Ibiza LZR-RGOUTDOOR, Manual

Page 1: ...ape Laser Laser ext rieur MANUAL Ref LZR RGOUTDOOR FR Manuel d Utilisation p 4 NL Handleiding p 7 DE Bedienungsanleitung S 9 SI Navodila za uporabo p 12 ES Manual de Uso p 14 RO Manual de instructiuni...

Page 2: ...with wet hands or pull the power wire forcefully Do not turn on or off the system frequently and avoid keeping it working for a long time The unit should be fixed by inserting it into the ground or a...

Page 3: ...thumbscrew 5 Connect the laser light projector to the outdoor stake 6 Plug the laser light projector into an outdoor electrical outlet BATTERY WARNING This symbol indicates that used batteries should...

Page 4: ...ht 0 474kg Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or...

Page 5: ...r pendant 15 minutes avant d atteindre sa capacit normale lorsque la temp rature est basse Transportez le syst me dans son emballage d origine afin de minimiser les secousses L utilisateur doit respec...

Page 6: ...e NOTE IMPORTANTE Ce produit est quip d un capteur cr pusculaire ce qui signifie que le laser ne s allume que lorsque la lumi re ambiante est tr s basse ou lorsqu il fait nuit Ainsi vous pouvez le lai...

Page 7: ...n Niet het toestel steevast aan en uit schakelen Laser in de grond stekken of op een boom enz installeren en naar uw wensen uitrichten Laat tenminste 1m afstand tussen het toestel en andere voorwerpen...

Page 8: ...De meegeleverde afstandsbediening van Dit product bevat een knopcel In geval van inslikken kan het binnen slechts 2 uren ernstige interne brandwonden veroorzaken die tot de dood kunnen leiden Houd ni...

Page 9: ...uur 15 tot 35 C wacht 15 min Totdat de groene laser warm is Afmetingen 160 x 105 x 335mm Gewicht 0 474kg Correcte verwijdering van dit product Deze markering geeft aan dat dit product niet met ander h...

Page 10: ...e Steckdose jederzeit leicht zug nglich bleiben b Wenn das Ger t ber einen Schalter ausgeschaltet wird muss dieser klar gekennzeichnet und leicht zug n glich sein MONTAGEANLEITUNG Es darf sich kein br...

Page 11: ...u bekommen k nnen Sie einen Gummihammer benutzen um ihn fest einzurammen 2 Die R ndelschraube an der Seite des Ger ts l sen und den Strahler vom Montagesockel l sen 3 Den Erdspie adapter befestigen un...

Page 12: ...klapajte naprave pogosto in da jo ne pustite delovati dolgo asa Enota mora biti fiksirana tako da je postavljena na tla ali pritrjena na drevo itd Pustite najmanj 1m razdaljo med enoto in drugimi pred...

Page 13: ...baterij ne sme odlagati skupaj z gospodinjskimi odpadki ampak se odlagajo v posebnih zbirnih mestih za recikliranje POZOR Nevarnost eksplozije e je baterija nepravilno name ena Zamenjajte le za isto a...

Page 14: ...t completo 1x Laser 1x Mando a distancia 1x Piqueta para el exterior 1x Adaptador para la piqueta 1x Tornillo 1x Fijaci n 1x Manual de instrucciones Instrucciones de seguridad El usuario ha de respeta...

Page 15: ...l respecto de la tensi n que necesita Coloque el l ser en el suelo o f jelo en un soporte y ori ntelo seg n sus deseos y repetando las instrucciones aqu mencionadas Advertencias ATENCION NO ABRIR LA C...

Page 16: ...l tornillo 4 Fije el tornillo con la fijaci n incluida Ajuste el brazo con la piqueta y apriete el tornillo 5 Inserte el proyector en la piqueta 6 Enchufe el proyector en una toma electrica NOTA IMPOR...

Page 17: ...Din motive de siguranta unitatea trebuie s fie conectata la pamantare Produsul trebuie instalat de catre un profesionist Nu atingeti aparatul avand mainile umede si nu trageti cablul de alimentare cu...

Page 18: ...caz de nghi ire ar putea produce arsuri interne grave n doar 2 ore care ar putea duce la moarte P stra i bateriile noi i vechi departe de a ajunge copiii la acestea Dac comparimentul pentru baterii n...

Page 19: ...W 650nm verde 25 35mW 532nm Siguranta laser Clasa II IEC60825 1 Puterea fiecarui punct 1mW Intrare proiectie laser IP44 Intrare proiectie adaptor IP44 Temperatura de operare 15 to 35 C lasati 15 min l...

Page 20: ...Copyright LOTRONIC 2018 View the product on our website Imported from China by LOTRONIC S A Avenue Z nobe Gramme 9 B 1480 Saintes www ibiza light com...