Ibiza LP64 LED-PROMO, Instruction Manual

Page 1: ...64 4 C CA AN N P PR RO OJ JE EC CT TE EU UR R A A L LE ED D P PA AR R6 64 4 L LE ED D P PA AR R 6 64 4 Ref LP64 LED PROMO INSTRUCTION MANUAL MANUEL D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG HANDLEIDING MANUA...

Page 2: ...rain or moisture Make sure there are no flammable materials close to the unit while operating The unit must be installed in a location with adequate ventilation at least 20in 50cm from adjacent surfac...

Page 3: ...MX controller A Master Slave operation In master slave mode you can link as many units together in a days chain to perform the built in pre programmed lighting shows triggered by music For Master Slav...

Page 4: ...5 0 0 0 1 1 Sound Speed 1 Speed 2 Speed 3 Speed 4 Speed 5 0 0 0 0 1 Red 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 Green 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 Blue 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 Red Green 0 0 0 0 0 1 1 0 1 1 Red Blue 0 0 0 0 0 1 0 1 1...

Page 5: ...with soft cloth using normal glass cleaning fluid Always dry the parts carefully Clean the external optics at least every 20 days Clean the internal optics at least every 30 60 days Specifications LE...

Page 6: ...e d incendie ou de choc lectrique ne pas exposer cet appareil la pluie ou l humidit Assurez vous qu aucun objet inflammable ne se trouve proximit de l appareil pendant son fonctionnement Installez l a...

Page 7: ...hors de port e des personnes et en dehors d un chemin de passage Contr le de l appareil Il existe 3 mani res de commander l appareil A Ma tre esclave B Mode automatique et activ par la musique C Comma...

Page 8: ...2 64 128 256 2 light show Position des commutateurs DIP 0 pour OFF 1 pour ON Fonction Position des commutateurs DIP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Auto Vitesse 1 Vitesse 2 Vitesse 3 Vitesse 4 Vitesse 5 0 0 0 1...

Page 9: ...t s sur les optiques Nettoyez avec un chiffon doux et du nettoyant vitres normal S chez toutes les parties soigneusement Nettoyez les optiques externes au moins tous les 20 jours Nettoyez les optiques...

Page 10: ...eriale inflamabile in apropierea aparatului in timpul functionarii Unitatea trebuie sa fie instalata intr o locatie cu ventilatie adecvata cel pu in 20 inch 50cm de suprafetele adiacente Asigurati va...

Page 11: ...tului Exista trei modalitati de actionare a aparatului A Functionare Master Slave B Activarea sunetului si Modul Auto C Dispozitiv universal de control DMX A Functionare Master Slave Pe modul master s...

Page 12: ...2 light show 10 bits Dipswitch setting table 0 pentru OPRIT 1 pentru PORNIT Functie Dipswitch setting table 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Automat Viteza 1 Viteza 2 Viteza 3 Viteza 4 Viteza 5 0 0 0 1 1 Sunet Vi...

Page 13: ...rdarie pe sistemul optic al aparatului Curatati cu un material moale utilizand lichid de curatare normal pentru sticla Intotdeauna usca i componentele cu aten ie Cura ati elementele optice externe cel...

Page 14: ...n o existem materiais inflam veis pr ximos da unidade durante a opera o O aparelho deve ser instalado num local com ventila o adequada com pelo menos 50cm de dist ncia de superf cies adjacentes Certi...

Page 15: ...o Master Slave No modo master slave pode ligar unidades em cadeia para realizar a ilumina o incorporada que activada por m sica Para o modo Master Slave tenha em aten o as configura es DMX mencionadas...

Page 16: ...e 5 0 0 0 1 1 Sound Velocidad e 1 Velocidad e 2 Velocidad e 3 Velocidad e 4 Velocidad e 5 0 0 0 0 1 Vermelho 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 Verde 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 Azul 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 Vermelho Verde 0 0...

Page 17: ...l quido de limpeza para vidros normal Sempre secar as pe as cuidadosamente Limpe as lentes externas pelo menos a cada 20 dias Limpe as lentes internas pelo menos a cada 30 60 dias Especifica es Fonte...

Page 18: ...s pracy nie ma adnych materia w atwopalnych w pobli u urz dzenia Urz dzenie musi by zainstalowane w miejscu o odpowiedniej wentylacji co najmniej 50cm odst pu z s siednimi powierzchniami Pami taj aby...

Page 19: ...osoby sterowania urz dzenia A Master Slave B Auto tryb muzyczny C DMX A Master Slave W master slave mo na po czy kilka jednostek w dzie a cuchu Urz dzenia b d wykonywa wbudowanym program Program mo e...

Page 20: ...la ustawienia dip switch 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Auto Speed 1 Speed 2 Speed 3 Speed 4 Speed 5 0 0 0 1 1 Sound Speed 1 Speed 2 Speed 3 Speed 4 Speed 5 0 0 0 0 1 Czerwony 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 Zielony 0 0 0...

Page 21: ...omieszczeniach Mo e to spowodowa wi ksze gromadzenie si zanieczyszcze na urz dzeniu Czy ci mi kk szmatk przy u yciu zwyk ego p ynu do czyszczenia szk a Zawsze czy urz dzenie bardzo ostro nie i starann...

Page 22: ...pri ajte se da ni nobenih vnetljivih snovi v bli ini enote med delovanjem Naprava mora biti postavljena v prostor z ustreznim prezra evanjem vsaj 50 cm od sosednjih povr in Vedno izklju ite iz elektri...

Page 23: ...V na inu master slave lahko pove ete enote skupaj v verigo za delovanje e vgrajenega programa lu se pro i po delovanju glasbe Za Master Slave na in delovanja si oglejte spodnje DMX nastavitve Master e...

Page 24: ...1 1 Zvok Hitrost 1 Hitrost 2 Hitrost 3 Hitrost 4 Hitrost 5 0 0 0 0 1 Rde a 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 Zelena 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 Modra 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 Rde a Zelena 0 0 0 0 0 1 1 0 1 1 Rde a Modra 0 0 0...

Page 25: ...enote istite z mehko krpo z normalno teko ino za i enje stekla Vedno osu ite dele previdno i enje zunanje optike vsaj vsakih 20 dni i enje notranje optike vsaj vsakih 30 60 dni Tehni ni podatki LED iz...

Page 26: ...N he des Ger ts lassen Das Ger t muss an einem gut bel fteten Ort und in mindestens 50cm Entfernung zur n chsten Fl che angebracht werden Darauf achten dass die Bel ftungsschlitze nicht blockiert ode...

Page 27: ...viele Ger te hintereinander geschlossen werden um die vorprogrammierten Programme zum Rhythmus der Musik zu durchlaufen F r die Einstellungen im Master Slave Betrieb beziehen Sie sich bitte auf nachs...

Page 28: ...1 Rot 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 Gr n 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 Blau 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 Rot Gr n 0 0 0 0 0 1 1 0 1 1 Rot Blau 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 Gr n Blau 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 Rot Gr n Blau 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 D...

Page 29: ...sich mehr Schmutz an Reinigen sie das Ger t mit normalem Glasreiniger Alle Teile m ssen sorgf ltig getrocknet werden Die externen Optikteile mindestens alle 3 Wochen reinigen Die internen optikteile a...

Page 30: ...stel zijn tijdens de werking Plaats het toestel in een ruimte met voldoende ventilatie en in tenminste 50cm afstand van oppervlakken Wees zeker dat de ventilatie openingen niet geblokkeerd zijn Verwij...

Page 31: ...versele DMX controller A Master slave modus U kunt meerder toestellen aan elkaar sluiten om een van de ingebouwde programma s geluid geactiveerd te tonen Voor master slave modus zie de tabel beneden M...

Page 32: ...nd Speed 1 Speed 2 Speed 3 Speed 4 Speed 5 0 0 0 0 1 Rood 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 Groen 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 Blauw 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 Rood Groen 0 0 0 0 0 1 1 0 1 1 Rood Blauw 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 Groen Bl...

Page 33: ...gsmiddel en een zachte doek Droog de delen altijd zorgvuldig Reinig de externe optische delen tenminste alle 20 dagen Reinig de interne optische delen tenminste alle 30 60 dagen Specificaties Voedings...

Page 34: ...eto inflamable se encuentra alrededor del equipo cuando este est en funcionamiento Instale el equipo en un lugar bien ventilado y a una distancia m nima de 50 Cm De cualquier superficie Aseg rese de q...

Page 35: ...por DMX A Maestro Esclavo En modo Maestro Esclavo usted puede conectar m s de una unidad y de este modo todos funcionaran igual que el primero consiguiendo as un bonito efecto ya programado en el equ...

Page 36: ...Velocidad 4 Velocidad 5 0 0 0 0 1 Rojo 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 Verde 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 Azul 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 Rojo Verde 0 0 0 0 0 1 1 0 1 1 Rojo Azul 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 Verde Azul 0 0 0 0 0 0 1 1 1...

Page 37: ...MPRE el equipo antes de manipularlo o limpiarlo Utilice un pa o y limpiador de vidrios cl sico Seque todas las piezas cuidadosamente Limpie las pticas externas al menos cada tres semanas Caracter stic...

Page 38: ...fulgerului va indica cazurile in care sanatatea dumneavoastra este in pericol datorita electrocutarii de exemplu Semnul exclamarii in interiorul unui triunghi indica riscuri deosebite in utilizarea sa...