Ibiza PAR-MINI-RGB3, Manual

Page 1: ...Manual de instru es p 12 ES Manual de instrucciones p 14 IT Manuale di istruzioni p 16 DMX CHANNEL CHART p 18 TABLEAU DES CANAUX DMX p 19 PAR MINI RGB3 Code 15 1471 LED PAR CAN 12 x 3W 3 in 1 RGB PROJ...

Page 2: ...to the proper voltage and that the line voltage you are connecting to is not higher than that stated on the bottom of the fixture This product is intended for indoor use only To prevent risk of fire...

Page 3: ...u and return to the operating modes REMOTE CONTROL A1 A2 A3 COLOR SPEED DMX A4 A5 A1 Manual color change Press A 1 COLOR to select a color A2 Color jump A3 Fade A4 Music controlled mode A5 Strobe mode...

Page 4: ...m de toute surface Assurez vous que les fentes de ventilation ne sont pas bloqu es La distance minimale entre le luminaire et l objet clair doit s lever 0 5m D branchez l appareil du secteur avant tou...

Page 5: ...MENU pour quitter sans sauvegarder 2 Entrez dans le menu en appuyant sur la touche MENU S lectionnez parmi les diff rents modes de fonction nement au moyen des boutons UP DOWN Appuyez sur ENTER pour e...

Page 6: ...eine brennbaren Materialien w hrend des Betriebs in der N he des Ger ts lassen Das Ger t muss an einem gut bel fteten Ort und in mindestens 50cm Entfernung zur n chsten Fl che ange bracht werden Darau...

Page 7: ...chern und das Men zu verlassen Oder auf MENU dr cken um die Funktion ohne Speichern zu verlassen 2 MENU Taste dr cken um ins Men zu gehen Mit den UP DOWN Tasten eine der verschiedenen Betriebsarten w...

Page 8: ...ed geluchte ruimte in tenminste 50cm afstand van andere oppervlakten Wees zeker dat de ventilatie openingen niet gebkokkeerd zijn De minimale afstand tussen de lamp en het verlichte voorwerp moet ten...

Page 9: ...kingsmodi d m v de UP DOWN toetsen Druk op ENTER om het programma af te spelen of op MENU om de functie zonder wijziging e verlaten REINIGING Het is belangrijk dat het toestel altijd schoon is om een...

Page 10: ...zdelka de ju ali vlagi Prepri ajte se da ni nobenih vnetljivih snovi v bli ini enote med delovanjem Naprava mora biti postavljena v prostor z ustreznim prezra evanjem vsaj 50 cm od sosednjih povr in V...

Page 11: ...li pritisnite tipko MENU za izhod brez shranjevanja 2 Vstopite v meni s pritiskom na tipko MENU da izberete med razli nimi operacijskimi kodami prek tipk UP DOWN Pritisnite ENTER da shranite in za ene...

Page 12: ...sempre de que usa a voltagem adequada e que a linha que est a ligar n o maior do que a indicada na parte inferior do equipamento Este produto destina se apenas para uso interno Para evitar risco de in...

Page 13: ...av s o bot o MENU Utilize as setas cursoras para navegar nas op es dis pon veis Pressione ENTER para guardar os valores e sair ou MENU para sair sem guardar altera es LIMPEZA A limpeza interna e exter...

Page 14: ...la l mpara y el objeto iluminado debe ser de al menos 0 5 m Desenchufe el equipo de la corriente antes de cualquier manipulaci n limpieza o mantenimiento La temperatura ambiente no puede ser superior...

Page 15: ...s lentes del equipo para optimizar su rendimiento La frecuencia de limpieza depende del medio donde est instalado el equipo Un medio h medo con humo o polvoriento provoca que se tenga que limpiar con...

Page 16: ...di linea a cui ci si sta colle gando non sia superiore a quella dichiarata nella parte inferiore dell apparecchio Questo prodotto solo per uso interno Per prevenire il rischio di incendi o scosse elet...

Page 17: ...INDIRIZZO DMX 1 Entra nel menu premendo il pulsante MENU Selezionare d001 tramite i tasti su e gi e premere INVIO Modificare il valore tramite i tasti su e gi Premere INVIO per salvare e uscire oppur...

Page 18: ...1 150 A3 Gradual Change 151 200 A4 Sound Control 201 255 A5 Strobe CH2 0 39 7 Color Recycle 01 40 59 Red 02 60 79 Green 03 80 99 Blue 04 100 119 Yellow 05 120 139 Cyan 06 140 159 Purple 07 160 179 RG...

Page 19: ...t progressif 151 200 A4 Contr le musical 201 255 A5 Stroboscope CH2 0 39 Cycle de 7 couleurs 01 40 59 Rouge 02 60 79 Vert 03 80 99 Bleu 04 100 119 Jaune 05 120 139 Cyan 06 140 159 Pourpre 07 160 179 R...

Page 20: ...Copyright LOTRONIC 2020 View the product on our website Any questions Contact us on facebook Imported from China by LOTRONIC S A Avenue Z nobe Gramme 9 B 1480 Saintes www ibiza light com...