Ibiza PARLED606UV, User Manual

Page 1: ...OTRONIC 2017 PARLED606UV 1 PAR CAN 6 x 3W UV LED PARLED606UV Code 15 1283 User Manual Manuel d Utilisation Bedienungsanleitung Handleiding Manual de utilizare Navodila za uporabo Manual de uso Instruk...

Page 2: ...the unit by yourself Repair carried out by unskilled people can lead to damage or malfunction Please contact the nearest authorized technical assistance center and always use the same type of spare p...

Page 3: ...UV 0 100 Dimming dIMM dI1 dI 9 Master dimming Silent scene SILE on oFF Silent scene by Sound program Slave SLAV Slave Slave 4 Channel DMX values CH1 0 255 Master dimming 0 100 CH2 0 255 Stroboscope Ra...

Page 4: ...optical lenses and or mirrors must be carried out periodically to optimize light output Cleaning frequency depends on the environment in which the fixture operates damp smoky or particularly dirty sur...

Page 5: ...ommages et des dysfonctionnements Contactez un service technique agr Utilisez uniquement des pi ces d tach es identiques aux pi ces d origine Ne pas toucher de fils lectriques pendant le fonctionnemen...

Page 6: ...son Speed SPEE SP 1 9 Vitesse Mic Sensitivity SEnS SE 1 9 Sensibilit micro Edit color Colo u000 255 UV 0 100 Dimming dIMM dI1 dI 9 Variateur g n ral Silent scene SILE on oFF Sc ne silencieuse dans le...

Page 7: ...1 Canal DMX CH1 0 255 UV 0 100 5 Nettoyage de l appareil Nettoyez r guli rement les lentilles internes et externes e ou miroirs afin d optimiser la puissance lumineuse La fr quence de nettoyage d pen...

Page 8: ...m anerkannten Techniker reparieren lassen und nur Ersatzteile benutzen die mit den Originalteilen identisch sind W hrend des Betriebs nicht das Ger t ber hren denn die hohen Spannungen k nnen einen St...

Page 9: ...n oFF Stille Szene im kalnggesteuerten Programm Slave SLAV Slave Slave 4 DMX Kan le CH1 0 255 Masterdimmer 0 100 CH2 0 255 Stroboskopgeschwindigkeit 0 100 CH3 0 255 UV 0 100 CH4 0 9 Keine Funktion 10...

Page 10: ...3 Geschwindigkeit 1 DMX Kanal CH1 0 255 UV 0 100 5 Reinigung des Ger ts Regelm ig die Linsen des Ger ts reinigen um eine optimale Leuchtkraft zu erhalten Die H ufigkeit h ngt von den Betriebsumst nde...

Page 11: ...pareren Alle reparaties moeten van een ervarene technicus doorgevoerd worden Alleen originele onderdelen voor alle reparties gebruiken Tijden de werking geen draden aanraken omdat hoge spanningen elek...

Page 12: ...geluidsbestuurd programma Slave SLAV Slave Slave 4 DMX kanalen CH1 0 255 Master dimming 0 100 CH2 0 255 Stroboscoop Snelheid 0 100 CH3 0 255 UV 0 100 CH4 0 9 Geen functie 10 19 UV 20 59 Automatische...

Page 13: ...k dat het toestel altijd schoon is om een optimale lichtkracht te garanderen en de leeftijd te verlengen De reinigingsfrequentie is afhankelijk van de omgevingsomstandigheden vochtige berookte of bijz...

Page 14: ...materiale inflamabile in apropierea aparatului in timpul functionarii Folositi cablu de siguranta atunci cand fixati aparatul In cazul unor probleme grave de functionare incetati sa mai folositi apar...

Page 15: ...e sub el 4 Butoane de control Mod Master oricare dispozitiv poate fi desemnat ca master Mod Slave adresa DMX se regleaza pe Slave Cod setare DMX d1 d512 SETTING MENU LED DISPLAY Mod Program Descriere...

Page 16: ...al DMX CH1 0 255 UV 0 100 5 Curatarea dispozitivului de fixare Curatarea lentilelor trebuie efectuata periodic pentru a optimiza nivelul de lumina Frecventa curatarii depinde de mediul in care functio...

Page 17: ...posku ajte popravljati sami Popravila nekvalificiranih ljudi lahko povzro i po kodbe ali okvare Prosimo da se obrnite na najbli ji poobla eni tehni ni center za pomo in vedno uporabljajo isto vrsto r...

Page 18: ...MM dI1 dI 9 Zatemnitev masterja Tihe scene SILE on oFF Tihe scene za zvo ni program Sledenje SLAV Slave Sledenje 4 kanalne DMX vrednosti CH1 0 255 Zatemnitev masterja 0 100 CH2 0 255 Strobe hitrost 0...

Page 19: ...notranjih in zunanjih opti nih le ali ogledal se mora izvajati redno za optimalno oddajanje svetlobe Pogostost i enja je odvisna od okolja v katerem deluje naprava vlaga dim ali zelo umazano okolje l...

Page 20: ...mal hecha puede provocar da os y mal funcionamiento del equipo Contacte con un servicio t cnico autorizado Utilice solo recambios originales No toque los cables el ctricos durante el funcionamiento y...

Page 21: ...por el sonido Slave SLAV Slave Esclavo 4 canales DMX CH1 0 255 Regulador general 0 100 CH2 0 255 Estroboscopio Velocidad 0 100 CH3 0 255 UV 0 100 CH4 0 9 Sin funci n 10 19 UV 20 59 Programa autom tico...

Page 22: ...nte las lentes externas a fin de optimizar la potencia de la luz La frecuencia de limpieza depende de las condiciones de uso Un medio h medo polvoriento o marino favorece la acumulaci n de suciedad en...