Ibiza PARLED181, User Manual

Page 1: ...Copyright LOTRONIC 2016 PARLED181 1 PAR CAN 18 x 1W LED RGB PARLED181 Code 15 1462 User Manual Manuel d Utilisation Bedienungsanleitung Handleiding Navodila za uporabo Manual de uso N vod na pou itie...

Page 2: ...y Never try to repair the unit by yourself Repair carried out by unskilled people can lead to damage or malfunction Please contact the nearest authorized technical assistance center and always use the...

Page 3: ...low to fast C000 C255 Strobe Mode C000 C009 W o strobe C010 C255 Strobe slow to fast SOUD Sound Mode 1 w o music Light Off SUND Sound Mode 2 Sound mode color change W o music Light On RGB Color fixing...

Page 4: ...itch into DMX Mode or slave mode REMOTE CONTROLLED OPERATION Fixture Cleaning The cleaning of internal and external optical lenses and or mirrors must be carried out periodically to optimize light out...

Page 5: ...es pi ces d tach es identiques aux pi ces d origine Ne pas toucher de fils lectriques pendant le fonctionnement car les tensions lev es peuvent provoquer une lectrocution L appareil fait partie des ap...

Page 6: ...ide C000 C255 Stroboscope C000 C009 Sans stroboscope C010 C255 Stroboscope lent rapide SOUD Mode audio 1 sans musique lumi re teinte SUND Mode audio 2 changement de couleur Sans musique lumi re allum...

Page 7: ...nternes et externes e ou miroirs afin d optimiser la puissance lumineuse La fr quence de nettoyage d pend des conditions d utilisation Un environnement humide enfum ou particuli rement sale favorise l...

Page 8: ...e benutzen die mit den Originalteilen identisch sind W hrend des Betriebs nicht das Ger t ber hren denn die hohen Spannungen k nnen einen Stromschlag verursachen Der Lichteffekt ist nur f r dekorative...

Page 9: ...ound Mode 2 Sound mode Farbwechsel ohne Musik Licht an RGB Farbe dimmbar R000 R255 Roter Dimmer Wert Helligkeit G000 G255 Gr ner Dimmer Wert Helligkeit B000 B255 Blauer Dimmer Wert Helligkeit 7 Kanal...

Page 10: ...cher Farbwechsel 6 Flash Mode 7 Audiobetrieb 8 Rot 9 Gr n 10 Blau 11 Rosa 12 Cyan 13 Amber 14 Weiss 15 Geschwindigkeit 16 Geschwindigkeit Reinigung des Ger ts Regelm ig die Linsen des Ger ts reinigen...

Page 11: ...skabels Nooit het toestel zelf repareren Alle reparaties moeten van een ervarene technicus doorgevoerd worden Alleen originele onderdelen voor alle reparties gebruiken Tijden de werking geen draden aa...

Page 12: ...C009 Zonder stroboscoop C010 C255 Strobe traag snel SOUD Sound Mode 1 zonder muziek licht uit SUND Sound Mode 2 Sound mode kleur wissel zonder muziek licht aan RGB Kleuren dimbaar R000 R255 Rode dimm...

Page 13: ...h mode 7 audio mode 8 Rood 9 Groen 10 Blauw 11 Rosa 12 Cyan 13 Amber 14 Wit 15 Snelheid 16 Snelheid Reiniging Het is belangrijk dat het toestel altijd schoon is om een optimale lichtkracht te garander...

Page 14: ...naprave takoj Nikoli ne posku ajte popravljati sami Popravila nekvalificiranih ljudi lahko povzro i po kodbe ali okvare Prosimo da se obrnite na najbli ji poobla eni tehni ni center za pomo in vedno...

Page 15: ...zno spreminjanje po asi hitro C000 C255 Strobe Na in C000 C009 W o strobe C010 C255 Strobe po asi hitro SOUD Zvo ni Na in 1 w o music Light Off SUND Zvo ni Na in 2 Zvo ni na in spreminjanje barv W o m...

Page 16: ...Samodejni na in 4 Skokovit Na in 5 Progresivni Na in 6 Flash Na in 7 Audio Na in 8 Rde a 9 Zelena 10 Modra 11 Rose 12 Cyan 13 Rjava 14 Bela 15 Hitrost 16 Hitrost i enje enote i enje notranjih in zuna...

Page 17: ...equipo Contacte con un servicio t cnico autorizado Utilice solo recambios originales No toque los cables el ctricos durante el funcionamiento ya que las corrientes elevadas pueden provocar una electro...

Page 18: ...color Sin m sica luz encendida RGB Colores dimmables R000 R255 Regulador Rojo Valor luminosidad G000 G255 Regulador Verde Valor luminosidad B000 B255 Regulador Azul Valor luminosidad 8 canales DMX CH...

Page 19: ...audio 8 Rojo 9 Verde 10 Azul 11 Rosa 12 Cian 13 mbar 14 Blanco 15 Velocidad 16 Velocidad Limpieza del equipo Limpie regularmente las lentes externas a fin de optimizar la potencia de la luz La frecue...

Page 20: ...v presta te pr stroj pou va 12 Nepok ajte sa pr stroj opravi ale zverte toto sk sen mu technikovi alebo servisn mu stredisku 13 Po as prev dzka sa nedot kajte vodi ov preto e m e d js k razu el Pr dom...

Page 21: ...nd mode color change W o music Light On RGB Color fixing Dimmable R000 R255 Red Dimmer Value Brightness G000 G255 Green Dimmer Value Brightness B000 B255 Blue Dimmer Value Brightness 8 kan lov DMX m d...

Page 22: ...cts a DMX signal or slave signal the unit will automatically switch into DMX Mode or slave mode FUNKCIE DIA KOV HO OVL DANIA Pr pravky na istenie Pravidelne istite vn torn a vonkaj iu optiku pre lep i...