background image

MANUAL -  FLASH-COLOR-STROBE

9

https://ibizashop.eu/

BEDIENUNGSANLEITUNG

WARNHINWEISE

VORSICHT

NICHT DAS GEHÄUSE ÖFFNEN

STROMSCHLAGGEFAHR

ZEICHENERKLÄRUNG

Der Blitz im Dreieck weist auf Gesundheitsrisiken hin (z.B. Stromschlag) 

Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren im Umgang oder Betrieb des Geräts hin. 

 Schutzklasse I: Nur an eine Netzsteckdose mit Schutzkontakt anschliessen. 

Das Gerät entspricht der CE Norm

Nur für Innengebrauch

Mindestabstand zwischen dem Gerät und andere Gegenständen

WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben 

recycelt werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)!

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

• Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch. Sie enthalten wichtige Informationen zu Installation, Betrieb 

und Wartung.

• Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch zum späteren Nachschlagen auf. Wenn Sie das Gerät an einen ande-

ren Benutzer verkaufen, stellen Sie sicher, dass er diese Bedienungsanleitung ebenfalls erhält.

• Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie es sorgfältig auf Transportschäden, bevor Sie es verwenden.
• Stellen Sie vor dem Betrieb sicher, dass Spannung und Frequenz der Stromversorgung den Leistungsanforde-

rungen des Geräts entsprechen.

• Das Gerät ist nur für den Innengebrauch an einem trockenen Ort bestimmt.
• Das Gerät muss unbedingt geerdet werden. Nur an eine geerdete Wandsteckdose anschließen.
• Das Gerät muss an einem Ort mit ausreichender Belüftung installiert werden, mindestens 1 m von angrenzen-

den Flächen entfernt. Achten Sie darauf, dass keine Lüftungsschlitze blockiert sind.

• Trennen Sie die Stromversorgung, bevor Sie die Sicherung austauschen oder warten.
• Stellen Sie sicher, dass sich während des Betriebs keine brennbaren Materialien in der Nähe des Geräts be-

finden.

• Stellen Sie im Falle eines ernsthaften Betriebsproblems die Verwendung des Geräts sofort ein.
• 

Die Lichtquellen der Lichteffekte sind nicht austauschbar. Wenn eine Lichtquelle defekt ist, muss der Lichtef

-

fekt verworfen werden.

• Berühren Sie während des Betriebs keine Kabel, da die Hochspannung einen Stromschlag verursachen könn-

te.

• Die in dieser Leuchte enthaltene Lichtquelle darf nur vom Hersteller oder seinem Servicevertreter oder einer 

ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden.

• Das Produkt dient nur dekorativen Zwecken und ist nicht als Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet.

NETZTRENNUNGSVORRICHTUNG

Wenn der Netzstecker oder eine Gerätekupplung als Trennvorrichtung verwendet wird, muss die Trennvorrich-

tung leicht zugänglich bleiben.

INSTALLATION

Das Gerät sollte über seine Schraubenlöcher an der Halterung montiert werden. Vergewissern Sie sich, dass das 

Gerät gut befestigt ist, um Vibrationen und Verrutschen während des Betriebs zu vermeiden. Stellen Sie im-

mer sicher, dass die Struktur, an der Sie das Gerät befestigen, stabil ist und das 10-fache des Gerätegewichts 

tragen kann.
Die Installation muss immer mit einer Sekundärsicherung gesichert werden, z. ein passendes Sicherungsseil.
Stehen Sie niemals direkt unter dem Gerät, wenn Sie das Gerät montieren, entfernen oder warten.

Summary of Contents for FLASH-COLOR-STROBE

Page 1: ...LED COULEUR RGB W MANUAL Ref FLASH COLOR STROBE EN Instruction Manual p 3 FR Manuel d Utilisation p 5 DE Bedienungsanleitung S 9 NL Handleiding p 12 ES Manual de Uso p 15 IT Istruzioni per l uso p 18...

Page 2: ...ntrol pattern color 14 20 Pattern 2 CH2 CH4 can control pattern color 237 244 Pattern 35 CH2 CH4 can control pattern color 245 251 Self moving effect loop running built in effect 1 35 CH2 CH4 can cont...

Page 3: ...stes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To ret...

Page 4: ...the fixture DMX CONNECTION Connect an XLR cable to the male 3 pin XLR output of your controller and the other side to the female 3 pin XLR input of the light You can chain multiple lights together th...

Page 5: ...er Temp XX C Current temperature of the fixture degrees Celsius if the temperature detection circuit fails the display shows an error CARE Before cleaning the unit disconnect it if from the mains Do n...

Page 6: ...ur une prise secteur avec terre Afin d viter tout risque d incendie ou de choc lectrique ne pas exposer cet appareil la pluie ou l humidi t Assurez vous qu aucun objet inflammable ne se trouve proximi...

Page 7: ...doit y avoir aucun contact entre le commun et la masse du ch ssis de l appareil La mise la masse du commun peut provoquer une boucle de masse et votre appareil fonctionne d une fa on trange Testez le...

Page 8: ...eau de la lampe degr s Celsius Si le circuit de d tection de temp rature choue erreur s affiche ENTRETIEN Avant de nettoyer l appareil d branchez le du secteur Ne pas utiliser de d tergents agressifs...

Page 9: ...s an einem Ort mit ausreichender Bel ftung installiert werden mindestens 1 m von angrenzen den Fl chen entfernt Achten Sie darauf dass keine L ftungsschlitze blockiert sind Trennen Sie die Stromversor...

Page 10: ...dus hat eine eigene Adresse Schlie en Sie die Konsole an und wechseln Sie automatisch in den DMX Modus 9 CH A001 A504 64CH A001 A449 112C A001 A401 Show Shou Sh 1 12 Program Show 1 12 integrierte 12 k...

Page 11: ...ne aggressiven Reinigungsmittel Verwenden Sie ein sauberes Tuch um Staub oder Schmutz vom Produkt zu entfernen Wir haften nicht f r Sch den die durch falsche Handhabung unsachgem en Gebrauch oder Vers...

Page 12: ...chadigd voordat u het apparaat gebruikt Controleer voor gebruik of het voltage en de frequentie van de voeding overeenkomen met de stroomvereisten van het apparaat Het apparaat is alleen voor gebruik...

Page 13: ...te bevestigen MENU Modus Programma Omschrijving Auto mode Auto Sp 1 10 Automatische snelheid 1 10 langzaam snel In de auto matische modus worden alle effecten willekeurig uitgevoerd In de automatisch...

Page 14: ...X C Huidige temperatuur van het armatuur graden Celsius als het temperatuur detectiecircuit uitvalt geeft het display een fout weer ONDERHOUD Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat...

Page 15: ...spositivo pertenece a la clase I y debe conectarse a una toma de corriente con toma de tierra Para reducir el riesgo de incendio o descarga el ctrica no exponga este aparato a la lluvia ni a la humeda...

Page 16: ...s de se al Para evitar problemas de transmisi n de la se al siempre es recomendable conectar una resistencia de fin de l nea DMX ATENCI N No debe haber contacto entre el com n y la tierra del chasis d...

Page 17: ...ara alcanza el valor de protecci n la potencia se reduce gradualmente Send Yes Enviar la configuraci n de la m quina a todos los dem s Send Informaci n Info Ver Vxxx Versi n de software n mero de vers...

Page 18: ...giata durante il trasporto prima di uti lizzare l unit Prima di utilizzare assicurarsi che la tensione e la frequenza dell alimentazione corrispondano ai requisiti di alimentazione dell unit L unit so...

Page 19: ...li effetti vengono eseguiti in modo casuale St 0 9 lento veloce stroboscopico DMX mode Addr 6 CH A001 A507 Ogni modalit canale ha un indirizzo separato Collega la console ed entra automaticamente in m...

Page 20: ...are detergenti aggressivi Utilizzare un panno pulito per rimuovere la polvere o lo sporco dal prodotto Non siamo responsabili per danni derivanti da manipola zione errata uso improprio o usura Ci rise...

Page 21: ...i v c tensiunea i frecven a sursei de alimentare corespund cerin elor de alimen tare ale unit ii Unitatea este pentru utilizare doar n interior numai ntr un loc uscat Este esen ial ca unitatea s fie l...

Page 22: ...X 9 CH A001 A504 64CH A001 A449 112C A001 A401 Spectacol Shou Sh 1 12 Program spectacol 1 12 12 efecte combinate ncorporate Sp 1 10 Vitez program 1 10 ncet rapid St 0 9 Program Flash 0 9 ncet rapid Mo...

Page 23: ...rtih prostorih Najmanj a razdalja med napravo in drugimi predmeti Ne glejte v vir svetlobe Ta oznaka pomeni da tega izdelka ne smete odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki po vsej EU Da bi p...

Page 24: ...te neposredno pod napravo DMX POVEZAVA Pove ite kabel XLR z mo kim 3 polnim XLR izhodom krmilnika in drugo stran z enskim 3 polnim XLR vhodom lu i Ve lu i lahko pove ete skupaj prek serijske povezave...

Page 25: ...reme Temp XX C Trenutna temperatura naprave stopinj Celzija e vezje za zaznavanje tempe rature odpove se na zaslonu prika e napaka SKRB Pred i enjem enoto izklju ite iz elektri nega omre ja Ne uporabl...

Page 26: ...ed from China by LOTRONIC S A rue F Englert 17 Bt 2 B 1480 Tubize https ibizashop eu Any question or problem Contact us via facebook View the product on our website and download the manual in other la...

Reviews: