46...