background image

MANUAL - BIGPAR-27RGBW

15

www.ibiza-light.com

HINWEISE FÜR DIE BATTERIE IN DER FERNBEDIENUNG

Dieses Symbol weist darauf hin, dass verbrauchte Batterien und Akkus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden 

dürfen, sondern zu separaten Sammelstellen für das Recycling gebracht werden müssen.

ACHTUNG: 

Bei falsch eingesetzter Batterie besteht Explosionsgefahr. Batterie nur durch eine gleichwertige 

ersetzen. Alte und neue Batterie von Kindern fernhalten. Wenn das Batteriefach nicht richtig schließt, darf das Gerät nicht 

mehr benutzt und muss außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.

WARNUNG: 

Die mitgelieferte Fernbedienung enthält eine Knopfzelle, die, wenn sie verschluckt wird, innerhalb von nur 2 

Stunden schwere innere Verbrennungen mit Todesfolge verursachen kann. Wenn Sie Zweifel haben, ob die Batterie ver-

schluckt oder in irgendein anderes Körperteil eingeführt wurde, rufen Sie sofort ärztliche Hilfe.

PFLEGE

Vor dem Reinigen das Gerät vom Netz trennen. Keine scharfen Reinigungsmittel benutzen. Staub und Schmutz 

mit einem sauberen Tuch abwischen. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemässen 

Gebrauch, falsche Bedienung und Abnutzung entstanden sind. Technische Veränderungen vorbehalten.

TECHNISCHE DATEN

Versorgung

90-240V~50/60Hz

Verbrauch

120W

Leuchtmittel

27x 6W RGBW 4in1

Abmessungen

250 x 85 x 210mm

Gewicht

1.9kg

Ordnungsgemäße Entsorgung des Geräts

Dieses Zeichen bedeutet, dass das Gerät innerhalb der europäischen Gemeinschaft nicht in den normalen Hausmüll 

geworfen werden darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Müllabfuhr zu vermeiden, muss 

das Gerät verantwortungsbewusst entsorgt und für dauerhafte Wiederverwertung der Rohstoffe recycelt werden. Bitte 

bringen Sie das alte Gerät zu einer Sammelstelle für elektrische und elektronische Geräte bzw. zu Ihrem Fachhändler, 

wo Sie das Gerät gekauft haben, damit eine umweltfreundliche Entsorgung gewährleistet ist.

PROYECTOR PAR EXTRA-GRANDE - 27 x 6W RGBW

MANUAL DE INSTRUCCIONES

DESEMBALAJE

Cuándo reciba el equipo, abra el embalaje y verifique que el contenido está completo y en buen estado. Si 

no fuera así, comuníquelo inmediatamente al transportista y conserve el embalaje si este muestra daños. 

Conserve el embalaje y todos los materiales de embalaje para poder transportar el equipo con toda seguridad.

CONTENIDO DEL EMBALAJE

• 

1 Proyector PAR

• 

1 mando a distancia

• 

1 Cable de corriente

• 

1 Manual de instrucciones

• 

1 Soporte

EXPLICACION DE LOS SIMBOLOS DEL EQUIPO

El rayo dentro de un triángulo avisa al usuario de un daño físico (Riesgo de electrocución, por ejemplo).

El punto de exclamación dentro del triángulo indica un riesgo en la manipulación o instalación del equipo.

El equipo es conforme a la norma CE

Únicamente para su uso en interiores

0.5m

Distancia mínima entre el equipo y otros objetos

 No mires fijamente al haz de luz.

Summary of Contents for BIGPAR-27RGBW

Page 1: ...p 6 NL Handleiding p 9 DE Bedienungsanleitung S 12 ES Manual de instrucciones p 15 SI Navodila za uporabo s 19 RO Manual de utilizare p 22 Code 16 2083 EXTRA LARGE PAR PROJECTOR 27 x 6W RGBW LED PROJE...

Page 2: ...mming from dark to bright CH2 R dimming R dimming linear dimming from dark to bright CH3 G dimming G dimming linear dimming from dark to bright CH4 B dimming B dimming linear dimming from dark to brig...

Page 3: ...her than that stated on the bottom of the fixture The appliance is part of class I and must exclusively connected to an earthed mains outlet This product is intended for indoor use only To prevent ris...

Page 4: ...u are attaching the unit is secure and able to support a weight of 10 times of the unit s weight LED DISPLAY The LED display has 4 buttons MENU UP DOWN ENTER MENU Press to find an operation mode or to...

Page 5: ...the product and keep it out of the reach of children WARNING The supplied remote control contains a button cell In case of ingestion it might cause serious internal burns within only 2 hours that migh...

Page 6: ...l int rieur Afin d viter tout risque d incendie ou de choc lectrique ne pas exposer cet appareil la pluie ou l humidi t Assurez vous qu aucun objet inflammable ne se trouve proximit de l appareil pen...

