Ibiza MH-ASTRO-WASH, Manual

Page 1: ...WASH 2 en 1 MANUAL Ref MH ASTRO WASH DMX CHANNEL CHART p 2 EN Instruction Manual p 3 FR Manuel d Utilisation p 5 DE Bedienungsanleitung S 9 NL Handleiding p 12 RO Manual de instructiuni p 15 SI Navodi...

Page 2: ...Y axis position fine tuning 5 0 255 Motor speed 6 0 255 Manual total dimming 7 0 255 Astro effect manual dimming R brightness 8 0 255 Astro effect manual dimming G brightness 9 0 255 Astro effect manu...

Page 3: ...proper voltage and that the line voltage you are connecting to is not higher than that stated on the decal or rear panel of the fixture This product is intended for indoor use only It is essential th...

Page 4: ...fuse is located inside this compartment Remove using a flat head screwdriver FIXTURE LINKING You will need a serial data link to run light shows of one or more fixtures using a DMX 512 controller or t...

Page 5: ...in 1 Osram WASH 4 x 6W 4 in 1 RGBW LEDs Dimensions 143 x 125 x 165mm Weight 1 5kg NOTICE D UTILISATION CONTENU DE L EMBALLAGE 1 DOUBLE LYRE DMX RGBW ASTRO 4 x 6W RGBW WASH 1 cordon secteur Mode d empl...

Page 6: ...sur le dispositif de fixation au moyen d une cha ne Ne portez jamais l appareil en le te nant par le bo tier Tenez le par l trier La temp rature ambiante ne doit pas d passer 40 C Ne pas faire fonctio...

Page 7: ...pareils que le c ble de donn es peut supporter Console Light1 Light2 Light3 CONNECTEURS DE C BLE Le c ble doit poss der une fiche XLR m le d un c t et XLR femelle de l autre CONFIGURATION DES CONNECTE...

Page 8: ...issance lumineuse La fr quence de nettoyage d pend des conditions d utilisation Un environnement humide enfum ou particuli re ment sale favorise l accumulation de poussi re sur les optiques Utilisez u...

Page 9: ...wo Sie das Ger t gekauft haben damit eine umweltfreundliche Entsorgung gew hrleistet ist SICHERHEITSHINWEISE Diese Anleitung sorgf ltig vor der ersten Inbetriebnahme lesen Sie enth lt wichtige Inform...

Page 10: ...f r Menschen unzug nglich ist und niemand unter dem Montagebereich stehen oder gehen kann AUSWECHSELN DER SICHERUNG Vor Auswechseln der Sicherung Ger t vom Netz trennen Nur eine identische Sicherung...

Page 11: ...TER die angezeigte Funktion w hlen bzw die Option aktivieren MEN ANZEIGE NO DISPLAY BESCHREIBUNG 1 A001 A512 DMX Kanalmodus 2 AU01 AU02 Automatischer Modus 3 Sound Musikgesteuerter Modus 4 R00 R255 Ro...

Page 12: ...uik van materiaalbronnen te bevorderen Als u uw gebruikt apparaat wilt retourneren gebruikt u de retour en verzamelsystemen of neemt u contact op met de winkel waar het product is gekocht Ze zullen vo...

Page 13: ...ate kabel nodig Het gecombineerde aantal van kanalen die alle toestellen in een seri le verbinding nodig hebben bepaalt de hoeveelheid van toestellen die de data verbinding kan onder steunen 1 Sluit h...

Page 14: ...REINIGING Het is belangrijk dat het toestel altijd schoon is om een optimale lichtkracht te garanderen en de leeftijd te ver lengen De reinigingsfrequentie is afhankelijk van de omgevingsomstandighede...

Page 15: ...rsonalul calificat poate efectua conexiunea electric Pentru a preveni riscul unui oc electric nu expune i aparatul la ploaie sau umezeal Asigura i v c nu sunt materiale inflamabile n apropierea unit i...

Page 16: ...riorul acestui compartiment Indepartati folosind o surubelnita cu varful plat SETAREA UNEI CONEXIUNI DE DATE IN SERIE DMX Ve i avea nevoie de conectarea unor dispozitive n serie pentru func ionarea jo...

Page 17: ...Ver Versiune CURATAREA DISPOZITIVULUI DE FIXARE Curatarea lentilelor trebuie efectuata periodic pentru a optimiza nivelul de lumina Frecventa curatarii de pinde de mediul in care functioneaza dispozi...

Page 18: ...v zaprtih prostorih Bistveno je da je naprava ozemljena Kvalificirana oseba mora opraviti elektri no povezavo Da prepre ite nevarnost po ara ali udarca ne izpostavljajte pritrditve na de ali vlago Pr...

Page 19: ...efektov ene ali ve naprav z uporabo krmil nika DMX 512 ali za izvajanje sinhroniziranih predvajanj v dveh ali ve napravah ki so nastavljena na na in delo vanja master slave Kombinirano tevilo kanalov...

Page 20: ...nim kotom 8 CHXX CHXX Izberite tevilo kanalov 9 rPON rPof Pozitivna faza osi X obrnjena faza osi X 10 rton rtoF Pozitivna faza Y osi obratna faza Y osi 11 Rest Ro na ponastavitev 12 Ver Razli ica I EN...

Page 21: ...s de la norma CE Este producto es adecuado solo para uso en interiores Clase de aislamiento I 0 5m Distancia m nima entre el aparato y otros objetos No mires a la viga ATENCION NO ABRIR LA CARCASA PEL...

Page 22: ...equipo ha de ser instalado por profesionales Debe ser instalado en un lugar donde este fuera del alcance de las personas y que las personas no puedan pasar debajo de l CAMBIO DE FUSIBLE Desenchufe el...

Page 23: ...eje X 10 rton rtoF Fase positiva del eje Y fase inversa del eje Y 11 Rest Restablecimiento manual 12 Ver Versi n LIMPIEZA DEL EQUIPO Limpie regularmente las lentes externas a fin de optimizar la poten...

Page 24: ...esto prodotto Questo marchio indica che questo prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici in tutta l UE Per pre venire possibili danni all ambiente o alla salute umana derivanti dal...

Page 25: ...roboscopico Dimmer Luminosit del colore e regolazione della temperatura INSTALLAZIONE L apparecchio deve essere montato tramite i fori delle viti sulla staffa Assicurarsi sempre che l apparecchio sia...

Page 26: ...TER Quando viene selezionata una funzione di menu il display mostrer immediatamente la prima opzione disponibile per la funzione di menu selezionata MEN NO DISPLAY DESCRIZIONE 1 A001 A512 Modalit cana...

Page 27: ...MANUAL MH ASTRO WASH 27 www ibiza light com...

Page 28: ...LOTRONIC 2023 Any question or problem Contact us via facebook View the product on our website Follow us on Instagram Imported from China by LOTRONIC S A Avenue Z nobe Gramme 9 B 1480 Saintes www ibiza...