Ibiza LED-CUBE2020, Instruction Manual

Page 1: ...IE CUBO LED COM FUN O BLUETOOTH CUBO LED CON FUNCION BLUE TOOTH CUB CU LED CU FUNCTIE BLUETOOTH LED KOCKA Z BLUETOOTH FUNKCIJO Ref LED CUBE2020 3535 4040 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D UTILISATION BEDIEN...

Page 2: ...battery charging for the cube supplied in the same pack The external adapter should not be used outdoor nor exposed to rain humidity any liquid or heat Keep the external adapter out of the reach of ch...

Page 3: ...D The Bluetooth indicator light is inside the cube below the speaker The Bluetooth indicator light goes o when the Bluetooth is o Once the Bluetooth is connected press the button again to disconnect t...

Page 4: ...er and cover direction when installing them back to the remote control Warning Make sure that the battery is inserted the right way around and with the correct polarity Remove exhausted battery from t...

Page 5: ...ur externe pour autre chose que la charge du cube fourni dans le m me carton L adaptateur externe ne doit pas tre expos la pluie l humidit un liquide ou la chaleur Tenir l adaptateur secteur hors de l...

Page 6: ...te bleu et la voix dit SPEAKER CONNECTED Le voyant Bluetooth se trouve l int rieur du cube en dessous du haut parleur Lorsque la fonction Bluetooth est d sactiv e le voyant s teint Lorsqu un appareil...

Page 7: ...a polarit et le sens lorsque vous placez la pile Assurez vous que la pile est ins r e dans le bon sens et avec la bonne polarit Retirez la pile d s qu elle est us e Ne pas court circuiter les bornes R...

Page 8: ...en Verpackung geliefert wurde benutzen Das Netzteil darf nicht im Freien benutzt werden Vor Regen Feuchtigkeit Fl ssigkeiten und Hitze sch tzen Netzteil von Kindern fernhalten Nach Gebrauch das Netzte...

Page 9: ...e Bluetooth Verbindung besteht Erneut auf die Bluetooth Taste dr cken um die Bluetooth Verbindung abzuschalten Nur ein Bluetooth Ger t kann gleichzeitig mit dem LED CUBE verbunden sein 4 Farbwahltaste...

Page 10: ...ofort entfernen Niemals die Pole kurzschlie en Batterie ordnungsgem entsorgen Um Stromschlag zu vermeiden niemals die Unterseite der Leuchte oder den Adapter nen Instandhaltung Nach Gebrauch die Leuch...

Page 11: ...inden dan het opladen van de LED CUBE gebruiken De adapter niet buitenshuis gebruiken Tegen regen vochtigheid vloeisto en en hitte beschermen Houd de adapter buiten het bereik van kinderen Na gebruik...

Page 12: ...ndicatie led is binnen de kubus beneden de luidspreker De led gaat uit wanneer de bluetooth functie wordt uitgeschakeld Druk opnieuw op de Bluetooth toets om de Bluetooth functie uit te schakelen Alle...

Page 13: ...ij verwijderen en nieuwe plaatsen Waarschuwingen Wees zeker dat U de batterij met de juiste polariteit en de juiste richting plaatst Verwijder direct een oude batterij Nooit de polen kortsluiten Batte...

Page 14: ...o da bateria O adaptador externo ou cha de carregador da luz n o deve ser usada ao ar livre nem exposta chuva humidade qualquer l quido ou calor Mantenha o adaptador externo e do transformador fora do...

Page 15: ...mite a noti ca o SPEAKER DISCONNECTED O indicador luminoso Bluetooth encontra se dentro do cubo por baixo da coluna A luz indicadora Bluetooth apaga quando o Bluetooth est desligado Uma vez que o Blue...

Page 16: ...ma nova Preste aten o polaridade da pilha na capa e direc o da tampa quando voltar a colocar a mesma de volta no controlo remoto Aviso Certi que se de que a pilha est inserida correctamente e com a po...

Page 17: ...l furnizat in acelasi ambalaj Adaptorul extern nu trebuie sa e utilizat in aer liber si nici expus la ploaie umiditate lichid sau caldura Nu lasati adaptorul extern la indemana copiilor Deconectati ad...

Page 18: ...l Bluetooth va clipi in albastru si cu o voce va spune SPEAKER DISCONNECTED Dac apropiati cubul LED la mai pu in de 10m indicatorul Bluetooth lumineaz constant albastru i o voce va spune SPEAKER Conne...

Page 19: ...i o una noua Acordati atentie la polaritatea bateriilor inscrisa pe capac si directia de instalare atunci cand le instalati inapoi in telecomanda Atentie Asigurati va ca acumulatorul este introdus in...

Page 20: ...odnjega dela lu i Zunanji napajalnik Nikoli ne uporabljajte napajalnika za drug namen kot za polnjenje baterije na lu i dobavljen je v istem pakiranju Zunanji adapter polnilec postaja vti nica za lu s...

Page 21: ...uetooth indicator se ugasne ko je Bluetooth izklopljen Ko je Bluetooth priklju en ponovno pritisnite gumb za odklop vmesnika Bluetooth Le en mobilni telefon lahko isto asno seznanjen z LED CUBE 4 Barv...

Page 22: ...ajte kratkega stika med priklju ki za napajanje Razpolagajte z baterijo varno Da bi zmanj ali nevarnost elektri nega udara ne odpirajte spodnjeg dela lu i in napajalnik Vzdr evanje Vedno Izklopite lu...

Page 23: ...ra otra cosa que no sea cargar el cubo contenido dentro del mismo embalaje El adaptador externo no puede ser expuesto a la lluvia humedad l quidos o fuentes de calor Mantener el adaptador de corriente...

Page 24: ...Cuando un equipo Bluetooth esta conectado apriete de nuevo en el bot n para desconectarlo Solo un aparato Bluetooth puede estar conectado a la misma vez para enviar m sica 4 Selecci n del color Cuand...

Page 25: ...s bornas de las pilas Lleve la pila a un punto de reciclaje Para reducir el riesgo de una posible descarga el ctrica jam s abra ni adaptador de corriente ni el cubo Mantenimiento Desenchufe siempre el...

Page 26: ......

Page 27: ...CUBE4040 Auxquel sse r f re cette d cl arati on sontconf orm esauxexi gencesessenti el l esetauxautres di sposi ti onsperti nentesde Di recti ve LVD 2006 95 CE Di recti ve R TTE 1999 5 CE Lesprodui t...