Page 7: ...t en dehors d un chemin de passage AFFICHEUR A LED L afficheur dispose de 4 boutons MENU UP DOWN ENTER MENU Appuyez sur cette touche pour s lectionner un mode de fonctionnement ou pour quitter l optio...

Page 8: ...ecte s par s pour tre recycl es ATTENTION Danger d explosion si la pile n est pas remplac e correctement Ne remplacer que par le m me type ou un type quivalent Conserver les piles neuves et us es hors...

Page 9: ...emschicht wordt gebruikt om aan te geven wanneer uw gezondheid gevaar loopt bijvoorbeeld door elektrocutie Een uitroepteken in een driehoek wijst op bijzondere risico s bij het hanteren of bedienen va...

Page 10: ...het toestel via de schroef gaten op de houder Wees zeker dat het toestel vast ge nstalleerd is om trillingen en afglijden tijdens de werking te vermijden Wees zeker dat de truss waaraan u het toestel...

Page 11: ...huisvuil mogen worden weggegooid maar moe ten worden gedeponeerd in gescheiden inzamelpunten voor recycling LET OP Er is explosiegevaar als de batterij verkeerd is geplaatst Alleen vervangen door hetz...

Page 12: ...das Verpackungsmaterial aufbewahren wenn Teile Transportsch den aufweisen Verpackungsmaterial auch f r sp teren Transport des Ger ts aufbewahren VERPACKUNGSINHALT 1 x PAR Strahler 1 Fernbedienung 1 Ne...

Page 13: ...en Achtung Wenn die neue Sicherung auch wieder durchbrennt schalten Sie das Ger t aus und fragen Sie Ihren Fachh ndler zu Rat Benutzen Sie dans Ger t auf keinen Fall da es stark besch digt werden k n...

Page 14: ...t langsam schnell 6 r255 Reot 000 255 7 G255 Gr n 000 255 8 b255 Blau 000 255 9 u255 Weiss 000 255 FERNBEDIENUNG NO Funktion 1 Stand by Schalter 2 Umschalten in den Strobe Modus 3 Umschalten in den DM...

Page 15: ...250 x 85 x 210mm Gewicht 1 9kg Ordnungsgem e Entsorgung des Ger ts Dieses Zeichen bedeutet dass das Ger t innerhalb der europ ischen Gemeinschaft nicht in den normalen Hausm ll geworfen werden darf Um...

Page 16: ...seg rese de que le cable de corriente nunca est da ado o pellizcado Jam s desenchufe el equipo tirando del cable h galo desde la propia clavija y con cuidado No exponga los ojos a la fuente luminosa E...

Page 17: ...MX POWER IN conecte el cable de alimentaci n suministrado a esta entrada y el otro extremo a una toma de corriente adecuada POWER OUT conecte un cable de alimentaci n IEC desde esta salida a la ENTRAD...

Page 18: ...quipo y mantener fuera del alcance de los ni os ADVERTENCIA El mando a distancia incluido contiene una pila de bot n Si la pila de bot n es tragada esta puede pro vocar graves quemaduras internas y pr...

Page 19: ...orabo e prodajate enoto drugemu uporabniku se prepri ajte da je tudi ta knji ica za navodila Vedno se prepri ajte da se priklju ujete na ustrezno napetost in da napetost omre ja s katero se povezujete...

Page 20: ...enota trdno pritrjena da se med delovanjem izognete vibracijam in zdrsu Vedno poskrbite da je konstrukcija na katero pritrjujete enoto varna in da lahko podpira te o 10 kratne te e enote Nikoli ne sto...

Page 21: ...ite roza barvo 16 Izberite belo barvo PRIPORO ILA ZA BATERIJE Ta simbol nakazuje da se uporabljenih baterij ne sme odlagati z gospodinjskimi odpadki ampak jih shraniti na lo enih zbirnih mestih za rec...

Page 22: ...fost primite n stare buna P stra i cutina i toate materialele de ambalare n cazul n care trebuie returnat la fabric este important ca dispozitivul s fie returnat n cutia i ambalajul original din fabr...

Page 23: ...nd ajunge la sf r itul duratei sale de viat ntreaga unitate trebuie aruncat DISPOZITIV DE DECONECTARE n cazul n care techerul de re ea sau un cuplaj al aparatului este utilizat ca dispozitiv de decon...

Page 24: ...la lent la rapid 6 r255 Selec ia culorii ro ii 000 255 7 G255 Selec ia culorii verde 000 255 8 b255 Selec ia culorii albastre 000 255 9 u255 Selec ie de culoare alb 000 255 TELECOMAND NO Description 1...

Page 25: ...ea deconecta i l de la re ea Nu utiliza i agen i de cur are agresivi Utiliza i un mate rial textil curat pentru a terge orice praf sau murd rie de pe produs Nu suntem r spunz tori pentru daunele cauza...

Page 26: ...OTRONIC 2022 Imported from China by LOTRONIC S A Avenue Z nobe Gramme 9 B 1480 Saintes www ibiza light com Any problems or questions Contact us on facebook Download the manual in other languages from...

Reviews: