background image

 

©Copyright LOTRONIC 2013 

LED COLOR MOON 

Lire attentivement les consignes de sécurité qui contiennent des 
informations importantes concernant l’installation, le fonctionnement 

  

 

 

A. AUTO mode 

Set the switch on the rear panel to AUTO position. The unit will run automatically. You can change the speed via the 
speed control on the rear panel. 
 

B. SOUND-CONTROLLED mode 

The unit will work to the rhythm of the music. You can set the sensitivity of the microphone via the SENSITIVITY knob and 
the speed via the SPEED knob on the rear panel. 
 

5. Fixture Cleaning 

The cleaning of internal and external optical lenses and/or mirrors must be carried out periodically to optimize light 
output. Cleaning frequency depends on the environment in which the fixture operates: damp, smoky or particularly dirty 
surrounding can cause greater accumulation of dirt on the unit’s optics. 

 

Clean with soft cloth using normal glass cleaning fluid. 

 

Always dry the parts carefully. 

 

Clean the external optics at least every 20 days. Clean the internal optics at least every 30/60 days. 

 
 

IMPORTANT NOTE

: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling 

centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed. 
 

 

 
 
 
 

1.

 

Consignes de sécurité 

 

 
 

 

Dès réception de l’appareil, ouvrez le carton et vérifiez que le contenu est complet et en bon état. 

 

Assurez-vous que la tension secteur convient à cet appareil et qu’elle ne dépasse pas la tension d’alimentation 
indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.. 

 

Cet appareil doit être relié à la terre afin d’éviter un choc électrique.   

 

Uniquement pour utilisation à l’intérieur à un endroit sec! 

 

Installez l’appareil à un endroit bien ventilé à une distance minimum de 50cm de toute surface. Assurez-vous que les 
fentes de ventilation ne sont pas bloquées. 

 

Débranchez l’appareil du secteur avant toute manipulation ou entretien. 

 

Lorsque vous remplacez le fusible, utilisez uniquement un fusible qui présente exactement les mêmes 
caractéristiques que l’ancien. 

 

Vérifiez qu’aucun matériau inflammable ne se trouve à proximité de l’effet pendant le fonctionnement.   

 

Fixez l’appareil avec un câble de sécurité. 

 

En cas de dysfonctionnement, arrêtez immédiatement l’appareil et débranchez-le du secteur.   

 

N’essayez jamais de réparer l’appareil par vous-même. Une réparation mal faite peut entraîner des dommages et des 
dysfonctionnements. Contactez un service technique agréé. Utilisez uniquement des pièces détachées identiques aux 
pièces d’origine. 

Summary of Contents for LCM003LED

Page 1: ...OTRONIC 2013 LED COLOR MOON 1 LED COLOR MOON Light effect LCM003LED User Manual Manuel d Utilisation Bedienungsanleitung Handleiding Manual de utilizare Instrukcja obs ugi Manual de Instru es Navodila...

Page 2: ...st authorized technical assistance center and always use the same type of spare parts Do not touch any wires during operation as high voltage might be causing electric shock DISCONNECT DEVICE Where th...

Page 3: ...them to a recycling centre Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed 1 Consignes de s curit D s r ception de l appareil ouvrez le carton et v rifiez que le contenu est comple...

Page 4: ...eut passer en dessous 4 Fonctionnement L effet peut fonctionner soit en automatique soit en r agissant au rythme de la musique via son microphone incorpor au dos de l appareil Branchez l effet sur une...

Page 5: ...en die mit den Originalteilen identisch sind W hrend des Betriebs nicht das Ger t ber hren denn die hohen Spannungen k nnen einen Stromschlag verursachen Netztrennungsvorrichtungen Wenn das Ger t ber...

Page 6: ...e sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle f r Elektrokleinger te Wertstoffhof 1 Veiligheidsinstructies Bewaar deze handleiding ter latere raadpleging op Indien u het toestel aan en andere gebruiker...

Page 7: ...microfoon het ritme van de muziek volgen Sluit het toestel op een geschikt stopcontactdoos aan en het begint te werken Wees zeker dat uw lichtnetspanning aan de voedingsspanning van het toestel voldo...

Page 8: ...de catre persoane necalificate pot duce la deteriorarea sau functionarea defectuoasa Va rugam sa contactati cel mai apropiat centru autorizat de asistenta tehnica si folositi mereu acelasi tip de pie...

Page 9: ...MPORTANTA Deseurile care provin de la produsele electrice si electronice nu se vor pune la gunoiul menajer Dezafectarea acestora trebuie sa se faca la centrele de colectare special amenajate Contactat...

Page 10: ...reagowania na d wi k dzi ki wbudowanemu mikrofonowi na tylnym panelu Pod cz urz dzenie do odpowiedniego gniazda sieciowego z dostosowanym do urz dzenia napi ciem 230 V a urz dzenie w czy si i zacznie...

Page 11: ...centro de servi o autorizado Use apenas pe as id nticas s pe as originais N o toque no fio el ctrico durante a opera o devido a alta voltagem que pode causar choque el ctrico DESLIGAR DISPOSITIVO Quan...

Page 12: ...da prejme tudi navodila za uporabo Odstranite embala o in preverite napravo previdno da ni bila po kodovana med prevozom pred uporabo naprave Pred prvo uporabo se prepri ajte da napetost in frekvenca...

Page 13: ...t za enoto in bo za ela delovati A SAMODEJNO Stikalo na zadnji plo i na polo aj preklopite na AUTO Naprava se samodejno za ene Lahko spremenite hitrost preko kontrole hitrosti na zadnji plo i B ZVO NA...

Reviews: