background image

FR - MANUEL D'UTILISATION - P. 3
DE - BEDIENUNGSANLEITUNG - S. 4
NL - HANDLEIDING - P. 5
ES - MANUAL DE USO - P. 6
RO - MANUAL DE INSTRUCTIUNI - P. 7
SI - NAVODILA ZA UPORABO - P. 8

Ref.

STROBE40LED (15-1231)

STROBE50LED (15-1232)

LED STROBES

STROBOSCOPES A LED

MANUAL

Imported from China by 

LOTRONIC S.A.

Avenue Zénobe Gramme 9

B-1480 Saintes

Summary of Contents for STROBE40LED

Page 1: ...4 NL HANDLEIDING P 5 ES MANUAL DE USO P 6 RO MANUAL DE INSTRUCTIUNI P 7 SI NAVODILA ZA UPORABO P 8 Ref STROBE40LED 15 1231 STROBE50LED 15 1232 LED STROBES STROBOSCOPES A LED MANUAL Imported from China by LOTRONIC S A Avenue Zénobe Gramme 9 B 1480 Saintes ...

Page 2: ... no inflammable materials close to the unit during operation In the event of serious operating problem stop using the unit immediately Never try to repair the unit by yourself Repair carried out by unskilled people can lead to damage or malfunc tion Please contact the nearest authorized technical assistance center and always use the same type of spare parts Shields lenses or ultraviolet screens sh...

Page 3: ...du secteur N essayez jamais de réparer l appareil par vous même Une réparation mal faite peut entraîner des dom mages et des dysfonctionnements Contactez un service technique agréé Utilisez uniquement des pièces détachées identiques aux pièces d origine Remplacez immédiatement des lentilles protections ou écrans ultraviolets s ils sont endommagés Si des LED sont endommagées rapportez l appareil à ...

Page 4: ... Gerät niemals selbst reparieren Reparaturen dürfen nur von einem Fachmann vorgenommen werden Alle verwendeten Ersatzteile müssen mit den Originalteilen identisch sein Niemals direkt in die Lichtquelle blicken Die LED Blitzlampe ist nicht auswechselbar Das Gerät enthält keine vom Benutzer auswechselbaren Teile Wenn LEDs beschädigt sind geben Sie die Blitzleuchte in den Sondermüll Netztrennungsvorr...

Page 5: ...et een temperatuur van meer dan 40 C In geval van een ernstig probleem stop het toestel direct Verzoek nooit het toestel zelfs te repareren Alle reparaties moeten van een ervarene technicus doorgevoerd worden Gebruik alleen onderdelen met dezelfde specificaties De LED flash buis is niet vervangbaar Het toestel bevat geen van de gebruiker vervangbare onderdelen Nooit in de lichtbron kijken Ontkoppe...

Page 6: ... la corriente antes de cualquier manipulación limpieza o mantenimiento Cuando cambie el fusible hágalo por uno de idénticas características al original La temperatura ambiente no puede pasar de los 40 C No haga funcionar el equipo a temperaturas superio res En caso de mal funcionamiento desenchufe inmediatamente el equipo y llevelo a un servicio técnico cuali ficado No intente reparar el equipo po...

Page 7: ... sa depaseasca 40 C Nu lasati aparatul sa functioneze la tempera turi mai mari de aceasta limita In cazul in care aparatul prezinta anomalii infunctionare opriti l si deconectati l imediat de la reteaua de alimentare Nu incercati sa reparati singuri aparatul In caz de defectare apelati la un service autorizat pentru reparare Utilizati ca piese deschimb doar piese identice cu piesele originale Veri...

Page 8: ...rabljajte drugače kot je priporočeno s strani proizvajalca Nikoli ne uporabljajte LED Strobe če je bil poškodovan Naprava ne bo delovala pravilno če je bila poškodova na ali je padla v vodo Če želite prekiniti povezavo postavite vse kontrole v položaj izklopa nato izklopite kabel iz vtičnice Nikoli ne uporabljajte LED Strobe ko so blokirane odprtine V bližini prezračevalnih odprtin ne smejo biti l...

Reviews: