IBM A20 6269, (German) Benutzerhandbuch

Page 1: ...IBM NetVista Benutzerhandbuch A20 Typ 6269 A40 Typen 6568 6578 6648 A40p Typen 6569 6579 6649 IBM...

Page 2: ......

Page 3: ...IBM NetVista Benutzerhandbuch A20 Typ 6269 A40 Typen 6568 6578 6648 A40p Typen 6569 6579 6649 IBM...

Page 4: ...ben von International Business Machines Corporation USA Copyright International Business Machines Corporation 2000 Copyright IBM Deutschland GmbH 2000 Informationen die nur f r bestimmte L nder G ltig...

Page 5: ...nicht v mit Wasser in Ber hrung bringen v ber 100 C erhitzen v reparieren oder zerlegen Bei der Entsorgung von Batterien die rtlichen Richtlinien f r Sonderm ll sowie die allgemeinen Sicherheitsbesti...

Page 6: ...en Teile vorhanden Laufwerkabdeckungen nicht entfer nen Einige CD ROM und DVD ROM Laufwerke enthalten einen Laser der Klasse 3A oder 3B Bei diesen Laufwerken ist folgendes zu beachten DANGER Laserstra...

Page 7: ...d exposition au rayon laser Pour toute intervention faites appel du person nel qualifi Certaines unit s de CD ROM DVD ROM peuvent contenir une diode laser de classe 3A ou 3B Tenez compte de la consign...

Page 8: ...vi Benutzerhandbuch...

Page 9: ...tellen und auf wichtige Online Ver ffentlichungen zuzugreifen v Understanding Your Personal Computer Diese Online Ver ffentlichung verf gbar im World Wide Web enth lt allge meine Informationen zur Ver...

Page 10: ...Computers erfahren m chten Sie finden diese Ver ffentlichung im World Wide Web auf der folgenden Website http www ibm com pc support pc Geben Sie im Feld Quick Path die Modellnummer und den Maschinent...

Page 11: ...omische Arbeitsumgebung 14 Blendung und Lichteinfall 15 Bel ftung 16 Netzsteckdosen und Kabell ngen 16 Kapitel 3 Computerbetrieb und Umgang mit dem Computer 17 Computer starten 17 Videofunktionen verw...

Page 12: ...einrichten 38 Kennw rter verwenden 39 Sicherheit f r Adapter ROM 42 IBM Embedded Security Chip verwenden 42 Erkennungsfunktion f r Seriennummer des Pentium III Prozessors aktivie ren 43 Weitere Einste...

Page 13: ...gemeine Fehler 92 Sporadisch auftretende Fehler 92 Audiofehler 93 Fehler des CD ROM Laufwerks 95 Fehler des Diskettenlaufwerks 97 Bildschirmfehler 97 Fehler bei der Tastatur der Maus oder Zeigereinhei...

Page 14: ...29 Tischmodell mit kleinem Formatfaktor in vertikaler Position aufstellen 129 Tischmodell in vertikaler Position aufstellen 130 Anhang D Ger tedaten 131 Anhang E Bemerkungen und Marken 133 Bemerkungen...

Page 15: ...en anhand der Typ Modellnummer identifi ziert werden Die Typ Modellnummer gibt Auskunft ber die verschiedenen Komponenten des Computers z B ber den Mikroprozessortyp oder die Anzahl der Laufwerkpositi...

Page 16: ...em Formatfaktor besitzen ein Diskettenlaufwerk und ein Festplattenlaufwerk Einige Modelle sind mit einem flachen CD ROM Laufwerk ausgestattet Der Netzschalter befindet sich von der Vorderseite des Com...

Page 17: ...erk und einem Festplattenlaufwerk ausgestattet Einige Modelle besitzen dar ber hinaus ein CD ROM Laufwerk Der Netzschalter befindet sich von der Vorderseite des Computers aus gesehen auf der linken Se...

Page 18: ...mit 1 44 MB v Internes Festplattenlaufwerk v EIDE CD ROM Laufwerk einige Modelle Video Controller v Technologie f r dynamischen Videospeicher v AGP Adapter einige Modelle Audiosubsystem Integriertes...

Page 19: ...mit Unterst tzung f r Plug and Play Adapter v Tischmodelle Vier Laufwerkpositionen Drei PCI Erweiterungssteckpl tze mit Unterst tzung f r Plug and Play Adapter Ein AGP Erweiterungssteckplatz einige Mo...

Page 20: ...crosoft Windows NT Workstation Version 4 0 mit Service Pack 6 v Microsoft Windows 98 SE v Microsoft Windows Millennium Me v Novell NetWare Versionen 3 2 4 11 5 0 Auf Kompatibilit t gepr fte Betriebssy...

Page 21: ...und weitere Einheiten zur Verf gung stehen W hlen Sie einen Standort an dem der Computer keiner Feuch tigkeit ausgesetzt ist Halten Sie um den Computer einen Abstand von ca 50 mm ein damit die Luft un...

Page 22: ...staturanschluss 7 Audioausgangsanschluss Anmerkung Diese Anschl sse an der R ckseite des Computers sind mit roten Symbolen markiert Diese Symbole helfen Ihnen dabei die Kabel den richtigen Anschl ssen...

Page 23: ...Anschluss 1 5 Serieller Anschluss 2 Joystick MIDI an einigen Modellen 11 USB Anschluss 1 6 Audioausgangsanschluss 12 Tastaturanschluss Anmerkung Diese Anschl sse an der R ckseite des Computers sind mi...

Page 24: ...nicht geschehen und dann an den Bildschirmanschluss am Computer an Ziehen Sie anschlie end die Schrauben fest Anmerkung Ist Ihr Computer mit einem AGP Adapter Accelerated Gra phics Port ausgestattet...

Page 25: ...Lautsprecher Mikrofone oder Kopfh rer f r Modelle mit einer Audioeinheit v Ist der Netzteilanschluss durch einen Aufkleber abgedeckt entfernen Sie den Aufkleber Schlie en Sie die Netzkabel zuerst an d...

Page 26: ...ten Schalten Sie zuerst den Bildschirm und andere externe Einheiten und dann den Computer ein In der folgenden Abbildung sehen Sie wo sich die Netzschalter am Bildschirm und am Computer befinden 12 Be...

Page 27: ...folgreicher Task Ausf hrung wird die Logoanzeige aus geblendet Das BIOS und die Software bei Modellen mit vorinstallierter Soft ware werden geladen Anmerkung Falls Sie vermuten dass ein Fehler vorlieg...

Page 28: ...port Installationsanweisun gen finden Sie in den Readme Dateien zu den Einheitentreiberdateien Arbeitsplatz einrichten Um ein effektives Arbeiten mit dem Computer zu erm glichen sollten Arbeits ger te...

Page 29: ...te sein die Sie regelm ig verwenden z B Telefon und Maus Blendung und Lichteinfall Stellen Sie den Bildschirm so auf dass m glichst wenig Blendung und Reflex ionen durch Deckenlampen Fenster und ander...

Page 30: ...sst rungen und Sch den kommen Beim Aufstel len von Computer und Bildschirm m ssen Sie darauf achten dass die L ftungsschlitze frei bleiben Normalerweise ist ein Bel ftungsabstand von ca 5 cm ausreiche...

Page 31: ...nsprogramms die Taste F1 dr cken Zum Starten des IBM Programms f r Produktwiederherstellung die Taste F11 dr cken Anmerkung Die Option zum Dr cken der Taste F1 f r den Aufruf des Konfi gurationsdienst...

Page 32: ...esse aus dem World Wide Web herunterladen http www ibm com pc support Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 7 Hilfe Service und Informatio nen anfordern auf Seite 113 Bildschirmeinstellungen nde...

Page 33: ...t genie en zu k nnen Die Prozedur f r die Tonaufzeichnung und wiedergabe ist von Betriebssystem zu Betriebssystem verschieden Informationen zu diesem Programm und Anweisungen f r das Aufzeichnen find...

Page 34: ...halb bei der Handhabung und Aufbewahrung von Dis ketten die folgenden Richtlinien v Die Daten werden auf der magnetischen Oberfl che der Diskette gespeichert Die Oberfl che ist durch ein Plastikgeh us...

Page 35: ...t tet Diese Laufwerke k nnen CD ROMs wiedergeben und lesen aber keine Daten auf die Datentr ger schreiben In diese Laufwerke k nnen CDs nach Industrienorm mit einem Durchmesser von 12 cm eingelegt wer...

Page 36: ...mit dem Etikett nach oben in das Fach Anmerkung Besitzen Sie ein Tischmodell mit kleinem Formatfaktor dr k ken Sie die CD ROM nach unten bis sie einschnappt und von den mit Federn ausgestatteten Halte...

Page 37: ...r Kontextmen Mit dieser Taste k nnen Sie ein Kontextmen f r das aktive Pro gramm Symbol oder Objekt aufrufen 4 Stift zum Bewegen des Cursors Mit diesem Stift k nnen Sie die Verschiebung des Cursors s...

Page 38: ...ache Weise aktualisieren indem Sie Ihren Com puter ber eine FLASH Aktualisierungsdiskette starten Falls die Funktion f r Fernverwaltung aktiviert ist k nnen Sie auch diese dazu verwenden Weitere Infor...

Page 39: ...Arten von Funktionen wie Daten bertragungen Softwareaktualisierungen sowie POST und BIOS Aktualisierungen von einem fernen Standort aus eingeleitet werden Weitere Informationen hierzu finden Sie in d...

Page 40: ...auf der Website http www ibm com pc us desktop lccm im World Wide Web System Migration Assistant SMA System Migration Assistant SMA bietet assistenten hnliche Funktionen die Administratoren dabei unt...

Page 41: ...finden Sie im Abschnitt Kennw rter verwenden auf Seite 39 Komponentenschutz Ihr Computer ist mit Seriennummern versehenen Komponenten ausgestattet die Sie bei einer Sicherheitsfirma registrieren lass...

Page 42: ...L sungen geh ren folgende Komponenten v Ein integrierter Sicherheitschip der Ihnen die Funktionalit t einer SMART Karte ohne zus tzliche Kosten bietet nur bei einigen Modellen v Unterst tzung f r erwe...

Page 43: ...tzten nichtfl chtigen Sicherheits EEPROM Modul gespeichert das losgel st ist vom CMOS Speicher und dem EEPROM Modul in dem die Systemprogramme gespeichert sind Wenn das Administratorkennwort und die...

Page 44: ...ildschirms oder Computers Die Entl f tungsschlitze sorgen f r eine ausreichende Luftzirkulation und sch tzen Ihren Computer vor berhitzung v Halten Sie Speisen und Getr nke von allen Komponenten des C...

Page 45: ...irmanzeige bewegen l sst muss m glicherweise die Maus gereinigt werden Gehen Sie zum Reinigen der Maus wie folgt vor 1 Schalten Sie den Computer aus 2 Ziehen Sie das Mauskabel vom Computer ab 3 Drehen...

Page 46: ...n Computer und alle angeschlossenen Einheiten aus Das Festplattenlaufwerk Ihres Computers parkt die Lese Schreibk pfe automa tisch in einem Bereich ohne Daten Dadurch wird eine Besch digung der Festpl...

Page 47: ...n sind Die POST Nachricht 162 wird angezeigt Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Power On Self Test POST auf Seite 81 Gehen Sie wie folgt vor um das Konfigurationsdienstprogramm zu starten 1...

Page 48: ...en oder eine weitere Anzeige verf gbar Dieser Eintrag der Systemkonfiguration wurde ge ndert oder das Konfigurationsdienstprogramm hat einen Fehler festgestellt und versucht diesen zu beheben F r eine...

Page 49: ...einen ausgew hlten Men eintrag auf den Standardwert setzen Anmerkung Welche Tasten aktiv sind k nnen Sie jeweils unten in der Anzeige sehen Nicht alle der oben aufgef hrten Tasten sind in jedem Men a...

Page 50: ...rieren Bei einer festen Sperre wird die ferne Verwaltung gesperrt nachdem der Computer eingeschaltet wurde und die Systemprogramme die Startroutine durchlaufen haben Die Sperre wird erst dann wieder a...

Page 51: ...f r austauschbare Datentr ger wie z B Diskettenlaufwerke und CD ROM Laufwerke v Festplattenlaufwerke v Netzeinheiten Diese Einheiten k nnen so eingestellt werden dass sie ein Benutzerkennwort ein Admi...

Page 52: ...rt werden Falls Sie ein Administratorkennwort f r Ihren Computer definiert haben m ssen Sie f r die ferne Aktualisierung der Programme das Kennwort nicht eingeben Wenden Sie sich an Ihren Netzadminist...

Page 53: ...cheiden Wenn Sie bei aktivierter Fernverwaltung versuchen den Modus Ein auszuw hlen wird er automatisch auf Dual zur ckgesetzt Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Fernverwaltung einri...

Page 54: ...ort erneut ein und dr cken Sie die Taste mit dem Abw rts pfeil 5 Dr cken Sie bei Anzeige von Startkennwort ndern die Eingabetaste 6 Unterst tzt Ihr Computer verschiedene Modi f r die Aufforderung zur...

Page 55: ...Sie im Men des Konfigurationsdienstprogramms den Eintrag Systemschutz aus und dr cken Sie die Eingabetaste 3 W hlen Sie die Option Administratorkennwort aus und dr cken Sie die Eingabetaste 4 Geben Si...

Page 56: ...5 Setzen Sie die Br cke von der Standardposition Kontaktstifte 1 und 2 auf die Kontaktstifte 2 und 3 6 Bringen Sie die Abdeckung wieder an und stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose Weitere...

Page 57: ...ht Die Funktion f r den IBM Embedded Security Chip wird inaktiviert Erkennungsfunktion f r Seriennummer des Pentium III Prozessors aktivieren Der Mikroprozessor Pentium III bietet eine Erkennungsfunkt...

Page 58: ...Sie zum Anzeigen oder ndern der prim ren Startreihenfolge und der Startreihenfolge f r automatisches Einschalten wie folgt vor 1 Starten Sie das Konfigurationsdienstprogramm Diesbez gliche Anweisun g...

Page 59: ...es Computers und zur Verwendung dieser Funktionen ACPI BIOS IRQ Das Betriebssystem steuert die Stromsparfunktionen Ihres Computers mit der ACPI BIOS IRQ Automatic Configuration and Power Interface Sie...

Page 60: ...eingestellt werden dass sie nach einer bestimmten Zeit von Inaktivit t in einen Status mit geringerem Stromverbrauch wechseln v Zeit bis zum Wechsel in den Stromsparmodus Wenn Sie die automatische Str...

Page 61: ...e 3 W hlen Sie APM aus und dr cken Sie die Eingabetaste 4 Stellen Sie APM BIOS Modus auf Aktiviert oder Inaktiviert ein 5 Stellen Sie Automatische Stromverbrauchssteuerung f r Hardware auf Aktiviert e...

Page 62: ...f r automatisches Einschalten die folgenden Schritte aus 1 Starten Sie das Konfigurationsdienstprogramm Diesbez gliche Anweisun gen finden Sie im Abschnitt Konfigurationsdienstprogramm starten und ver...

Page 63: ...heitsvorkehrungen um Sch den durch statische Aufladung zu vermeiden v Vermeiden Sie unn tige Bewegungen Durch Bewegung kann statische Auf ladung aufgebaut werden v Behandeln Sie Zusatzeinrichtungen im...

Page 64: ...http www ibm com pc support Wichtiger Hinweis Einige Modelle sind mit nur einem internen L fter ausge stattet der f r die K hlung der Komponenten im Computer verantwortlich ist und eine berhitzung ver...

Page 65: ...lle Datentr ger Disketten CDs oder B nder aus den Laufwerken und schalten Sie alle angeschlossenen Einheiten sowie den Computer aus 2 Ziehen Sie alle Netzkabel aus den Steckdosen 3 L sen Sie alle Kabe...

Page 66: ...Abbildung k nnen Sie feststellen an welcher Stelle sich die einzelnen Komponenten Ihres Computers befinden 1 L fter 5 Flaches CD ROM Laufwerk einige Modelle 2 Mikroprozessor 6 Systemplatine 3 DIMM 7...

Page 67: ...an welcher Stelle sich die einzelnen Komponenten Ihres Computers befinden 1 CD ROM Laufwerk 6 Systemplatine 2 Leere Laufwerkposition 7 Mikroprozessor 3 Festplattenlaufwerk 8 AGP Adapter einige Modelle...

Page 68: ...omponenten auf der Systemplatine ist m glicherweise erst nach dem Entfer nen von Adaptern m glich Weitere Informationen zu Adaptern finden Sie im Abschnitt Adapter installieren auf Seite 59 Notieren S...

Page 69: ...erstellung 2 Mikroprozessor 13 Anschluss f r vorderen L fter 3 DIMM 1 14 Batterie 4 DIMM 2 15 Anschluss f r LED des SCSI Adapters 5 Anschluss f r Betriebsanzeige 16 Anschluss f r Wake on LAN 6 RFID An...

Page 70: ...bei Tisch modellen mit kleinem Formatfaktor Die folgende Abbildung zeigt wo sich die PCI Anschl sse auf der Erweiterungskarte f r Adapter bei Tischmodellen mit kleinem Formatfaktor befinden 1 PCI Ste...

Page 71: ...ere Infor mationen 1 Anschluss f r CPU L fter 9 Batterie 2 Mikroprozessor 10 Br cke f r CMOS l schen Wiederherstellung 3 Netzteilanschluss 11 Anschluss f r vorderen L fter 4 DIMM 1 12 Anschluss f r Wa...

Page 72: ...ombina tion Anmerkungen 1 Lokalisieren Sie mit Hilfe der Informationen im Abschnitt Komponenten auf der Systemplatine erkennen auf Seite 54 die Stecksockel f r Speicher module auf der Systemplatine 2...

Page 73: ...it kleinem Formatfaktor ist mit zwei Erweiterungssteck pl tzen ausgestattet in denen Adapter installiert werden k nnen die mit dem PCI Bus Peripheral Component Interconnect verbunden werden Sie k nnen...

Page 74: ...ischmodell mit kleinem Formatfaktor Gehen Sie wie folgt vor um einen Adapter in einem PCI Erweiterungssteckplatz zu installieren 1 Entfernen Sie die Abdeckung und ziehen Sie alle Kabel ab Weitere Info...

Page 75: ...Schraube und die Abdeckung des Adaptersteckplatzes in dem Sie den Adapter installieren m chten 5 Installieren Sie den Adapter und setzen Sie die Sicherungsschraube wieder ein Kapitel 5 Zusatzeinrichtu...

Page 76: ...und schlie en Sie die Kabel an Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Abdeckung wieder anbrin gen und Kabel anschlie en auf Seite 73 Fahren Sie im Anschluss daran mit dem Abschnitt Konfiguratio...

Page 77: ...gelung des entsprechenden Adaptersteckplatzes 3 Entnehmen Sie den Adapter aus der antistatischen Verpackung 4 Installieren Sie den Adapter im entsprechenden Steckplatz auf der System platine Kapitel 5...

Page 78: ...eder an und schlie en Sie die Kabel an Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Abdeckung wieder anbrin gen und Kabel anschlie en auf Seite 73 Fahren Sie im Anschluss daran mit dem Abschnitt Konfi...

Page 79: ...Laufwerken geh ren unter anderem v Festplattenlaufwerke v Bandlaufwerke v CD ROM Laufwerke v Laufwerke f r austauschbare Datentr ger Interne Laufwerke werden in Positionen installiert In diesem Handb...

Page 80: ...Laufwerk installiert ist sind statt dessen mit einem Abschirmblech in dieser Position ausgestattet In der folgenden Tabelle sind einige der Laufwerke beschrieben die Sie in den einzelnen Positionen i...

Page 81: ...sitionen im Tischmodell befinden In der folgenden Tabelle sind einige der Laufwerke beschrieben die Sie in den einzelnen Positionen installieren k nnen Die H henanforderungen sind eben falls aufgef hr...

Page 82: ...efinden sich an dem Kabel drei Anschl sse wird ein Anschluss mit dem Laufwerk verbunden einer als Reserve verwendet und der dritte mit dem prim ren oder sekund ren IDE Anschluss auf der Systempla tine...

Page 83: ...l an welches Laufwerk angeschlossen wird v Der Laufwerkanschluss am Ende des Signalkabels muss immer mit einem Laufwerk verbunden sein Das andere Ende des Signalkabels muss an die Systemplatine angesc...

Page 84: ...te 51 Anmerkung Ist in Ihrem Computer ein CD ROM Laufwerk installiert m ssen Sie m glicherweise die Signal und Strom versorgungskabel vom CD ROM Laufwerk abziehen 2 Schwenken Sie zuerst den Verriegelu...

Page 85: ...rk in der Position Richten Sie die Schraubl cher bereinander aus und setzen Sie die beiden Schrauben ein 4 Schwenken Sie das Geh use mit den Laufwerkpositionen an seinen Platz zur ck Kapitel 5 Zusatze...

Page 86: ...Sie auf diese Weise vorsichtig das Abschirmblech von der Laufwerk position 6 Handelt es sich bei dem zu installierenden Laufwerk um ein Laufwerk f r austauschbare Datentr ger m ssen Sie die Positionsb...

Page 87: ...tionen hierzu finden Sie im Abschnitt Abdeckung wieder anbringen und Kabel anschlie en 4 Ziehen Sie das Stahlseil durch den U Bolzen und f hren Sie es um ein Objekt das fest mit der Wand oder dem Fu b...

Page 88: ...Geh use und schwenken Sie sie dann ber den Computer bis sie einrastet 4 Schlie en Sie die externen Kabel wieder an den Computer an Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Computerkabel anschlie...

Page 89: ...n Computer beispielsweise nach der Installation der meisten inter nen Festplattenlaufwerke starten werden die Einstellungen m glicherweise aktualisiert Sollten die Einstellungen nicht ordnungsgem aktu...

Page 90: ...chdem Sie nderungen an den Zusatzeinrichtungen vorgenommen und den Computer erneut gestartet haben POST Startup Error s The following error s were detected when the system was started 162 Configuratio...

Page 91: ...tem durchsucht wird als Startreihenfolge bezeichnet Nach dem Installieren neuer Einheiten im Computer m chten Sie die Startreihenfolge m glicherweise ndern Verwenden Sie das Konfigurationsdienstprogra...

Page 92: ...78 Benutzerhandbuch...

Page 93: ...Sie k nnen die Hardware anhand der folgenden Prozeduren berpr fen Au erdem k nnen Sie die Diagnoseprogramme verwenden die mit Ihrem Computer bereitgestellt werden Eine Beschreibung dieser Programme fi...

Page 94: ...inen Fehler feststellen fahren Sie mit dem Abschnitt Fehlerbehebungstabellen f r Einheiten auf Seite 91 fort 2 Die Anzeige ist nicht lesbar es wird eine Fehlernachricht angezeigt oder der Computer gib...

Page 95: ...r direkt nach der Installation oder dem Entfernen einer neuen Zusatzeinrichtung aufgetreten sein und wurde eine Fehler nachricht des Konfigurationsdienstprogramms angezeigt trennen Sie die neue Einhei...

Page 96: ...Kundendienst 102 Zeitgeberfehler Wenden Sie sich an den Kundendienst 106 Systemplatinenfehler Wenden Sie sich an den Kundendienst 110 Parit tsfehler Wenden Sie sich an den Kundendienst 111 E A Parit...

Page 97: ...d nicht aktualisiert Wenden Sie sich an den Kundendienst 164 Falsche Arbeitskapazit t im CMOS Schlagen Sie den Abschnitt Programm IBM Enhanced Diagnostics auf Seite 107 auf und folgen Sie den Anweisun...

Page 98: ...ratorkennwort ein 184 Asset Control Antenne nicht erkannt Wenden Sie sich an den Kundendienst 186 Fehler bei der Systemplatine oder bei der Hardwaresicherheit Wenden Sie sich an den Kundendienst 187 A...

Page 99: ...Sollte der Fehler weiterhin auftreten wenden Sie sich an den Kundendienst 602 IPL Boot Satz der Diskette nicht g ltig 1 Die Diskette ist m glicherweise fehlerhaft Verwenden Sie eine andere Diskette 2...

Page 100: ...ellen Anschlusses Wenden Sie sich an den Kundendienst 1762 Fehler in der Festplattenkonfiguration 1 Schlagen Sie Kapitel 4 Konfigurationsdienstprogramm verwenden auf Seite 33 auf und folgen Sie den An...

Page 101: ...den Kundendienst POST Signalt ne Wird ein Signalton ausgegeben und auf dem Bildschirm Text angezeigt weist dies auf den erfolgreichen Abschluss des POST hin Mehr als ein Signalton sind ein Hinweis dar...

Page 102: ...gisters festgestellt 2 2 2 Fehler beim Test des Tastatur Controller festgestellt 2 3 2 Test des Anzeigespeichers l uft oder Speicherfehler festgestellt 2 3 3 Zur ckverfolgungstests f r Bildschirm lauf...

Page 103: ...er cannot be found RPL ROM ERR 101 The Ethernet adapter was unable to initialize RPL ROM ERR 102 The Ethernet adapter could not be reset RPL ROM ERR 103 There are multiple Ethernet adapters in the sys...

Page 104: ...ient or server IP M43 No bootfile name M44 Cannot ARP redirected BOOTP server M6f System is locked Press Ctrl Alt Del to restart M90 Cannot initialize controller for multicast M91 MTFTP canceled by ke...

Page 105: ...ite 107 3 Installieren Sie die neue Software bzw die neue Einheit nochmals Die folgende bersicht soll Ihnen helfen die einzelnen Kategorien in den Fehlerbehebungstabellen schneller zu finden Art des F...

Page 106: ...e Fehler Sporadisch auftretende Fehler Aktion Ein Fehler tritt nur gelegentlich auf und ist schwer zu reproduzieren berpr fen Sie die folgenden Punkte 1 Alle Kabel sind ordnungsgem auf der R ckseite d...

Page 107: ...n verwendete Programm f r die Ausf hrung unter Windows geeignet ist Falls es sich um ein DOS Programm handelt kann es die Ton funktionen von Windows nicht nutzen und muss f r die SoundBlaster Pro oder...

Page 108: ...m gelieferten Dokumentation 2 F hren Sie einen Systemabschluss durch und starten Sie den Computer dann im DOS Modus Versuchen Sie erneut das Programm auszuf hren L sst sich der Fehler auf diese Weise...

Page 109: ...Ger te Manager 5 Klicken Sie doppelt auf den Listeneintrag CD ROM und dann doppelt auf das angezeigte CD ROM Laufwerk 6 Klicken Sie im Fenster mit den Eigenschaften auf das Register Einstellungen 7 W...

Page 110: ...icht lesen k nnen liegt m glicherweise ein Laufwerkfehler vor berpr fen Sie ob das Stromversorgungs und das Signalkabel ordnungsgem an das Laufwerk angeschlossen sind Anweisungen f r das Entfernen der...

Page 111: ...ch oben und dem Metallschutz nach vorn in das Laufwerk eingelegt 5 Die Diskette enth lt die zum Starten des Computers erforderlichen Dateien Es muss sich um eine start f hige Diskette handeln 6 Das Ka...

Page 112: ...e beim Positions wechsel auch darauf dass zu Diskettenlaufwerken ein Mindestabstand von 75 mm eingehalten wird um Lese Schreibfehler des Diskettenlaufwerks zu vermeiden c Schalten Sie den Bildschirm e...

Page 113: ...Das Signalkabel des Bildschirms ist ordnungsgem an den Bildschirm und den Bildschirmanschluss des Grafikadapters angeschlossen An welcher Stelle des in Ihrem Computer installierten Grafikadapters sic...

Page 114: ...nschluss auf der Systemplatine angeschlossen Die Position des Bildschirmanschlusses auf der Systemplatine k nnen Sie dem Abschnitt Computerkabel anschlie en auf Seite 7 entnehmen Ist Ihr Computer mit...

Page 115: ...wenden Sie sich an den Kundendienst Die Maus oder Zeiger einheit funktioniert nicht berpr fen Sie die folgenden Punkte 1 Das Kabel der Maus oder Zeigereinheit ist ordnungsgem an den entsprechenden An...

Page 116: ...lieren von DIMMs finden Sie im Abschnitt Hauptspeicher installieren auf Seite 58 2 Die DIMMs sind ordnungsgem installiert und sitzen richtig in den Anschl ssen 3 Nachdem Sie Speicher hinzugef gt oder...

Page 117: ...bei der Zusatzeinrichtung um einen Adapter handelt haben Sie dem Adapter ausreichende Hardwareressourcen f r einen fehlerfreien Betrieb zugeordnet Welche Ressourcen f r den Adapter erforderlich sind...

Page 118: ...ist mit einem korrekten Abschluss versehen 3 Alle externen SCSI Zusatzeinrichtungen sind eingeschaltet Externe SCSI Zusatzeinrichtungen m ssen vor dem System eingeschaltet werden Weitere Informationen...

Page 119: ...t ordnungsgem mit dem richtigen seriellen Parallel oder USB Anschluss verbunden Wo sich der Parallelanschluss sowie der serielle und der USB Anschluss befinden k nnen Sie dem Abschnitt Computerkabel a...

Page 120: ...der zur Software gelieferten Dokumentation die Beschreibung zur Nachricht und die Informationen zur Behebung des Fehlers Sollten Sie den Fehler nicht beheben k nnen wenden Sie sich an den Kundendienst...

Page 121: ...Diese Art von Tests werden im allgemeinen verwendet wenn keine anderen Methoden verf gbar sind oder ein Fehler der vermutlich auf die Hardware zur ckzuf hren ist mit diesen Methoden nicht isoliert wer...

Page 122: ...Wiederherstellungsdiskette erstellen 6 W hlen Sie die Option Diagnosediskette erstellen aus und dr cken Sie die Eingabetaste Folgen Sie anschlie end den am Bildschirm angezeigten Anweisungen Gehen Sie...

Page 123: ...hres Computers enthaltenen CD ROM Softwareaus wahl finden Sie au erdem Diagnoseprogramme die speziell f r bestimmte Betriebssysteme entwickelt wurden Da diese Versionen mit dem Betriebs system arbeite...

Page 124: ...ssitzung entnehmen Sie die Diskette aus dem Diskettenlaufwerk und schalten Computer und Bildschirm aus 9 Ziehen Sie die Netzkabel aus den Netzsteckdosen 10 Entfernen Sie die Abdeckung Weitere Informat...

Page 125: ...orgen der Batterie finden Sie im Abschnitt Hinweis zur Lithiumbatterie auf Seite iii Wenn Sie die Originallit hiumbatterie gegen eine Schwermetall oder eine schwermetallhaltige Batterie austauschen be...

Page 126: ...inem Formatfaktor auf Seite 60 oder Adapter installieren Tischmodell auf Seite 62 8 Bringen Sie die Abdeckung wieder an und stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose Weitere Informationen finde...

Page 127: ...World Wide Web stehen auf der IBM Website aktuelle Informationen zu IBM PC Produkten und der zugeh rigen Unterst tzung zur Verf gung Die Adresse der Homepage IBM Personal Computing ist http www ibm co...

Page 128: ...ten technischen Informationen suchen und Einheitentreiber und Aktualisierungen herunterladen k nnen F r den Zugriff auf diese Seiten rufen Sie die Adresse http www ibm com pc support auf und folgen Si...

Page 129: ...worten v Installation des Computers und des IBM Bildschirms v Installation und Konfiguration von IBM Zusatzeinrichtungen die bei IBM oder einem IBM H ndler erworben wurden v Serviceleistungen vor Ort...

Page 130: ...z sisch Belgique 02 714 35 15 Belgien niederl ndisch Belgie 02 714 35 70 D nemark Danmark 35 25 02 91 Deutschland Deutschland 069 6654 9040 Deutschland Suomi 09 22 931 840 D nemark France 01 69 32 40...

Page 131: ...IBM Vertriebs beauftragten Wenn Sie technische Unterst tzung bei der Installation der Service Packs f r das vorinstallierte Microsoft Windows Produkt ben tigen oder Fragen dazu haben rufen Sie die We...

Page 132: ...118 Benutzerhandbuch...

Page 133: ...ysteme Damit Sie die CD ROM Softwareauswahl verwenden k nnen muss das Betriebssystem auf dem Computer installiert sein Sie k nnen die CD ROM Softwareauswahl f r folgende Aufgaben verwenden v Softwarep...

Page 134: ...Das Men f r Softwareauswahl wird ange zeigt 4 W hlen Sie die gew nschte Option aus und folgen Sie den am Bildschirm angezeigten Anweisungen oder 1 Klicken Sie unter Access IBM auf Anpassen 2 Klicken...

Page 135: ...rogramme angezeigt werden Klicken Sie auf OK um mit der Installation fortzufahren oder klicken Sie auf Abbrechen um Ihre Einstellungen zur ckzusetzen 3 Zum Ausf hren einer Task w hlen Sie die gew nsch...

Page 136: ...122 Benutzerhandbuch...

Page 137: ...bis 35 C Bei ausgeschaltetem System 10 bis 43 C Feuchtigkeit Bei eingeschaltetem System 8 bis 80 Bei ausgeschaltetem System 8 bis 80 Maximale H he 2 134 m Elektrische Versorgung Eingangsspannung Mind...

Page 138: ...er Grenzwert f r Schallpegel Im Leerlauf 4 8 Bel im Betrieb 5 1 Bel Anmerkung Diese Werte wurden unter definierten akustischen Bedingungen gem den Prozeduren des American National Standards Insti tute...

Page 139: ...er Bereich Mindestens 90 V Wechselstrom Maximal 137 V Wechselstrom Eingangsfrequenzbereich 57 63 Hz Einstellung des Spannungswahlschalters 115 V Oberer Bereich Mindestens 180 V Wechselstrom Maximal 26...

Page 140: ...r Grenzwert f r Schallpegel Im Leerlauf 4 8 Bel im Betrieb 5 1 Bel Anmerkung Diese Werte wurden unter definierten akustischen Bedingungen gem den Prozeduren des American National Standards Insti tute...

Page 141: ...ereich Mindestens 90 V Wechselstrom Maximal 137 V Wechselstrom Eingangsfrequenzbereich 57 63 Hz Einstellung des Spannungswahlschalters 115 V Oberer Bereich Mindestens 180 V Wechselstrom Maximal 265 V...

Page 142: ...r Grenzwert f r Schallpegel Im Leerlauf 4 8 Bel im Betrieb 5 1 Bel Anmerkung Diese Werte wurden unter definierten akustischen Bedingungen gem den Prozeduren des American National Standards Insti tute...

Page 143: ...vertikaler Position aufstellen m chten Tischmodell mit kleinem Formatfaktor in vertikaler Position aufstellen Die folgenden Ausf hrungen beziehen sich auf das Tischmodell mit kleinem Formatfaktor 1 Z...

Page 144: ...ischmodell 1 Bringen Sie den Standfu am Computer an Verwenden Sie dazu die mit dem Standfu gelieferten Anweisungen 2 Stellen Sie den Computer wie in der folgenden Abbildung gezeigt so auf dass sich Ne...

Page 145: ...____________________________ Kaufdatum _________________________________________________ Registrierungsnummer _________________________________________________ Die Registrierungsnummer ben tigen Sie w...

Page 146: ...132 Benutzerhandbuch...

Page 147: ...sdr cklich von IBM best tigt sind Die Verantwortung f r den Betrieb von Fremd produkten Fremdprogrammen und Fremdservices liegt beim Kunden F r in diesem Handbuch beschriebene Erzeugnisse und Verfahre...

Page 148: ...mmt keine Haftung f r die Datumsverarbeitungsfunktionen in Produkten anderer Hersteller Dies gilt auch f r vorinstallierte oder anderwei tig von IBM vertriebene Produkte anderer Hersteller Wenden Sie...

Page 149: ...m rique de classe B Toute fois lorsque la carte r seau qu il contient est utilis e il est consid r comme un appareil de classe A Il a t d clar de classe A dans l avis de conformit car la pr sence de c...

Page 150: ...mined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures v Reorient or relocate the receiving antenna v Increase the...

Page 151: ...ing the fitting of non IBM option cards This product has been tested and found to comply with the limits for Class B Information Technology Equipment according to CISPR 22 European Standard EN 55022 T...

Page 152: ...d to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment gene rates uses and can radiate radio frequency energy and if...

Page 153: ...he limits for Class A Information Technology Equipment according to CISPR 22 European Standard EN 55022 The Limits for Class A equipment were derived for commercial and industrial environments to prov...

Page 154: ...the United States call IBM at 1 800 772 2227 In Canada call IBM at 1 800 565 3344 You may be required to present proof of purchase The telephone company may ask you to disconnect the device from the...

Page 155: ...n of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed 5 tiquette d homologation du minist re des Communications du Canada AVIS...

Page 156: ...m Anschlussstecker Dieses Ger t nur an eine Schutzkontakt steckdose mit ordnungsgem er Schutzleiterverbindung anschlie en Die IBM Netzstecker entsprechen den einschl gigen Sicherheitsbestimmungen Einh...

Page 157: ...ei ehemalige UdSSR Vietnam ehemaliges Jugoslawien Zaire Simbabwe 13F9997 D nemark 14F0015 Bangladesch Burma Pakistan S dafrika Sri Lanka 14F0033 Antigua Bahrain Brunei Kanalinseln Zypern Dubai Fidschi...

Page 158: ...144 Benutzerhandbuch...

Page 159: ...aufbewahren 20 Disketten Forts einlegen 21 entfernen 21 handhaben 20 verwenden 20 Dual Inline Memory Module DIMM 4 Dynamic Host Configuration Proto col 25 E Ein Ausgabe Audio 5 Bildschirmanschluss 5...

Page 160: ...er Administratorkennwort 5 29 40 ndern 41 festlegen 41 l schen 41 Startkennwort 5 29 39 Kennw rter Forts ndern 40 festlegen 40 l schen 40 verwenden 39 Konfigurationsdienstprogramm Einstellungen 33 34...

Page 161: ...ell mit kleinem Format faktor 123 Startreihenfolge Fehler 44 prim r 44 Stromverbrauchssteuerung ACPI BIOS IRQ 45 automatisches Einschalten 48 Stromverbrauchssteuerung Forts festlegen 46 Komponenten 45...

Page 162: ...Bildschirmeinstellungen 18 Controller 4 17 Einheitentreiber 18 Komponenten 17 Modi 17 Speicher 4 W Wake on LAN 25 Z Zusatzeinrichtungen Disketten 110 Fehler 103 installieren 49 verf gbar 50 148 Benut...

Page 163: ......

Page 164: ...IBM Teilenummer 19K8338 1P P N 19K8338...