background image

 

 

 

© C o p y r i g h t   L o t r o n i c   2 0 1 1

 

 

Page

 7 

La  machine  ne  contient  aucune 

pièce remplaçable par l’utilisateur. Toutes les 

réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié. 

Tenir  des  appareils  électriques  hors  de  la  portée  des  enfants.  Soyez  particulièrement  vigilants  en 
présence  d’enfants.  Les  enfants  ne  sont  pas  conscients  du  danger  d’un  appareil  électrique.  Ils 
pourraient  essayer  d’insérer  un  objet  à  l’intérieur  de  l’appareil  ce  qui  représente  un  grave  danger 
d’électrocution.   

Toutes  les  personnes  impliquées  dans  l’utilisation,  l’installation  et  la  maintenance  de  cet  appareil 

doivent être formées et qualifiées et respecter ces consignes.   

Ne pas diriger la fumée sur des personnes ou une flamme ouverte. 

La température de la fumée est très élevée. Laissez un espace d’au moins 100cm entre la machine 
et d’autres objets. 

Placez la machine à un endroit bien ventilé et n’obstruez pas les orifices de ventilation. Gardez une 

distance de sécurité de 300cm entre la machine et un objet inflammable. 

Ne pas ajouter des liquides volatiles tels que de l’huile, du gaz, du parfum etc. dans la machine. 

Respectez toutes les consignes et avertissements placés sur la machine. 

Si vous ingérez du liquide à fumée, prévenez immédiatement un médecin. Rincez la peau et les yeux 
à l’eau claire s’ils ont été en contact avec le liquide à fumée. 

Ne

ttoyez régulièrement la machine afin d’éviter des dommages et des réparations. 

Rebouchez le bidon de liquide après chaque utilisation. 

Après 40 heures de fonctionnement, nettoyez l’embout avec un mélange de 80% d’eau distillée et 

20% de vinaigre. 

Démontez 

l’embout, nettoyez-le avec du vinaigre et faites le bouillir. 

Remontez  l’embout  après  le  refroidissement  et  ajoutez  du  liquide  à  fumée  pour  la  prochaine 

utilisation. 

Essuyez la machine avec un chiffon propre et gardez-la au sec. Débranchez la machine du secteur 
avant de la nettoyer, de remettre du liquide dans le réservoir, de changer le fusible ou d’effectuer tout 

autre maintenance. 

 

ARRET DE LA MACHINE 

Lorsque  le  cordon  d'alimentation  ou  un  coupleur  d'appareil  est  utilisé  comme  dispositif  de 

déconnexion, ce dispositif doit rester facilement accessible. 

 

Fonctionnement : 

1.  Déballez la machine à fumée. 

2. 

Branchez le cordon muni d’une fiche à 5 contacts de la télécommande filaire sur l’arrière de la machine. 

3. 

Remplissez le réservoir au moyen d’un entonnoir. 

4.  Branchez  le  cordon  secteur  sur  une  prise  de  terre.  Mettez  le  commutateur  sur  « ON »  et  la  machine 

commence  à  chauffer. 

La  LED  verte  s’allume  lorsque  la  machine  a  atteint  la  température  de 

fonctionnement. 

5.  Réglez le bouton OUTPUT. 

6.  Appuyez sur la touche verte et la machine émet une fumée épaisse 

(appuyez le temps qu’il faut).   

7. 

Lorsque  la  LED  rouge  s’allume,  la  machine  doit  chauffer  à  nouveau  pour  atteindre  sa  température  de 

fonctionnement. 

8.  La machine peut fonctionner avec une commande filaire ou une télécommande à 2 boutons. 

9. 

Les LED sur la télécommande indiquent si la machine est prête à émettre de la fumée ou doit chauffer. 

Summary of Contents for LSM1200PRO

Page 1: ...nicht das Geh use ffnen Es enth lt keine vom Benutzer auswechselbaren Teile Reparaturen d rfen nur von Fachpersonal ausgef hrt werden Pentru a preveni riscul unui soc electric nu indepartati partea de...

Page 2: ...s damaged do not plug the unit into a mains outlet Only connect this unit to an earthed mains outlet of 230Vac 50Hz Always unplug the unit during a thunderstorm or when it is not in use If the unit ha...

Page 3: ...the fluid tank by means of a funnel Plug the smoke machine into a mains outlet Turn the switch to ON and the machine will heat up The green LED on the remote control light up green when the machine ha...

Page 4: ...f the fog emissions OUTPUT Sets the smoke volume that is emitted by the fog machine TIMER ON OFF Yellow button Activates the time function CONTINUOUS FOGGING Red button Activates the continuous fog ou...

Page 5: ...t 158 5m 3 min Temperature 250 270 C Warm up time 10 min Output distance 8m Output time 40 50 sec Power consumption 1200W Fuse 10A Power supply 110 220Vac 50 60Hz Dimensions 42 x 31 x 20cm Weight 7kg...

Page 6: ...Pendant un orage ou en cas de non utilisation d branchez toujours l appareil du secteur Apr s une p riode de non utilisation prolong e de l eau de condensation a pu se former Attendez que l appareil...

Page 7: ...es dommages et des r parations Rebouchez le bidon de liquide apr s chaque utilisation Apr s 40 heures de fonctionnement nettoyez l embout avec un m lange de 80 d eau distill e et 20 de vinaigre D mont...

Page 8: ...Utilisez un cordon XLR standard 3 broches pour brancher la machine sur votre contr leur DMX La fiche XLR est c bl e de la mani re suivante 1 Masse 2 n gatif 3 positif Evitez des longueurs de c bles su...

Page 9: ...25m Capacit du r servoir 2 3l Pompe 40dcb Volume de fum e 158 5m 3 min Temp rature 250 270 C Temps de chauffe 10 min Distance d mission de fum e 8m Dur e d mission 40 50 sec Consommation 1200W Fusible...

Page 10: ...eizt auf 2 Warten Sie bis die Maschine gen gend aufgeheizt ist im Allgemeinen ca 10 Minuten 3 Stellen Sie die OUTPUT Taste auf die gew nschte Nebelmenge ein 4 Dr cken Sie die gr ne Taste auf der Fernb...

Page 11: ...Nebels ist sehr hoch Lassen Sie einen Mindestabstand von 1m zwischen der Maschine und anderen Gegenst nden Beachten Sie einen Mindestabstand von 300cm zwischen der Maschine und brennbaren Materialien...

Page 12: ...tellt ist entspricht sein DMX Wert 1 Hinweis Bei manchen DMX Steuerger ten ist es notwending den Stift und zu vertauschen damit sie normal arbeiten Fernbedienung mit Timerfunktion Gesperrt Gesperrt Ni...

Page 13: ...lvolumen 158 5m 3 min Temperatur 250 270 C Aufheizzeit 10 Min Aussto entfernung 8m Aussto dauer 40 50 Sek Leistung 1200W Sicherung 10A Versorgung 110 220Vac 50 60Hz Abmessungen 42 x 31 x 20cm Gewicht...

Page 14: ...na Despu s de un periodo de no utilizaci n se puede condensar agua en su interior Espere a que el equipo se ponga a temperatura ambiente antes de enchufar A fin de evitar una ca da del equipo hace fal...

Page 15: ...para evitar que se estropee Cierre el recipiente del liquido despu s de cada utilizaci n Despu s de 40 horas de funcionamiento desenchufe la maquina de la corriente y limpie la salida con una mezcla d...

Page 16: ...tandard de tres pins para conectar la maquina a un controlador DMX La clavija XLR esta cableada de la siguiente manera 1 Masa 2 negativo 3 positivo Evite largadas de cables superiores a 100m a fin de...

Page 17: ...25m Capacidad de deposito 2 3l Bomba 40dcb Volumen de humo 158 5m 3 min Temperatura 250 270 C Tiempo de calentamiento 10 min Distancia de emisi n de humo 8m Duraci n de la emisi n 40 50 sec Consumo 12...

Page 18: ...de n o utiliza o a condensa o de gua podem ter se formado Espere at que o aparelho atinja a temperatura ambiente Para evitar a queda da unidade dever definir um dispositivo de seguran a adicional que...

Page 19: ...de 80 de gua destilada e vinagre de 20 Retire o bico limpe o com vinagre e ferva Recoloque a tampa ap s o resfriamento e adicione o l quido para a pr xima utiliza o Limpe a m quina com um pano limpo e...

Page 20: ...em um canal DMX A configura o DMX512 est entre 0 255 Quando um interruptor DIP posto para baixo significa q a configura o DMX512 1 Dica Em alguns controladores DMX necess rio inverter o pino e para te...

Page 21: ...ez que pressiona o bot o Especifica es Modelo LSM1200PRO Dist ncia de Controlo com Fio 7m Dist ncia de Controlo Remoto 25m Capacidade de Deposito 2 3l Bomba 40dcb Sa da de Fumo 158 5m 3 min Temperatur...

Page 22: ...onectati la priza de alimentare Conectati aparatul doar la o priza cu pamantare 230 VAC 50Hz Deconecta i intotdeauna aparatul in timpul unei furtuni sau atunci cand nu este utilizat In cazul in care a...

Page 23: ...Conectati aparatul de fum la o priza Roti i comutatorul pe pozitia PORNIT iar aparatul se va incalzi LED ul verde al telecomenzii va lumina verde cand aparatul a ajuns la temperatura de functionare Re...

Page 24: ...si pentru a obtine o functionare normala Dispozitivul de control al duratei Masinii de fum BLOCAT BLOCAT DEBLOCAT INTERVAL Setati intervalul de timp intre emisii DURATA Setati durata emisiilor IESIRE...

Page 25: ...ir 7m Raza de actiune telecomanda 25m Capacitate rezervor 2 3l Pompa 40dcb Emisie fum 158 5m 3 min Temperatura 250 270 C Durata incalzire 10 min Distanta iesire 8m Durata emisie 40 50 sec Consum 1200W...

Reviews: